日本語 での 安倍晋三 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
安倍晋三。
Abe Shinzō.しかし、安倍晋三傀儡政権は実際世論において１０％以下の支持率しかない。
However, the puppet government of Prime Minister Shinzo Abe has less than 10% support in real public opinion.新社会党安倍晋三内閣は「戦後レジームからの脱却」を強調した時期があった。
新社会党 The government led by Prime Minister Abe Shinzo used to emphasize a phrase,'to break away from the post-war regime' for some time.新社会党安倍晋三首相は、日本を「戦争ができる国」に変えるため周到かつ強引に様々な暴挙に出た。
新社会党 Prime Minister Abe Shinzo has taken elaborate policies to act violently in order to transform the nation into one that could wage a war abroad.月3日、安倍晋三総理は、任期中盤の自民党与党の幹部の再編成の一環として、新たな閣僚人事を発表した。
On September 3, Prime Minister Abe Shinzo announced a new Cabinet lineup as part of his mid-term reshuffle of members of his party.年10月には安倍晋三首相が外遊先であるブルネイの国王にバドミントンのラケットをお土産として渡しました。
During his foreign travels in October, 2013,Prime Minister ABE Shinzo presented the Bruneian King with a badminton racket.議連最高顧問の安倍晋三首相は、「日本の成長戦略の目玉になる」と前のめりだ。
The top executive of lawmakers' league, Prime Minister Abe Shinzo, is excited to stress that'casinos will be a centerpiece of the growth strategy.新社会党安倍晋三首相は5月20日開かれた党首討論で、「ポツダム宣言をつまびらかに読んでいない」と述べた。
新社会党 Prime Minister Abe Shinzo stated that he had not read elaborately the Potsdam Declaration during the debate with an opposition leader on May 20.私たちは、安倍晋三などの政治的指導者による、財政の明白な政治化を許容するべきでしょうか、あるいは拒絶すべきでしょうか。
Should we embrace orreject the overt politicization of finance by political leaders such as Shinzo Abe and others?安倍晋三首相の4月末から5月初めにかけての8日間の訪米は、公式には成功だった。
Prime Minister Abe Shinzō's eight-day trip to the United States from the end of April to early May was, officially speaking, a success.これはアナリストの期待に会ったが、安倍晋三首相の2%のインフレ・ターゲットよりかなりまだ下にある。
The figure met analysts' expectations,but is still well below Prime Minister Shinzo Abe's inflation target of 2%.根本大臣はまた、安倍晋三内閣は、被災地での復興事業を加速させることを最優先課題に挙げていると強調した。
Nemoto also asserted that Prime Minister Shinzo Abe's Cabinet puts a top priority on accelerating reconstruction efforts in the disaster-stricken areas.安倍晋三首相の政府は、海洋プラスチック廃棄物の削減に関する合意を推進するためにこの会議を利用したいと考えています。
Prime Minister Shinzo Abe's government wants to use the meeting to push for an agreement on reducing marine plastic waste.しかし状況は、尐なくとも今のところ、安倍晋三首相の経済再生計画を台無しにするほどひどくはない。
But the situation is not so dismal- at least not yet-that it will wreck Prime Minister Shinzo Abe's plans to revive the economy.安倍晋三と自由民主党演劇集団に代表される日本のロスチャイルド奴隷政権は彼ら自身の盗難にまで至っている。
The Rothschild slave regime in Japan represented by Shinzo Abe and the Liberal Democratic Party acting troupe have also been up to some stealing of their own.昨年、安倍晋三政権は、日本国憲法には、日本の核兵器使用を明示的に禁じるものは皆無だと述べた。
Last year, the government of Shinzo Abe stated that there is nothing in the nation's constitution that explicitly forbids Japan from using nuclear weapons.しかし、安倍晋三首相が率いる政府は警察のこうした行動を容認し、将来抗議行動を取材するジャーナリストにとって危険な先例を作った。
Prime Minister Shinzo Abe's government nonetheless endorsed the actions of the police, setting a dangerous precedent for journalists covering future demonstrations.内部関係者によれば、安倍晋三首相の内閣はIQの低い愚か者でいっぱいだという。
According to insiders, Prime Minister Shinzo Abe's cabinet is filled with idiots with low IQs.これは、積極的平和主義を強く掲げられている安倍晋三首相が揮毫下さいました。
