委員会によると 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• according to the commission

日本語 での 委員会によると の使用例とその 英語 への翻訳

同委員会によると、「毎日、燃料輸入業者は、5900万リットルの燃料を納入している。
According to the commission,“every day, fuel importers drop off 59 million liters of fuel.

委員会によると、現在の日本での税金申告のプロセスは複雑すぎる。
According to the committee, the current process of filing taxes in Japan is too complicated.

委員会によると、軍用機がそれら化学物資を投下するのをエジプト＝パレスチナ国境から委員会。
The committee said its members saw the warplanes releasing those chemicals from the Egyptian-Palestinian borders.

地域の選挙委員会によると、リュベルトツィの投票所の結果は無効とされるとのことである。
The regional election commission said the results from the voting station in Lyubertsy would be invalidated.

委員会によると、最も一般的な症状は発熱であり、少数の症例で息切れと肺感染症があった。
The commission said previously that the condition's most common symptom was fever, with shortness of breath and lung infections appearing in a small number of cases.

中国国家衛生健康委員会によると、中国本土の患者のうち４６１人は重い症状がある。
China's National Health Commission said that 461 patients among those undergoing treatment are in critical condition.

ケニア人権委員会によると、９万人が処刑や拷問、レイプなどを受けたとされる。
The Kenya Human Rights Commission claims that 90,000 Kenyans were executed, tortured or maimed during the crackdown.

ワシントン州レッドラズベリー委員会によると、今シーズンのラズベリーの収穫は2015年と比べて48%増でした。
The Washington Red Raspberry commission reported that this seasons raspberry crop was 48% higher than the 2015 season.

選挙管理委員会によると、コンゴ民主共和国の北西部エクアトゥール州で投票中に起こった深刻な暴動について調査している。
The national election commission says it is investigating serious incidents of violence that took place during voting in the northwest province of Equateur.

人権委員会によると、国内で昨年、親族らに殺害された女性は約１１００人。
Pakistan's Human Right's Commission estimates that around 1,100 women were killed by relatives in Pakistan last year.

危機管理委員会によると、4621名が57の公的な避難所に避難している。
Local Emergency Comittees report that 4,621 people have taken refuge in 57 public shelters.

同委員会によると、Googleは、データ処理目的とデータ保管期間に関する情報を同じ場所に提示しておらず、情報を得るためにユーザーが5～6回クリックしなければならない場合もあったという。
The commission found that Google didn't present information about data-processing purposes and data-storage periods in the same place, sometimes requiring users to make five or six clicks to obtain the information.

委員会によるとこの支払いは、MediaMarktが「Intelx86」チップを搭載したコンピュータのみ在庫を置くという確約を得るためのものだったという。
The Commission said the payments were designed to ensure that Media Markt would only stock computers with Intel x86 chips.

欧州委員会によると、Googleは欧州経済圏（EEA）のオンライン検索広告仲介で支配的な立場にあり、2006年から2016年までの市場シェアは70％以上だったという。
The Commission said that Google was by far the strongest player in online search advertising intermediation in the European Economic Area(EEA), with a market share above 70 per cent from 2006 to 2016.

憲法改正委員会によると、今回の新たな草案は、共産党の議決の体制化のための組織モデルの再構築の必要性にあわせて、新たな状況下において国家発展の要件に対応する多くの修正点を盛り込んだ。
According to the Commission of draft amendment to the Constitution, this new draft amendment has made many appropriate adjustments to meet the requirements of management model innovation to institutionalize the Party's resolutions, serving the requirements of national development in this status.

だがそうであっても、委員会によると、シークレット・サービス職員達は、飛行機が方向を変えたことを伝える他のメッセージを即座に受け取っており、それで「この時点で副大統領を避難させる動きは何も行われなかった。
But even then, according to the Commission, the Secret Service agents immediately received another message, telling them that the aircraft had turned away, so“[n]o move was made to evacuate the Vice President at this time.”.

だがそうであっても、委員会によると、シークレット・サービス職員達は、飛行機が方向を変えたことを伝える他のメッセージを即座に受け取っており、それで「この時点で副大統領を避難させる動きは何も行われなかった。
Even then, however, the Commission said that the Secret Service agents immediately received another message, telling them that the aircraft had turned away, so“[n]o move was made to evacuate the Vice President at this time.”.

委員会によると、チェイニーは、9:20前にPEOCに入るどころではなく、ミネタや他の人々が言っているように、9:38のペンタゴン攻撃から20分後の9:58頃迄、そこに到着してはおらず、チェイニーは、攻撃について、廊下で知ったのだ。
According to the Commission, Cheney, far from entering the PEOC before 9:20, as Mineta and others said, did not arrive there until about 9:58, 20 minutes after the 9:38 strike on the Pentagon, about which he had learned in the corridor.

委員会によるとね。
It's where Commission said.

中央委員会によると―マーシャは？
The Central Committee have informed me Shcherbina: And Masha?

委員会によると、国際協働が脅威に対決する唯一の方法だ。
According to the panel, international collaboration is the only way of facing the threat.

組織委員会によると、全国1万6769の小学校が投票に参加した。
The organizing committee said 16,769 schools across the country took part in the ballot.

欧州委員会によると、英国はヨーロッパで最大の化石燃料補助金を持っています。
According to the European Commission the UK has the biggest fossil fuel subsidies in Europe.

欧州委員会によると、中小企業における製品のオンライン販売は年22％増加しています。
According to the European Commission, online product sales are growing by 22% each year.

ケニア人権委員会によると、９万人のケニア人が処刑や拷問にあったとされる。
And the Kenya Human Rights Commission estimated that 90,000 Kenyans were executed, tortured or maimed.

ジャーナリスト保護委員会によると、1992年以来ロシアでは56人のジャーナリストが殺害された。
The Committee to Protect Journalists reports that 58 journalists have been killed in Russia since 1992.

ケニア人権委員会によると、９万人が処刑や拷問、レイプなどを受けたとされる。
The colonialists responded and the Kenya Human Rights Commission estimated that 90,000 Kenyans were executed, tortured or maimed.