日本語 での 宅内 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
宅内・屋外工事。
ほとんどのローマ図書館は裕福な個人宅内の私設図書館でした。
Most Roman libraries were private libraries within the home of a wealthy individual.宅内機器。
Customer Premise Equipment.簡単に言えば、CPEは加入者宅内機器、即ち顧客の端末装置です。
宅内PCとして使う予定です。
本アプリケーションノートではCATVの宅内配線を模擬的に想定したモデルを使って測定したデータを紹介します。
In this application note,the data which measured using simulated house wiring of CATV will be introduced.宅内の排水設備から水がもれています。
また、電力使用量等の情報を宅内端末(HEMS)へ送信することができます。
Moreover, information on 宅内の機器により1ユーザーの最高速度は100Mbpsになります。
Depending on 家電機器の増加に伴い、宅内電力消費の逼迫による停電リスクが増し、その結果、HEMSは不安定なものとなる。
As more and more in-home appliances are increased、 the energy consumption in home leads an increase in the risk of power blackout.宅内の排水設備は個人管理となりますので、指定工事店にご相談ください。
Since the premise of パナソニックは、電力網の安定化、また同時に電力の宅内自己消費などに貢献する「リチウムイオン蓄電池システム」を開発。
Panasonic developed the"Smart Energy Storage System," which contributes to stabilizing the grid andalso the self-consumption of energy at home.顧客宅内機器(CPE)として、企業の小規模なブランチオフィスやサービスプロバイダーのマネージドサービス環境への導入に最適です。
They are well suited for deployment as Customer Premises Equipment(CPE) in enterprise small branch offices and in service provider managed-service environments.CPE：CustomerProvidedEquipmentまたはCustomerPremisesEquipment（CPE;顧客宅内機器）の略。
CPE(Customer Provided Equipment or Customer Premise Equipment): Telephone-related equipment owned by a telephone company customer.宅内認証用の+60dBmV、または加入者ネットワークに穴が多すぎて、高い伝送レベルでの漏れの場所を突き止めることができない場合に使う+40dBmVです。
DBmV for home certification, or +40 dBmV for use when the subscriber network is too porous to pinpoint the leak location at the higher transmit level.多くのアクセステクノロジーでは、複数のホストを顧客宅内アクセスデバイスに接続する最も費用効果の高い方法は、イーサネットを利用するものです。
In many access technologies, the most cost effectivemethod to attach multiple hosts to the customer premise access device, is via Ethernet.大量の顧客宅内機器に対するデータ収集機能やおよびインテリジェントな相関関係によってサービスデリバリーチェーンでどこにいてもピンポイントで問題を特定。
Powerful data collection on large volumes of customer premises equipment, and intelligent correlation to pinpoint issues wherever they are in the service delivery chain.ソリューション右図の測定データ(図1)は、CATVの模擬宅内配線系統図(図2)の検証モデルを実測したものです。
Solution 滞在期間の長さによって発生するエントランス施設は、建物と外界とのインターフェースであり、インターネットサービスプロバイダーがケーブルと顧客宅内機器を設置する場所です。
The entrance facility is the building's interface with the outside world, and where the Internet service provider will install its cabling andcustomer premises equipment.このイベントでは、HuaweiWirelessXLabsが設計したVRドローンと3.5GHz以上の世界初の5GCPE（顧客宅内機器）を組み合わせて展示された。
During this event, Huawei also showcased the combination of a VR drone designed by Huawei Wireless X Labs andthe world's first 5G customer premise equipment(CPE) over 3.5 GHz.以下、宅内通信による通信システムを、単に「宅内系」と称し、アクセス系通信による通信システムを、単に「アクセス系」と称す。
In the following, a communication System by in-home communication is simply referred to as an"in-home system"; and a communication system by access communication is simply referred to as an"access System".年第4四半期以降、AT&Tの重点事業から外された企業向けCPE（顧客宅内機器）の売上を除いた場合、連結売上高成長試算値は3.5％でした。
Excluding revenues from enterprise CPE(customer premises equipment) sales, which AT&T began de-emphasizing after the fourth quarter of 2006, consolidated pro forma revenue growth was 3.5 percent.ローエンドの顧客宅内機器（CPE）やモバイルデバイスのメーカーは、IPv6が存在しないかのようなふりをしている（例えば、IPv6をサポートしているUMTS方式のモバイルデバイスは、Symbianベースの携帯電話しかない）。
Low-end customer premise equipment(CPE) and mobile device makers are pretending IPv6 does not exist(as the only mobile devices supporting IPv6 on UMTS are the Symbian-based phones).蓄電した電力は、家庭内のコンセントで利用できるほか、宅内での発電量表示等で、風力発電の発電状況も楽しむことができます。
Storage and power, また、これ以外にもモノのインターネットやそのアプリへの影響について多くの講演がなされた。このようなテーマは、iBeaconのような省エネのトランスミッターが実現した宅内位置情報のような新しい技術が引き金になって生まれたのだ。
There were a number of other API talks that were focused on the Internet of Things and its impact on apps,which is triggered by new capabilities such as indoor location enabled by new low energy transmitters such as the iBeacon.Cisco1100シリーズISRは、小型フォームファクタおよびM2Mのユースケースと同様に、顧客宅内機器(CPE)として、企業の支社やサービスプロバイダーの管理型環境への導入に最適です。
The Cisco 1100 Series ISRsare well suited for deployment as Customer Premises Equipment(CPE) in enterprise branch offices, in service provider managed environments as well as smaller form factor and M2M use cases.大電力送受信および高度なアンテナ技術を用いて、無線リンクは大きな工事をすることなく、地方の郊外地域に効果的に到達することができます（すなわち、基地局および顧客宅内機器のみを設置する必要があります）。
With high power transmission/reception and advanced antenna technologies, wireless links can effectively reach rural, outskirt areas without major construction work(i.e.,only base stations and customer premise equipment need to be installed).データセントリック化が進む企業ICTの運用ニーズに対応し、データセンターからアプリケーション、ネットワーク、お客さま宅内機器まで含めた、あらゆるICTサービスをワンストップで提供するためのプラットフォームインフラとして位置づけています。
KDDI Wide Area Virtual Switch is positioned as a platform infrastructure that offers a one-stop set of ICT services, including data centers, applications, network services,and customer premises equipment, in response to growing ICT data-centric needs in business.コンパクト(4ラックユニット)、モジュラ(4スロット)フォームファクタにより、Cisco7300は大規模企業およびサービスプロバイダーマネージドのサービス顧客宅内機器(CPE)の用途に必要なオプティカル速度でハイタッチIPサービスを提供します。これらの実装では高性能サービスが不可欠です。
Utilizing a compact(4 Rack Unit), modular(4 slot) form factor, the Cisco 7300 delivers high-touch IP services at optical speeds necessary for applications in the high-end enterprise andthe service provider managed service customer premise equipment CPE.
