学徒 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• student
• students

日本語 での 学徒 の使用例とその 英語 への翻訳

一学徒。
Al- Shāfi‘ī.

学徒出陣。
Student Organization.

我が輩は学徒である。
Our people are learners.

われらわれら真理の学徒。
We are disciples of truth.

学徒兵の追慕記念碑。
Students admiring the memorial.

動員学徒慰霊塔。
Mobilized Students Memorial Tower.

若き学徒の参加を歓迎します。
The attendance of young students is welcome.

私は数多くの宗教の学徒だと考えています。
I consider myself a student of many religions.

私自身一学徒としてなすべきことを知りました。
I know what to do as a student.

その他に市内の各事業所に出ていた多くの学徒も犠牲者となりました。
Most students working at various industries around the city were also killed.

結果的には、学徒・職員合わせて219名が亡くなっています。
The end result led to the deaths of 219 students and teachers.

これらの儀礼は、メイソンリーの象徴主義と神秘哲学の学徒には最重要のものである。
These ceremonials are of first importance to students of Masonic symbolism and mystic.

今日は学徒出陣の碑に献花をさせていただくこともできました。
Today I could also offer flowers to the Monument of student soldiers.

それらは、しかしながら、秘法とフリーメイソン団の学徒にとっては特別な意味を持っている。
They, however, hold a special signification for students of the Mysteries and of Freemasonry.

けれども、学徒は、全ての3つの「小径たち」を旅することを要求されていないことは。
But it must be reiterated that the student is not required to travel all three Paths.

たとえば三菱造船所、ここには半島からの女子学徒隊数百人が強制労働させられていました。
For example, several hundred female students from the peninsula were forced to work at the Mitsubishi shipyards.

プラトンの学徒、アリストテレスは紀元前365年に月による火星の掩蔽を観測した。
Aristotle, a student of Plato, observed an occultation of Mars by the Moon in 365 BCE.

の数には他にも多くの類似があるが、これらの少数の例がカバラの学徒のために行うべきものである。
Although number nine has also many analogies, these few indications will have to do for the student of the quabbalah.

歴史の学徒として、また元情報分析官として私には、我々の周囲に広がりつつある、もう一つの世界が見える。
As a student of history, and a former intelligence analyst, I see another world growing up around us.

この節の原文には、東洋学者には全く知られていない名前がはいっているので、学徒には全く分らないだろう。
The old text of this verse, having names entirely unknown to the Orientalists would give no clue to the student.”.

身を粉にして野戦病院を奔走する学徒隊だったが、戦況の悪化とともに隊に解散命令が下る。
The student corps worked themselves to the bone at a field hospital, but get dissolution orders as battle conditions deteriorate.

学徒は毎日、大天使ラファエルと、ヘルメス・トリスメギストスを呼び求め、メンタル体の癒しを彼らに願うのである。
The disciple must invoke daily the Archangel Raphael and Hermes Trismegistus, supplicating them to heal his Mental body.

意味論的なベルリンの壁は、『真の』アドヴァイタの教えの純度を保持することを願う特定の学徒によって建設された。
A semantic Berlin Wall has been erected by certain disciples anxious to preserve the purity of the'true' Advaita teaching.

秘密の知恵の学徒にとって、これら複合した獣、鳥は、不可視の諸世界で働く諸力を単純に表していた。
To the student of the secret wisdom these composite animals and birds simply represent various forces working in the invisible worlds.

四日市市史などによると、当時、石原産業では最大600人の捕虜のほか、学徒勤労隊も作業に従事。
According to the official history of the city of Yokkaichi, there were students, in addition to as many as 600 POWs, working for Ishihara Sangyo.

国際法学徒になったのは、高校時代に広島平和記念資料館を訪ねて衝撃を受けたことによるところが大きい。
He became a scholar of international law largely due to the shock of visiting the Hiroshima Peace Memorial Museum in his high school days.

糸数アブチラガマから撤退した伊原糸数分室で至近弾が炸裂し、多数の学徒隊と兵士に犠牲者が出た。
A point blank explosion in the Ihara Itokazu medical center which was transferred from the Itokazu Abuchiragama Cave kills a great number of students and soldiers.

学徒隊だった人々の証言から、最小限の戦死者に留めて生き抜いた彼女たちの壮絶な体験が蘇る。
The bitter experiences of these girls who survived with minimal wartime deaths comes to life through testimony by those who were in the student corps.

興亜科の設置や勤労動員・学徒出陣などはその典型的な例である。
The establishment of courses teaching the national policy for the rise of Asia and the mobilization of students for labor and war are typical examples of this involvement.

これらの重要性は主に、学徒が作業中に見る事になる特定のイメージの集合は、特有の線形図形、神名などと照応し、それらに制御されている事である。
The importance of these lies principally in the fact that particular sets of images that the student may meet in his wanderings correspond to particular lineal figures, divine names,&c. and are controlled by them.