日本語 での 安全かつ効率的な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
空域の安全かつ効率的な利用。
航空貨物は即時輸送の安全かつ効率的な方法です。
Air freight is a safe and efficient way for immediate transportation.ソーシャルメディアアカウントの安全かつ効率的な運用を可能にするツール。
Tool for secure and efficient administration of social media accounts.安全かつ効率的なツールです。
It is a safe and efficient tool.超音波は、組織均質化の安全かつ効率的な方法です。
Ultrasonication is a safe and efficient method of tissue homogenization.安全かつ効率的な職場環境の構築に努め、個人の創意と自主性を尊重するとともにあらゆる差別、ハラスメントを排除する。
Create a safe and efficient working environment, respect individuals' creativity 高度な機能を備えた鋼管製品を通して、安全かつ効率的なエネルギーの開発・生産に貢献しています。
Through steel pipe products equipped with advanced capabilities,we contribute to the safe and efficient development 安全かつ効率的な運用には、空域管理技術の抜本的改革が必要です」との声明を出した。
Doing this safely and efficiently is going to require a fundamental change in airspace management technologies.”.効率的な貨物輸送システム、安全かつ持続可能な海運及び安全かつ効率的な空輸における協力。
Co-operation for 純粋な銅線を使用する※、高密度の3層分子のコーティングは、コーティングをペイント、安全かつ効率的な。
The use of 100% pure copper wire, 3 layers of highdensity molecular coatings paint coating, safe and efficient.安全かつ効率的な生産を行い、スピーディに市場へ供給する。
With safe and efficient production systems, we supply our products to the markets quickly.同社が提供するCoinstackにより、金融機関の顧客は、サイバーセキュリティの面で安全かつ効率的な方法で、第三者とデータの共有が可能となります。
Its product, Coinstack,enables clients to share data with third parties in a cyber-security safe, efficient manner.正しく設計された配管サポートシステムは、設置されたプラントの安全かつ効率的な運転に不可欠です。
A well-designed pipe support system is vital in ensuring the safe and efficient operation of 適切に取り扱えば、大切な製品から鉄汚染を取り除くための安全かつ効率的な方法となります。
If handled properly, they are a safe, efficient way of removing unwanted ferrous contamination from あらゆるサイズのデータセンターまたは高密度ゾーンにおけるIT機器に対応する迅速、安全かつ効率的な電力分配システム。
Agile, Safe, Efficient Power distribution system for IT equipment in any size data center or high density zone.NOSの科学者や海洋天然資源の管理責任者、およびその他の専門家は、安全かつ効率的な海上交通の確保と沿岸地域にあるコミュニティの防護および保全のために、イノベーションに富んだ解決策を提供する職務を負う。
National Ocean Service scientists, natural resource managers,理学的、気象学的な目的だけでなく、北極航路の開拓、安全かつ効率的な氷海域輸送などの環境調和型開発の実現に貢献している。
These works contribute to achieving environmentally harmonious developments, such as the utilization of theArctic Ocean for a new sea route, 日本銀行が、報告業に必要なタクソノミー等のメタデータを準備し、これを考査オンライン（日本銀行と金融機関等をIP－VPNで結び、安全かつ効率的なデータ授受を可能にしたシステム）上にアップロードする。
BOJ prepares metadata such as taxonomy which is necessary for reporting job,本研究によって得られた知見は、安全かつ効率的なiPS細胞の作製技術に直結するだけでなく、再生医療等の応用面においても新しい可能性を提示できるものと考えている。
Information acquired through this study maynot only be directly linked to a safe, efficient iPS cell preparation technique, but also lead 本委員会では、年金資産の安全かつ効率的な運用を図るうえで重要な事項について審議し、取締役会に上程するとともに、必要に応じて外部コンサルタントに助言を求め専門性の補完・向上を図っています。
The Committee deliberates on important matters regarding the safe and efficient management of pension assets,大日本住友製薬のもつ製薬企業としての製造・マーケティング等のノウハウと、当社の細胞培養に関する知見を双方活かして、サイレジェンは安全かつ効率的なiPSC再生医薬品の製造とその確実な販売促進を行う予定です。
By capitalizing on the synergy between the manufacturing 賃貸契約期間内においては、ファシリティマネジメント・プロパティマネジメントの専門スタッフが、安全かつ効率的で費用効果の高い作業環境のご提供に専念します。
During occupancy,facilities and property management professionals are dedicated to providing the safest, most efficient and Smith氏によると、これらの新しい短距離車両のほとんどはさまざまなセンサや接続コンポーネントを搭載することで、安全かつ効率的で便利な個人輸送を実現します。
Most of these new short-distance rides, he says,will integrate a variety of sensor 安全かつ効率的なデータセンター。
Maintaining a clean and efficient data centre.安全かつ効率的な車両の運行。
Safe and controlled vehicle operation.超音波処理は、組織の均質化の安全かつ効率的な方法です。
Ultrasonication is a safe and efficient method of tissue homogenization.グローバル倉庫サービスは、商品のみの安全かつ効率的な配信のためです。
