日本語 での 安全かつ確実に の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(2)お客様との間で安全かつ確実に業務を行うため。
クラウド上のカスタムAppに安全かつ確実にアクセス。
Get secure, reliable access to your custom apps in the cloud.更に、安全かつ確実にクラウドに保存されるデータは、災害時にマウスクリック一つで復旧可能です。
Further, data is stored safely and securely in the cloud, enabling disaster recovery in a mouse click.開口した際、ボンネットは定位置に安全かつ確実にとどまるので、不注意にバタンと閉まることはありません。
When open, the hood will stay securely and reliably in position しかし、あなたはRemoの活用で安全かつ確実にすべてのデータを復元することができます適切なタイミングでのMacアプリケーションを回復します。
But you can restore all data safely and securely with the utilization of Remo Recover Mac application at right time.Combinations with other parts of speech
メカ式安全ストッパー採用により安全かつ確実に落下を防止します。
The mechanically operated safety stopper safely and reliably prevents the drum can from falling off.RemoWindowsアプリケーションは非常にユーザーフレンドリーになるWindowsでフォーマットされたディスクを回復するシステム全体を非常に安全かつ確実に処理します。
Remo Recover Windows application comes very user friendly to recover formatted disk on Windows system このようにして、古いデバイスから新しいデバイスにすべてのアカウントを安全かつ確実に取得できます。
In this way,you can get all your accounts from the old device to your new device, securely and reliably.ロックすべてあなた脆弱rfidチップ組み込みクレジット&idカード、強化された運転免許安全かつ確実に内側当社財布。
Lock all your vulnerable RFID chip embedded credit& ID cards,enhanced drivers license safely and securely inside our wallet.このような能力を持つことにより、車両は障害に接近したときに安全かつ確実にブレーキを掛けることができます。
As a result of this ability, a vehicle can safely and reliably apply the brakes when it approaches a barrier.これらのソリューションは、長年に渡り、大小さまざまな企業がモバイルデータを安全かつ確実に転送することに役立っています。
These solutions have helped large テープドライブタンベルグデータのテープドライブはLTOの技術に基づいており、企業が安全かつ確実にデータを保護するのに最適です。
Tape Drives Overland-Tandberg's tape drives, based on LTO technology,help businesses safely and securely protect their data.航空宇宙の分野では、長期間にわたり過酷な環境下で安全かつ確実に動作する電気機器が求められます。
The aerospace sector requires electrical equipment to operate safely and reliably in harsh environments over long periods.ページ分のメモを書き終わったら、ボタンを押して安全かつ確実に保存します。
When you finish a page of notes,press the button to save it safely and securely.そのようなコミュニケーションや共有された情報の処理は、安全かつ確実に行われます。
This communication ロックすべてあなた脆弱rfidチップ組み込みクレジットカード、強化された運転免許安全かつ確実に内側当社財布。
Lock all your vulnerable RFID chip embedded credit cards,enhanced drivers license safely and securely inside our wallet.彼は、世界各地を巡る冒険を安全かつ確実に記録するため、サンディスクの製品のみを信頼しています。
He trusts only SanDisk products to safely and reliably document all his adventures around the world.Mac上でゴミ箱を安全かつ確実に空にする最も簡単な方法は次のものを使うことです。FoneDogMacクリーナー。
The easiest way to safely and securely empty trash on Mac is 人員に危険を及ぼすことなく安全かつ確実に動作させるため、このプラットフォームには次のものが取り付けられています。
To ensure safe and eady operation without danger 年はタイム・オブ・フライト技術により車がドライバーを安全かつ確実に認識できるようになるかもしれません。
保護者と保護者は、子供がインターネット上で個人的なデータを安全かつ確実に取り扱うように催促することを推奨します。
We recommend that parents Braveはマルウェアやトラッカーをブロックし、あなたの情報を安全かつ確実に守ります。
そのため、不要な機密ファイルをできるだけ安全かつ確実に削除します。
So is deleting unwanted 私たちには、これらの貴重な資産を、関連会社に安全かつ確実に転送するソリューションが必要でした。
We therefore needed a solution to transfer these valuableassets back and forth with our agencies in a secure manner.”.オンラインボールト：バックアップ、暗号化して格納し、音楽などの個人ファイル、写真、ビデオ、ソーシャルメディアの情報や財務記録を安全かつ確実にオンラインで、いつでもそれらを復元。
Online Vault: Backup, encrypt IPaaSは、ツールのセットというよりはソリューションであり、IT部門が抱える困難な課題の1つ、つまり複数のクラウドサービスとオンプレミスサービスを、安全かつ確実に統合する必要に応えるソリューションです。
IPaaS is really more of a solution than a set of tools, その4セキュアなIPネットワーク――MPLS技術で実現コアテクノロジーにMPLS(Multi-ProtocolLabelSwitching)技術を採用することにより、お客さまのデータを安全かつ確実に転送するセキュアなIPネットワークを実現しました。
Secure IP network- Realized with MPLS technology By employing MPLS(Multi-Protocol Label Switching) technology in the core technologies,KDDI has realized a secure IP network which safely and securely transfers your data.彼女のおかげで、患者は安全かつ確実に心拍数を正常化し、高血圧に対処し、血栓の形成を防ぐことができます。
Thanks to her, the patient can safely and reliably normalize the heart rate, cope with high blood pressure 重量機工作業教育】鉄道車両、産業機械から医療品等の精密機器まで、安全かつ確実に輸送するための訓練・教育を行っています。
Industrial Equipment Training We hold training 
