日本語 での 守られていない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
まにこれが守られていないサイトも見受けられます。
大衆は守られていない。
The public are not protected.ここイングランドでは、選手たちが守られていない。
In England, you don't protect the players.労働者が守られていない。
And the workers are not protected.イングランドでは、選手たちが守られていない。
In England, you don't protect the players.労働者が守られていない。
The workers were not protected.消費者の利益が守られていないケースが多い。
We know that a lot of times the rights of consumers are not protected.労働者が守られていない。
大衆は守られていない。
The public is NOT protected.しかし、実際には全く守られていない。
But in fact, they haven't been protected at all.上記返品日程が守られていない場合。
If you have not follow the return schedule.戦争は、守られていない富によって引き起こされる。
The cause of war is undefended wealth.戦争は、守られていない富によって引き起こされる。
結ばれたが、守られていないという。
They feel connected but not protected.これが守られていない中小企業も多いです。
However there are still many thousands of small businesses that are not protected.この業界で女性は守られていないのです。
Women are not being protected in this country.当たり前の権利が守られていない。
We are not guaranteed entitlements.週間の約束が守られていない。
The promise of three days was not kept.労働者が守られていない。
Workers are not being protected.こうした合意が守られていない。
This agreement has not been kept.法に守られていない人と罰。
Punishment to those who do not abide by the law.するが、守られていないからである。
I would think because it's not protected.子どもが守られていない」。
Children are not being protected".しかしながら、現在の日本では、この原則は守られていない。
However, nowadays in Europe, this principle is not respected.黒の城の南側は守られていない。
Castle Black isn't defended on the southern side.その面では推定無罪の原則が守られていない。
紛争から逃れようとする人びとの権利は守られていない。
The rights of those fleeing conflict are unprotected.世界で2億1400万人という膨大な数の移民の権利が、自国でも、たどりついた国でも、守られていない。
The rights of hugenumbers of the world's 214 million migrants were not protected by their home or their host state.でも、今も人権が守られていない人はたくさんいます。
Right now, there are people whose human rights aren't upheld.ヘミングウェイの名言「戦争は、守られていない富によって引き起こされる。