It is written by Mr. Abe Shinzo, the Prime Minister of Japan who is himself a strong advocate of proactive contribution to peace.ウラジオストク】ナレンドラ・モディ首相は9月5日、日本の安倍晋三首相と会談、両首脳は、経済および防衛を含む多くの分野で強固な二国間関係を一層強化することを誓った。
Vladivostok】Prime Minister Narendra Modi onSeptember 05 met his Japanese counterpart Shinzo Abe and the two leaders pledged to deepen the robust bilateral ties in a number of areas, including in economic and defence sectors.安倍晋三首相は2018年10月15日の臨時閣議で、19年10月から消費税を現行の8%から10%に引き上げる方針を表明した。
At an extraordinary cabinet meeting on October 15, 2018,Prime Minister Abe Shinzō announced that the consumption tax rate will rise from 8% to 10% in October 2019.安倍晋三首相と日本マフィアとの関係の疑惑を調べた独立系ジャーナリストは、過去数年間、数多くの脅迫状を受け取っており、自宅の放火未遂に遭ったと主張している。
The independent journalist,who investigated possible links between Prime Minister Shinzo Abe and the Japanese mafia, claims that he has received numerous threatening letters and faced an attempted fire at his house over the past years.安倍晋三首相自身もこの問題が国会での安保法制審議に悪影響を与えかねないと懸念したこともあり、連立相手の公明党に対して謝罪した。
Prime Minister Abe Shinzō himself, in part worried about the affect this issue would have on the Diet deliberations regarding the security bills, also apologized to coalition partner Kōmeitō.安倍晋三首相は有名です。他にもサッカー選手の本田圭佑選手、中田英寿選手、アニメや漫画のキャラクターであるナルトやポケモン、忍者や侍も知られています。
Most people know prime minister Shinzo Abe these days but other icons are also known, like soccer players Keisuke Honda and Hidetoshi Nakata, Japanese anime and manga characters Naruto and Pokémon or Japanese ninjas and samurais.日火曜、日本の安倍晋三首相は、シリアからのどのような難民も受け入れる前に、女性や年配者を含む、自国民の境遇を日本は改善する必要があると言った。
NEW YORK(Reuters)- Japanese Prime Minister Shinzo Abe said on Tuesday(Sept 30) that Japan needed to improve conditions for its own people, including women and the elderly, before accepting any refugees from Syria.この関連で、安倍晋三総理は、ベトナムの世界貿易機関（WTO）早期加盟に対する強い支持を表明し、ベトナムのWTO加盟がベトナムの経済発展を加速するよう期待することを表明した。
In this connection, Prime Minister Shinzo Abe expressed his strong support for the early accession of Vietnam to the World Trade Organization(WTO), and expressed his hope that WTO accession would accelerate Vietnam's economic development.年に就任した安倍晋三首相は、「女性を輝かせる」というメッセージを宣伝し、日本の女性労働力参加率が米国のそれを上回ったことを自慢している。
Prime Minister Shinzo Abe, who took office in 2012, has promoted the message of letting“women shine,” and he rightly boasts that Japan's female labor force participation rate has now risen above that in the United States.トランプ政権による中国と日本両国に対する貿易戦争の最も重要な結果の一つは、最近の北京における日本の安倍晋三首相と、中国の習近平主席との外交・経済会談だ。
One of the more important consequences of the Trump Administration trade war against both China as well as Japan is the recent diplomatic andeconomic meeting between Japan's Prime Minister Shinzo Abe and China's President Xi Jinping in Beijing.蒸気タービン、楽器、自転車のようないくつかの特定の製品の関税引き下げは別にして、日本の安倍晋三首相が日本国内に示すことができるものは多くはない。
Aside from a reduction on duties for some fairly specific products such as steam turbines, musical instruments, and bicycles,there is not a lot for Japanese Prime Minister Shinzo Abe to show domestically.朴槿恵大統領は安倍晋三首相との首脳会談について「日本側がまず慰安婦問題で誠意のある措置をとる」という前提条件を就任当初から大きく振りかざしていた。
Since she took office, South Korean President Park Geun-hye has widely touted her condition that,before any summit with Japanese Prime Minister Abe Shinzo could take place,"Japan must first take good-faith measures on the comfort women issue.
