日本語 での 宇宙論 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
宇宙論。
Cosmogony.数学家で宇宙論者でもあります。
A mathematician and sometimesa cosmologist as well.ビッグバン宇宙論:宇宙には始まりがあった。
Cosmological argument: The universe had a beginning.今日、アンシュタイン以降、現代宇宙論の見方からすれば、どちらの基準点もかつてほどの重要性をもはやもたないのです。
Today, after Einstein and within the perspective of contemporary cosmology neither of these two reference points has the importance they once had.タリスマンの概念は古代形而上学と宇宙論的世界観、主にハーメチックと新プラトン伝承に起源を持ちます。
The concept of A Talisman has its roots In ancient metaphysical and cosmological world views, mainly the Hermetic and Neoplatonic Traditions.Combinations with other parts of speech
科学の基本的信条は繰り返し実験できることだが、宇宙論ではそれができない」と述べています。
A basic tenet of science is that you can do repeatable experiments,and you can't do that in cosmology.”.宇宙論によると、10人のうち9は、自分たちの生活のある時点で目の円に苦しんでいます。
According to cosmologists, 9 out of 10 individuals suffer from eyes circles at some point of their lives.ほんの一握りの宇宙論パラメーターしかないが、因果的層が含む星図や雑音は、何十億という数で構成されている。
There are only a handful of cosmological parameters but the maps and the noise they contain are made up of billions of numbers.これは特にヨガ技術にとって真実であるが、同様に宇宙論や、宇宙の周期的な破壊と再生にもあてはまる。
This is especially true of the yoga techniques,but likewise applies to the cosmology and the cyclical destruction and renewal of the universe.CMBは、ビッグバン理論と現代の宇宙論モデル(ラムダ-CDMモデルなど)の中心にある。
The CMB is central to the Big Bang Theory andmodern cosmological models(such as the Lambda-CDM model).時代を通じて、これらのパターンは、神聖な建築、宇宙論、音楽、および他の形態の芸術において繰り返し提示されてきました。
Through the ages these patterns havebeen repeatedly re-presented in sacred architecture, cosmology, music and other forms of art.古典量子重力」誌は重力と時空理論分野に関する物理学、数学及び宇宙論で由緒ある学術誌です。
Classical and Quantum Gravity is an established journal for physicists,mathematicians and cosmologists in the fields of gravitation and the theory of spacetime.かつては宇宙論について二つに分けることができると考えていた一つ目は法則。
We used to think that 世界と量子宇宙論の洞察を共有し、正式にその数学的形式主義を完了するために努力しています。
Share the insights of quantum space theory with the world and strive to formally complete its mathematical formalism.一方で宇宙論や素粒子論は「天空」の科学。
On the other hand, theories of cosmology and elementary particles are sciences 万年というのは、宇宙論や地質学的なタイムスケールからいえば、非常に短い期間です。
Million years is a very short period on the cosmological or geological time scale.だが、彼の教区民たちのこの要求は、宇宙論と政治の両レベルにおいて、極めて啓発的なものであった。
Still, this demand by his parishioners was quite revealing both at the cosmological and ThePrivilegedPlanet"は宇宙論と天文学、そして宇宙における地球の位置に焦点をあてている。
The Privileged Planet focuses on cosmology and astronomy, and それにより、太陽系研究から宇宙論まで幅広い分野に大きなインパクトを与えると期待されています。
It is expected that SPICA observation will influence awide range of fields from solar-system research to cosmology.それから何世紀か経ったいま、教会は何人かの専門家を招き、宇宙論について助言をもらおうと決めたのである。
Now, centuries later,it had decided to invite a number of experts to advise it on cosmology.哲学、宇宙論、そして意識（PCC）博士課程プログラムは、社会制度と個人の意識の深遠で進歩的な変容に必要なリーダーシップを築くことを目指しています。
The Philosophy, Cosmology, and Consciousness(PCC) PhD and MA programs aim to create the leadership necessary for profound, progressive, transformation of social institutions and individual consciousn.これは、ダークエネルギーサーベイ(DarkEnergySurvey)プロジェクトの最初のデータを解析し、宇宙論パラメーターを制限するために重力レンズと銀河のクラスタリングの特徴を探ったものです。
We analyzed the first data release from the Dark Energy Survey(a wide field imaging survey)for signatures of gravitational lensing and galaxy clustering to constrain cosmological parameters.彼らの伝統的な家屋では、死者の家、地下ローカル宇宙論、すなわち、生活のために家庭、神々のふるさととして屋根の中間部分を表す、3つの部分を持っています。
Their traditional houses have three parts, representing local cosmology i.e., underground as the home of the dead, the middle part as the home for the living, and the roof as the home of the Gods.彼のヨガについて尋ねられたとき、彼は彼が提供するもの、支えるためのシステム、神学、宇宙論、心理学あるいは哲学を持っていないと言います。
When asked about his Yoga, he says he has none to offer, no system to propound,no theology, cosmogony, psychology or philosophy.現在ある宇宙論上の仮説の説明に加えて、著者は、どのような種類の生命が未来の時代の宇宙に存在し得るか様々に思索する。
In addition to explaining current cosmological theory, the authors speculate on what kinds of life might exist in future eras of the universe.哲学、宇宙論、そして意識（PCC）博士課程プログラムは、社会制度と個人の意識の深遠で進歩的な変容に必要なリーダーシップを築くことを目指しています。
The Philosophy, Cosmology, and Consciousness(PCC) PhD program aims to create the leadership necessary for profound, progressive, transformation of social institutions and individual consciousness.この揺らぎを統計的に解析することで宇宙論パラメーターが決定でき、さらに宇宙の大規模構造・銀河・巨大ブラックホールなどの種ができた過程がわかります。
If one analyzes these fluctuations statistically, cosmological parameters can be determined, which will lead to the clarification of the process of how the seed of the large-scale structure of the universe, galaxies, and supermassive black holes was made.哲学、宇宙論、そして意識（PCC）の大学院プログラムは、人間の種を地球共同体の相互に強化されたメンバーとして再想像することに全力を尽くしています。
The Philosophy, Cosmology, and Consciousness(PCC) graduate program is dedicated to re-imagining the human species as a mutually enhancing member of the Earth community.また、同時に時空そのものの量子揺らぎとして、重力波揺らぎも生成され宇宙論的背景重力波を形成することが分かっており、これを検出すべく観測的努力が続けられている。
Furthermore, it is known that inflation also produces a cosmological gravitational wave background from the intrinsic spacetime vacuum fluctuations, and many efforts are currently being made to detect the gravitational background.
