字句 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• lexical
• tokens
• of letters
• words

日本語 での 字句 の使用例とその 英語 への翻訳

詳しくはリーダー字句モード参照。
See Reader lexical mode, for the details.

この字句の一致は偶然なのだろうか。
Is this combination of words coincidence?

発言と同じ字句ではありません。
They are not considered the same word.

字句とRegExp文法はいくつかの生成規則を共有する。
The lexical and RegExp grammars share some productions.

詳しくはリーダー字句モードを参照してください。
See Reader lexical mode, for the details.

IANAがcontent-coding値字句の登録簿として機能します。
LANA acts as a registry for content-coding value tokens.

トークン化のプロセスについては[3.7字句構造]で述べる。
The tokenization process is described in[3.7 Lexical Structure].

例えば、ECMAScriptの字句文法は次の生成規則を含む:。
For example, ECMAScript's lexical method contains the following productions:.

Arcの例のコードツリーは、23ノード：15の葉/字句+8内部ノードだ。
The Arc example has a codetree of 23 nodes: 15 leaves/tokens+ 8 interior nodes.

図ThePlan｣は、図中のすべての字句および数字と共に、規則の一部である。
The Plan, including all the words and figures on it, is part of the Laws.

字句解析などのタスクでは、通常正確な位置での検索が多く行われます。
In such tasks like lexical analysis, there are usually many searches at an exact position.

詳しくは、JavaScriptの字句文法についての詳細なリファレンスを参照してください。
For more information, see the detailed reference about JavaScript's lexical grammar.

字句空間の各メンバーは、値空間のきっかり1つのメンバーと対になり（マッピングされ）ます。
Each member of the lexical space is paired with(maps to) exactly one member of the value space.

これは、メッセージの字句解析を行うツールを使用する実装者にとって有用であるという理由で提供されているだけである。
It is provided only because it is useful for implementers who use tools that lexically analyze messages.

字句とRegExp文法の生成規則は、区切り分離として2つのコロン"::"を持つことで識別される。
Productions of the lexical and RegExp grammars are distinguished by having two colons“::” as separating punctuation.

Exprユーティリティは、演算子かもしれない引数とオペランドかもしれない引数を字句的には区別しません。
The expr utility makes no lexical distinction between arguments which may be operators and arguments which may be operands.

Request-Lineは方式字句で始まり、Request-URIとプロトコルの版が続き、CRLFで終わります。
The Request-Line begins with a method token, followed by the Request-URI and the protocol version, and ends with CRLF.

こうした者は多くの書物を読み、多くの事柄に対処し、十冊以上のノートをメモで埋め、字句や教義を大量に習得している。
They have read many books, handled many affairs, filled over 10 notebooks with notes, and mastered a lot of letters and doctrines.

プレーン・リテラルは、字句形式と、[RFC-3066]によって定義されている言語タグをオプションで持っており、小文字に正規化されています。
Plain literals have a lexical form and optionally a language tag as defined by[RFC-3066], normalized to lowercase.

また、彼らの神の働き、神の性質、そして神自身への理解は自分の想像の中だけのものであり、字句と教義上だけのものである。
Their understanding of God's work, God's disposition, and God is also restricted to their imaginations and merely letters and doctrines.

これにより字句解析でキーワードの一覧表をいちいち参照する必要がなくなり，Lisp式の読み取り処理が簡素になる。
It is not necessary to look up any keyword table in the lexical analysis; this makes the operation to read Lisp expressions simple.

この標準の中でspecialsトークンは使用されていないが、メッセージを字句解析するツールを使用する実装者にとっては有用なものである。
Though the specials token does not appear anywhere else in this standard, it is useful for implementers who use tools that lexically analyze messages.

旧商法上の用語を会社法で使用される用語に変更し、あわせて一部表現の変更、字句の修正を行うものであります。
We will replace the terms in the old Commercial Law by the terms in the Corporate Law, and partially make amendments to expressions and changes in the wording.

値空間の各メンバーは、任意の数（ゼロを含む）の字句空間（その値に対する字句表現）のメンバーと対になりえます。
Each member of the value space may be paired with any number(including zero) of members of the lexical space(lexical representations for that value).

字句解析と正規表現に関する質問ですこの講義では行わない一般的な文字列処理に関連します質問の趣旨は実際の社会ではどういうことに使われるのか。
There was a very interesting and wide-reaching question on the forums about the uses of lexical analysis and regular expressions and this general sort of string processing outside of what we're doing in this class.

例えば、XMLスキーマ・データ型xsd:booleanに対する字句－値マッピングは、値空間の各メンバー（ここでは、「T」と「F」で表されている）が2つの字句表現を持っている場合、以下のようになります。
For example, the lexical-to-value mapping for the XML Schema datatype xsd: boolean, where each member of the value space(represented here as'T' and'F') has two lexical representations, is as follows:.

字句や教義について語ることが出来て、言動や行動が賞讃に値する者について、その者を賞讃する人々は、その者の行動の本質や背後にある原則、目的について検討しない。
As for those people who can speak of letters and doctrines, and whose speech and actions appear worthy of admiration, their admirers have never looked at the essence of their actions, the principles behind their deeds, what their goals are.

字句や教義について語ることが出来て、言動や行動が賞讃に値する者について、その者を賞讃する人々は、その者の行動の本質や背後にある原則、目的について検討しない。
As for people who can speak eloquently of letters and doctrines, and whose speech and actions seem worthy of admiration, those who are deceived by them have never looked at the essence of their actions, the principles behind their deeds, or what their goals are.

字句と構文規則の定義の間で使われている表記はほとんど同じですが、その意味には大きな違いがあります:字句定義は入力ソース中の個々の文字を取り扱いますが、構文定義は字句解析で生成された一連のトークンを取り扱います。
Even though the notation used is almost the same, there is a big difference between the meaning of lexical and syntactic definitions: a lexical definition operates on the individual characters of the input source, while a syntax definition operates on the stream of tokens generated by the lexical analysis.