守られていた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was protected
• were guarded
• were protected

日本語 での 守られていた の使用例とその 英語 への翻訳

カーに守られていた。
My car was protected.

職業は神に守られていた。
Job was protected by God.

彼女は蛇に守られていた。
They were guarded by a serpent.

でも、彼女は守られていた。
But she was protected.

守られていたとも言える。
Yet, you could also say it was being protected.

その教えは守られていた。
Their teachings were preserved.

当初、約束はおおむね守られていた。
The first promise has largely been kept.

守られていたと思います。
I think he was guarded.

魔力によって守られていた。
They were protected by my magic.

魔力によって守られていた。
He was protected by magic.

年目は、みんなに守られていたと思います。
The first year I thought I was saving everybody.

コードは彼の無意識下で守られていた。
That code was buried in his unconscious.

少年たちは、罪深い世の中から守られていた。
Children are shielded from the sinful world.

ロスチャイルドが死ぬまで守られていたという事実は、支配階級の陰謀を示唆している。
The fact that Rothschild was protected until his death suggests a ruling class conspiracy.

操縦士と銃手は9mm(0.35in)厚の装甲板で守られていた。
The pilot and gunner were protected with 9 mm(0.35 in) of armor.

歴史的な27条によって、先住民の共用地は売却や私有化から守られていた。
Under the historic Article 27, Indian communal landholdings were protected from sale or privatization.

これで著作権侵害は刑法適用の対象になり、それまでは民法でのみ守られていたが、。
The latter made violation of copyrights a matter for the penal code, putting the police in charge of enforcing what, until then, was protected only by the civil code.

歴史的な27条によって、先住民の共用地は売却や私有化から守られていた。
Under Article 27, Native communal landholdings were protected from sale or privatization.

墓は墓石と6フィート（182cm）以上もある大きな石の2つの大きな石で守られていた。
The tomb was protected by two large stones- a headstone and a larger stone six feet(182cm) in length.

その島は強力なセキュリティ用アンドロイドや、より多くのミュータントグリムで守られていた。
The island is guarded by a number of powerful security androids and infested with more mutant Grimm.

伝統とレース制作芸術の教義は、20世紀まで、修道院に守られていた。
Tradition and teaching in lace-making arts were kept in convents up to 20th century.

年に彼はアブ・シンベルのヌビア遺跡を訪れたが、そこでは墓は巨像によって守られていた。
In 1855, he visited Nubian monuments at Abu Simbel, which feature tombs guarded by gigantic colossus figures.

しかも、彼女は何者かに送られた別のT-800に守られていた。
A T-800 was sent to protect her.

わたしの命を奪う定めにある銃弾は、たとえわたしが百人の護衛に守られていたとしても、わたしを殺す」。
The bullet which is meant to take my life will kill me, even if I am protected by 100 guards.”.