日本語 での 守らないと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
なぜわたしたちは森を守らないといけないのでしょうか？
Why do we want to protect the forest?この女性は守らないといけない。
We need to protect this woman.科学者は守らないと。
All junior xenolinguistics and science personnel must observe.船を守らないと」。
To protect the ship.”.学生が規律を守らないと。
The students must observe discipline.この基地を守らないといけません。
You need to protect this base.あなたはミツバチがそれを守らないと思いましたか？
Did you think the bees would not defend it?一般人は、主として法律を守らないとならないのがある。
なんでその伝統を守らないといけないのか。
誰かが国を守らないといけない。
アメリカを守らないといけない。
でも守らないとヴァイオレット。
But we must protect him, Violet.我が身は自分で守らないと難しい時代になりました。
マレフィセント！国王を守らないと。
マレフィセント！国王を守らないと。
Maleficent!- We must protect the king!まずは住民の安全と健康を守らないと。
First, we must protect the health and safety of our residents.とはいえー守るべきものは守らないといけない。
So, you know…. You gotta protect against said things.彼が言うには家から外に出て-何かからあなたを守らないと。
He wants me もしHTTPクライアントがこの規定を守らないと、それらは直前にアクセスしたサーバのIPアドレスが変更された時にだまされる。
If HTTP clients do not observe this rule, they could be spoofed when a previously-accessed server's IP address changes.日本人同士だったら、「伝統だから守らないといけない」と言ったら通じます。
When speaking with other Japanese people, I could say"this is a tradition,so we have to protect it," and they would understand.これらの状態を守らないと、ご自身や他の競技者にとって危険な状態になる可能性があります。
To not abide by these conditions can create potentially dangerous situation for yourself and other competitors.でもそのためにはなんとしても、ラインがQBを守らないとね。
Having said that, ただ、動作したときは尊い人の命を守らないといけない。
だけど、映画を見た後に憲法は、特に9条というのは大事なんだ、守らないといけない、それを広げないといけないという気持ちが強くなる。
But, after seeing the film, there's a strong feeling that the constitution-Article 9 in particular-is very important,it needs to be protected, that we need 守らないと。
We protected ourselves.私が守らないと。
I gotta protect that.自分達で守らないと。
We need to protect ourselves.弱いほうを守らないと」と。
