安全保障協力 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• security cooperation

日本語 での 安全保障協力 の使用例とその 英語 への翻訳

安全保障協力研究所を。
The Western Hemisphere Institute for Security Cooperation.

には、欧州安全保障協力機構（ＯＳＣＥ）で。
The Organisation for Security and Cooperation in Europe OSCE.

欧州安全保障協力機の。
The organization for security and cooperation in europe.

マドリッド安全保障協力。
The Madrid Conference on Security and Cooperation.

アジア太平洋安全保障協力会議のロシア委員会のメンバー。
Member of the Russian National Committee of the Asia-Pacific Council on Security Cooperation.

欧州安全保障協力機構で。
The organization for security and cooperation in europe.

ヨーロッパ安全保障協力機構。
The Organisation for Security and Cooperation in Europe.

西半球安全保障協力研究所。
Western Hemisphere Institute for Security Cooperation.

西半球安全保障協力機関ため。
The Western Hemisphere Institute for Security Cooperation.

西半球安全保障協力研究所年度。
The Western Hemisphere Institute for Security Cooperation.

欧州安全保障協力機構および。
The organization for security and cooperation in europe.

西半球安全保障協力機関のため。
The Western Hemisphere Institute for Security Cooperation.

安全保障協力でする年。
The Conference on Security and Cooperation in Europe.

欧州安全保障協力において。
Conference on Security and Co-operation in Europe.

安全保障協力会議は。
The Council for Security Cooperation.

安全保障協力機構および。
The Organization for Security and Co-operation in Europe OSCE.

日本の新安全保障協力。
Japan's New Security Partnerships.

我が国とオーストラリアが安全保障協力。
The EU and Australia are partners in cooperative security.

他の艦船や航空機は、繰り返し行われる軍対軍の関与、戦域安全保障協力演習、その他の任務のために、定期的プレゼンスを提供する。
Other ships and aircraft will provide periodic presence for recurring military-to-military engagements, theater security cooperation exercises, and other missions.

議会への通知で、米国国防安全保障協力局は提案された対外有償軍事援助(FMS)取引の詳細を概説した。
In a notification to Congress, the US Defense Security Cooperation Agency outlined the details of the proposed Foreign Military Sales(FMS) deal.

オバマ政権はまた、伝統的な同盟国である日本、豪州、シンガポールとの安全保障協力も強化した。
The Obama administration has also enhanced security cooperation with a range of traditional allies such as Japan, Australia and Singapore.

我々は,また,ヘルシンキ首脳会議において安全保障協力フォーラムが設立されることを期待する。
We also look forward to the establishment of a security co-operation forum at the Helsinki Summit.

首脳会議は、安全保障協力とアジア同盟の加盟国の開発計画を結びつける戦略についての洞察を提供する。
The summit, on the agenda, provides insights on security cooperation and strategies for connecting the development plans of the member countries of the Asian alliance.

長官はインド太平洋地域の安全保障協力のため３億ドルを拠出する方針も示した。
The US also announced a US$300 million infusion of funds for the purpose of security cooperation in the Indo-Pacific region.

韓米日安全保障協力の強化は、日本よりも米国が重視している。
Enhanced trilateral cooperation in security is stressed more by Washington than Tokyo.

今年スイスが議長国を務める欧州安全保障協力機構（OSCE）。
Switzerland is the chair of the Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE) this year.

昨年（2008年）9月、アメリカ国防安全保障協力局（USDefenceSecurityCooperationAgency）は、イスラエルのパトリオット・ミサイル・システムをアップグレードするためのレイセオン社製キットを、1億6400万ドルで売ることを承認した。
In September last year, the US Defense Security Cooperation Agency approved the sale of Raytheon kits to upgrade Israel's Patriot missile system at a cost of $164 million.

ＡＳＥＡＮ地域フォーラム（ＡＲＦ）は引き続きアジア大洋州の政治・安全保障協力強化の主要なフォーラムであり、依然として同地域の平和と安定構築の要である。
The ASEAN Regional Forum(ARF) shall remain the primary forum in enhancing political and security cooperation in the Asia Pacific region, as well as the pivot in building peace and stability in the region.

両首脳は、安全保障分野における両国間の協力の方向性に関する検討を歓迎し、この検討に基づいて「日本国とインドの間の安全保障協力に関する共同宣言」を発出した。
The two Prime Ministers welcomed the study on the future course of cooperation in the security field between the two countries and issued the Joint Declaration on Security Cooperation between Japan and India drawing on this study.

提案されているロッキードに生産される関連ミサイル防衛装置を含む21.5億ドルの輸出は火曜日、国防総省国防安全保障協力局により議会に報告された。
The proposed $2.15 billion sale, which includes related missile defense equipment also manufactured by Lockheed, was reported to Congress by the Pentagon's Defense Security Cooperation Agency on Tuesday.