子ども用 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• for kids
• for children

日本語 での 子ども用 の使用例とその 英語 への翻訳

ショップで販売している子ども用商品はこちらでご確認ください。
Please check here for the children products available at the shop.

子ども用チケットはありますか？
Is there a children's ticket?

子ども用玩具に関しても、同じことが言える。
The same can be said for children's toys.

あなたは常に城で、大人用わずか6ユーロ、子ども用4ユーロで1着を借りることができます！
You can always rent one at the chateau for only 6€ for adults and 4€ for kids!

クロスバイクは子ども用サイズをご用意しております。(120cm〜)。
Cross bikes for kids are available.(Rider height 120cm-).

ある子ども用スマートシューズは足の動きを感知すると、スマートフォンの画面に映像や音楽が流れます。
Certain smart shoes for children instruct the smartphone to play music and video on the screen when they sense the child's feet moving.

大人用と同じく、子ども用ベレー帽もフランスの伝統ブランドロレールから上質なものが発売されています。
Same as berets for adults, berets for kids are also from Laulhere, a luxurious French beret brand with the best quality.

月から供給が減少している薬には、アバカビル/ラミブジン、アタザナビル、ネビラピン500mg、子ども用ロピナビル125mgが含まれている。
Drugs whose supply has dropped since June include; Abacavir/Lamivudine, Atazanavir, Nevirapine 500gm and Lopinavir 125gm for children.

ロゴをモチーフとした子ども用Tシャツ。一つ一つタイダイ染めした一点物です。オリジナルハンガー（全8色）付き。
Engine Logo motif T-shirt for kids Handmade tie-dye With original hanger(8 colors).

怖くて心配な時に読む本：子ども用ガイド』（ジェームス・Ｊ・クリスト著）。
What to Do When You're Scared and Worried: A Guide for Kids by James J. Crist.

子ども用製品のCCC認証の範囲には、実施ルールの要件に従って、次の製品カテゴリが含まれます。
The scope of the CCC certification for children's products includes the following product categories in accordance with the requirements of the implementing rules:.

男性用、子ども用もご用意しておりますので、カップル・ご家族でもお楽しみいただけます。
Kimono for men and children is also available and you can enjoy the experience as a couple or a family.

子ども用Tシャツとトートバック、オシャレな小さいハサミを思わず購入。ギョサンも置いてますよ。
I found myself buying a T-shirt for a kid, a tote bag and fancy, small scissors.

初年度は社員4人で子ども用ライフル4000丁を売ったが、2008年には社員70人で6万丁を売るまでに事業が拡大していた。
In its first year, it had four employees and produced 4,000 rifles for kids; by 2008 it had greatly expanded its operations, with 70 employees and an output of 60,000 rifles a year.

合わせて、スタッフの中には、アナフィラキシー、子ども用EpiPenエピペンの使用、安全な食品の取り扱いと衛生、喘息管理、および児童保護の資格を保持しています。
Certain staff members also hold qualifications in Anaphylaxis, use of an epi-pen for children experiencing any allergic reaction, safe food handling and hygiene, asthma management and child protection.

ほかに島ぞうりストラップやコースターなど手土産にぴったりなものから、おもちゃのキッチンやつみ木、こまなど子ども用クラフトまでいろいろあります。
There are also items perfect for souvenirs such as shimazouri(island sandals) straps, coasters, etc. as well as craft items for kids such as toy kitchen, toy blocks, spinning top, etc.

子ども用RFIDシステムは任意であり、無料で利用者に提供される。ケララ州警察署はPamba市にあります。
The RFID system for children is voluntary, and is provided to users free of charge. Families traveling with kids this year first visited the Kerala State Police office in the city of Pamba.

別の研究ではビンに入ったお菓子を人々が取る傾向を調べましたお菓子は子ども用だとはっきり断ってありました（笑）冗談じゃないですよ冗談みたいに聞こえますけどね。
We ran another study where we looked at whether people would be inclined to take candy from a jar of candy that we explicitly identified as being reserved for children--(Laughter) I'm not kidding-- I know it sounds like I'm making a joke.

子ども用バックパック。
Child takes backpack.

子ども用の設備をチェック。
Check on the children's facilities.

便座が子ども用より小さ…。
The seat for young children is smaller….

韓国子ども用製品の安全性。
Children in Korea with our safe products.

聖書は、子ども用歴史書。
The Bible for Children, Book by Book.

旅行会社パンフレット、子ども用ビーズ、。
Travel company pamphlets, children's beads.

文で「子ども用」を使用する方法

子ども用 正絹袋帯（未仕立て）西陣織西陣織正絹ジュニア用袋帯です。

子ども用 ベビー用。

子ども用 バンビーノ/バンビーナのカタログが中身もすごく、いい絵本のようで思わず見とれてしまいました。

子ども用 コスチューム。

えり首日よけ 子ども用 海やキャンプで、いつの間にか首元が真っ赤に日焼け！

子ども用 ・ふりかけごはん ・ハート.！

子ども服 子ども用 手作りバッグ等.

子ども用 スキー板 カービングの概要の情報です。

オススメ関連商品前が見えるミニ傘 子ども用 55cm×6本骨 透明窓から前が見える！

プラパン 子ども用 小学生 ハ….