日本語 での 安倍首相 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
安倍首相のスピーチ全文はこちらでご覧ください。）。
(Click here for the full text of the Prime Minister's speech.).このことは安倍首相自身が誰よりも良く分かっている。
No one knows this better than Prime Minister Modi himself.この直後、彼は安倍首相と会談します。
安倍首相、メラニアと私は、あなたと夫人を再びマール・ア・。
安倍首相には米国に対する私の感情を話した。
I had told the prime minister some of my sentiments against the Americans.安倍首相、あなたは間違っている。
Premier Couillard, you are wrong.安倍首相も到着した時は見上げたのでしょうか。
Did you see the Prime Minister when he arrived?安倍首相と与党は何をすべきか。
Know in their hearts what the party and the Prime Minister should do.今、安倍首相の口からそれが出てきた。
We now know it, directly from これこそが安倍首相一党のやり口だ。
This is the shame of the Prime Minister's one party state.首席大臣はまたティルパッティ・プラサーダムおよび記念品を安倍首相に手渡した。
He also handed over Tirupati prasadam and a memento to the Japanese Premier.そういうタイプのオヤジです」と答えると、安倍首相から「僕も結婚する時に、お父さんに相談したんだよ。
だが、安倍首相の歴史修正主義に対しては常に批判的な立場を貫いてきた。
And yet, those claiming that the coverage of Abe's historical revisionism has always been critical are right.明日、私は日本の新しい安倍首相に加わり、素晴らしい新しい貿易協定の最終決定の進展を続けます。
Tomorrow, I will join Prime Minister Abe of Japan to continue our progress and finalizing a terrific new trade deal.安倍首相の経済アドバイザーのほとんどが、金融政策単独で経済成長を刺激するのはますます困難になっていることを認めている。
Almost all of Abe's economic advisors agree that monetary policy alone has become increasingly ineffective in stimulating growth.月２６日、安倍首相は１週間の訪問日程で米国に向かう。
On April 26, the Japanese prime minister is heading to the U.S. for a weeklong visit.安倍首相、日本の人々がいつも私を歓迎してくれたように友情の精神であなたを歓迎する。
Prime Minister Abe, I welcome you here in the spirit of friendship, as the people of Japan have always welcomed me.安倍首相も就任後４年間は同じピンク色の椅子に座った。
Even Mr. Abe used to sit in his pink chair for the first four years since he took office.洋子さんは、安倍首相について「政策は祖父似、政局は父似」と見ている。
Ms. Yoko believes that Abe's“policies are similar to his grandfather, and political situation is similar to his father.”.安倍首相と私は合同演習や、情報の共有、国防産業間の協力を通じた、強固な防衛協力にコミットしている。
Prime Minister Abe and I are committed to strong defence co-operation through joint exercises, information sharing and defence industry collaboration.安倍首相、あなたは今でもこの戦争についてこのような認識をお持ちですか。
Mr. Abe, do you still hold such views about the war?安倍首相のような地位にいる人がそう何度も繰り返せば、それは真実として受け入れられるようになる。
If people of Abe's stature repeat something often enough, it becomes accepted as the truth.”.安倍首相の経済アドバイザーのほとんどが、金融政策単独で経済成長を刺激するのはますます困難になっていることを認めている。
Almost all of Abe's economic advisers agree that monetary policy alone has become increasingly ineffective to stimulate growth.韓国でも最近、反日デモ参加者が日本国旗や安倍首相の人形を燃やした。
In South Korea,anti-Japan protesters recently burned Japanese flags and an effigy of Mr. Abe.安倍首相、行き詰まった発電所に熱」TheJakartaPost2013年10月8日＜BR＞http://www.thejakartapost。
The Jakarta Post: PM Abe puts heat on RI over stalled Japan-funded power plant, October 8th, 2013.安倍首相のボストン訪問多くの米日カウンシルのメンバーが、安倍首相夫妻のボストン訪問に積極的に関与しました。
安倍首相のような用心深い政治家にとって、首相を窮地に追い込みかねない国民投票の実施は、多大なリスクとなる。
For a cautious politician like Mr Abe, the prospect of calling a referendum that might go against him is an enormous risk.年に光り輝き始めた安倍首相による楽観主義の精神は、今日本全土に広がりました。
The spirit of optimism sparked by Prime Minister Shinzo Abe in 2013 has now spread throughout Japan.この会合の後、オバマ大統領と安倍首相から日米共同ビジョン声明が出されました。
Following their meeting, a U.S.-Japan Joint VisionStatement was issued by President Obama and the Prime Minister.記者たちが安倍首相に聞いた多くの質問は日本とロシアの関係についてのものであった。
Many of the questions put to Mr Abe by reporters were about Japan's relationship with Russia.
