安定した供給 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• stable supply
• steady supply
• secure supply

日本語 での 安定した供給 の使用例とその 英語 への翻訳

この業界には、安定した供給源として私たちからの購入が。
In this industry purchase from us as steady supply source.

よう,安定した供給を購入することが困難な場合が。
As such, it can be difficult to buy a steady supply.

ロックダウンモードでもあります常に安定した供給…酸素。
Even in lockdown mode there's always a steady supply of… oxygen.

安定した供給があるようです。
There seems to be a steady supply.

安定した供給ができるようになるならば、。
If you are able to have a steady supply….

大きい、安定した供給能力;
Large and stable supply capability;

信頼でき、安定した供給。
Reliable and stable supply.

長期的で安定した供給。
Long-term and stable supply.

Adopt専門の供給システムそして適合。安定した供給。
Adopt professional feeding system and fit to textile without tension. Stable feed.

安定した供給提供する商品・サービスの納期を確実に守り、また安定して供給できる体制を構築・運用する。
Stable supply We will reliably meet deadlines for products and services provided by us, and develop and operate a system that enables a stable supply..

この業界の他の企業は安定した供給源として私たちから購入します。
Other companies in this industry purchase from us as steady supply source.

当社は独自技術による一層の品質強化と安定した供給体制により、需要拡大に対応してまいります。
SDK will aim to respond to the increasing demand for high-purity HF with its stable supply system, while further improving the product quality with its proprietary technology.

この業界の企業は安定した供給源として私たちから購入します。
Companies in this industry purchase from us as steady supply source.

国有鉱山企業は中国の鉱物資源開発の柱であり、エネルギー・原材料工業の安定した供給基地でもある。
The state-owned mining enterprises form the pillar of mineral resources exploitation in China, and also the stable supply base for its energy and raw and processed materials industries.

これにより、価格を抑え、AMDが製造パートナーから安定した供給を受けることができるようになります。
That helps keep the prices down and ensure that AMD can get a steady supply from its manufacturing partners.

国有の鉱山企業は中国の鉱物資源開発の支柱であり、エネルギー、原材料工業の安定した供給基地でもある。
The state-owned mining enterprises form the pillar of mineral resources exploitation in China, and also the stable supply base for its energy and raw and processed materials industries.

半減期が非常に短いのに、あなたの頭脳で安定した供給があるように薬剤をより頻繁に取ることができます。
Even though the half life is very short, you can take the drug more often so that you have a steady supply in your brain.

製品の品質や利用可能な製品の量、するためこの業界の他の企業は安定した供給源として私たちから購入します。
Due to the high product quality and the amount of available products, other companies in this industry purchase from us as steady supply source.

神に感謝だよ最後尾セクションは子供の安定した供給元となる。
Thank goodness, the tail section manufactured us… a steady supply of kids.

世紀の中間の間に、縦統合が重大な入力の安定した供給を保証するのに使用された。
During the middle of the 20th century, vertical integration was used to assure a steady supply of vital inputs.

神に感謝だよ最後尾セクションは子供の安定した供給元となる。
Thank goodness the tail section manufactures a steady supply of kids.

最先端製品の高品質での安定した供給には、最先端の品質管理技術が必要です。
The reliable provision of high quality, cutting-edge products cannot be achieved without cutting-edge quality control techniques.

そのためにも、水素の安定した供給体制の構築が不可欠である。
Therefore, it is very important to secure the stable supply of hydrogen.

また、レアアースの生産は2009年現在、97%を中国が占めており、安定した供給のためには使用された製品からの回収も重要です。
In addition, since China accounts for 97% of the global production of REEs as of 2009, it is important to collect REEs from used products to ensure a stable supply.

品質管理私達の目的-あなたの最もよいパートナー良質プロダクトを常に供給することによって行うため化学薬品はそれを良質プロダクトの安定した供給を提供すること材料の生産者として非常に重要考慮します。
Quality Control Our goal- to be your best partner by always supplying the highest quality products Chemical considers it extremely important as a materials producer to provide a stable supply of high-quality products….

ディストリビューターに製品を届けるのに1〜2ヶ月の遅れがあると、メーカーとディストリビューターの両方は、安定した供給を維持するために正確に需要を予測しなければなりません。
With one to two month delays getting products to distributors, both manufacturers and distributors must accurately anticipate demand in order to maintain a steady supply.

当社の安定した供給、他の研磨剤と比較してより高い生産性、そしてガーネットの回収とリサイクルソリューションにより、SaudiAramcoは大幅にコストを削減し、プロジェクトを予定通りに完了させることができました。
Our secure supply, higher productivity against other abrasives, and garnet recovery& recycling solutions helped Saudi Aramco substantially reduce costs and finish the project on schedule.

自社製のひずみゲージを採用長期安定性能に優れた自社製ひずみゲージを採用し、信頼性の高い高品質の製品を安定した供給力で提供しています。
Adopted the strain gages made in-house By adopting strain gages manufactured in-house that excel in prolonged stable performance, Minebea maintains a stable supply of high-quality, highly-reliable pressure sensors.

GMAの安定した供給、長期的な価格設定、高い生産性、コスト効率およびガーネット回収ソリューションは、OilTechに明らかなメリットをもたらしました。
GMA's secure supply, long term pricing, high productivity, cost effectiveness and garnet recovery solutions demonstrated undeniable advantages for Oil Tech.

年から2013年には世界的にヘリウムガス不足となり、日本国内においても安定した供給が出来なくなる事態も生じました。
The world experienced a shortage of helium gas between 2012 and 2013, and some facilities in Japan were among those unable to secure a stable supply.