存在そのもの 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• very existence
• existence

日本語 での 存在そのもの の使用例とその 英語 への翻訳

存在そのもの」には名前も言葉もありません。
Existence as it is‘ has neither a name nor a word'.

恐竜の存在そのものを、否定するなんて許せへんわ。
It would be pointless to deny the existence of dinosaurs.

仏教は国家の存在そのものは否定しません。
Buddhism does not deny the existence of a self.

それは、私たちの存在そのものの終わりを意味する。
It also means the end of our existence.

彼は、イエス様の存在そのものに疑問を呈するのです。
He even questions the existence of Jesus!

私は、自分の存在そのものさえ、疑っています。
I doubt even my own existence.

さらなる飛躍は、この男の存在そのもの。
Yet another miracle of this man's existence.

音楽は私の存在そのもの。
Music is the reason for my existence.

これらは、我々が常にある存在そのものです。
This Existence is what we always are.

Be」とは、存在そのものです。
The“be” is existence.

ひとつひとつのディテールが、存在そのものだと思う。
Each and every detail is an indication of presence itself.

存在そのものと言ってもいいかもしれません。
We could even say existence itself.

私たちの存在そのものとも言えるものです。
We could even say existence itself.

存在そのものに対する愛。
Love for existence itself.

神とは命であり、生であり、存在そのものです。
God is one, living, self-existent being.

いや、むしろ神は存在そのものだ。
Rather, the Lord is existence itself.

魂は、存在そのもの。
Soul is existence, Itself.

存在の最大のミステリーは存在そのものだ。
The greatest mystery of existence is existence itself.”.

図書館の存在そのものが、我々が人類の未来に希望を持ちうる一番の証拠なのだ。
The very existence of libraries affords the best evidence that we may have hope for the future of man.”.

究極のディスプレイは、コンピュータが物質の存在そのものを制御することができる空間である。
The ultimate display would be a room within which the computer can control the existence of matter.

ICCの存在そのものが、憎むべき犯罪の被害を受けた世界中の人びとに正義はなされるという希望を与えてきた。
The very existence of the International Criminal Court has given hope to victims of heinous crimes around the world that justice will be done.

それは、その存在そのものによってヨーロッパの安全を強化するし、その意味において、真にヨーロッパ的な次元を持つ。
They strengthen the security of Europe through their very existence and they have, in this sense, a truly European dimension.

ゆえにユダヤは、存在そのものが、他民族の生命の内部に入り込んだ寄生虫的なものとなる。
Thus the existence of the Jew himself becomes a parasitical one within the lives of other Folks.

拡張する中国鉱山と漢人移民の侵入がこの地域のモンゴルのラクダ飼いの独特な文化の存在そのものを脅かしている。
The expanding Chinese mines and encroaching Chinese settlers are threatening the very existence of the unique culture of Mongolian camel herders in this area.

ゆえユダヤは、存在そのものが、他民族の生命の内部に入り込んだ寄生虫的なものとなる。
Thus the existence of the Jew himself becomes a parasitical one within the lives of other Folks.

場合によっては、ネタバレは意図した体験を妨げるだけでなく、作品の存在そのものを妨げる。
In some cases, spoilers don't just prevent the intended experience of something, they prevent the very existence of it.

ゆえにユダヤは、存在そのものが、他民族の生命の内部に入り込んだ寄生虫的なものとなる。
Thus the existence of the Jew himself becomes a parasitical one within the lives of other peoples.