日本語 での 安定供給 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
家では、酸素の安定供給を必要とします。
The house needs a constant supply of oxygen.製品の安定供給-東海カーボン。
Reliable Supplies of Products Tokai Carbon Co..窒素をはじめ、さまざまな材料ガスをエレクトロニクス分野に安定供給。
We reliably provide stable supplies of various material gases, including nitrogen.高品質な単結晶シリコンパーツを安定供給いたします。
We offer stable supplies of high-quality single-crystal silicon parts.直接的な在庫管理による安定供給。
Stable supplies based on direct stock management.Combinations with other parts of speech
安定供給できる再生可能エネルギー。
Renewable energy that can be supplied stably.不定形物の安定供給には、ループフィーダ。
Stable feeding of amorphous material is suitable for Loop Feeder.(2)エネルギーの安定供給およびその普及拡大。
(2) To steadily supply energy and expand 現代の社会はエネルギーの安定供給によって支えられています。
Today's society depends on a secure supply of energy.南米の水の安定供給と環境保全に貢献～。
Ensuring a stable supply of water and protecting the environment in South America-.薬の安定供給。
Reliable provision of drugs.安全品質」「最適価格」「安定供給」。
Safe products, best value and stable supply.宇宙農家で宇宙生活を支える食料を安定供給。
Developing farming techniques to provide a stable source of food for life in space.エネルギーの安定供給。
Ensure stable supplies of energy.パワーサプライの問題と全国の電力の安定供給が起こって、すべての新規建設は中断となっています。
Power しかし、Sridharanは、コストを抑え、才能の安定供給を確保するという課題に直面していると指摘しました。
However, Sridharan noted,the industry is faced with the challenge of keeping costs down and ensuring a steady supply of talent.電力・エネルギー：医療施設向けのコージェネレーションシステムなどによる電力の安定供給に貢献。
Electric power/energy: We contribute to electric power supply stability with, for example, cogeneration systems for medical facilities.本州最北端で生産される“つがるの桃”として、栽培面積の拡大と安定供給に取組んでおります。
It is the northernmost tip of Honshu and,as a produced"peach of Tsugaru," works on expansion and the steady supply of the cultivation area.脳、神経、筋肉、心臓にはATPのエネルギーの安定供給が。
The brain, the nerves, the muscles and the heart require a constant supply of ATP energy in order to function.表面処理プロセスの提供からファインケミカルの安定供給まで総合的にサポートします。
All-round support from surface treatment processes to reliable supplies of fine chemicals.お客様のニーズに合った製品を高品質で低価格を目指し、短納期、安定供給を心がけております。
We aim to have a steady supply that is delivered in the shortest amount of time possible, suited to the customer's needs with high quality at a low price.農民は干ばつの際に野菜畑を休耕することができるが、アーモンドの木は水の安定供給を必要とする。
You can fallow fields of annual vegetables during droughts,but almond trees need a steady supply of water for years.生産地貯蔵、安定供給、安定価格、適正配分、地元雇用支援、自給率向上。
Storage in place of production, stable supplies, 安心・安全、高品質、かつ安定供給の近江牛をお求めのお客さまは、お気軽にびわこフードにお問い合わせください。
If you are looking for secure, safe, high-quality and stable supplies of Omi Beef, please contact us.JOGMECは、わが国の資源・エネルギー政策に則り、資源・エネルギーの安定供給確保のために努力を続けています。
JOGMEC is continuing its activities to secure stable supplies of natural resources and energy, in line with the resource and energy policies of the Japanese government.ただし、長期的な視点に立てば、エネルギーの安定供給という目標は常に高い優先順位を付与されなければならない。
From a long-term perspective, the aim of stably supplying energy must always be the top priority.半世紀にわたり金属「ねじ」を産業界へ安定供給。
SBAC stably supplied metal"Screw"s to industrial world for more than a half century.小さな氷河がゆっくりと溶け農家の作物に与えるための水の安定供給を確保しているわけです。
That ensures that the mini-glacier melts slowly and provides a reliable supply of water to feed the farmers' crops.社会が求めるエネルギーの安定供給を通じて、豊かな社会の発展に貢献します。
Social Responsibility: We contribute to thriving social development through the steady supply of energy that society needs.今後も安定供給と有事の際の取り組みを強化してもらいたい。
The Group should continue to strengthen its efforts on stable supply and preparedness against contingencies.
