日本語 での 安定した環境 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
比較的安定した環境に有用。
Useful in relatively stable environments.ランプのより安定した環境保護。
Lamp more stable environmental protection.安定した環境のための十分な規則と方針がある。
Order: There are enough rules and politics for an stable environment.安定した環境のための十分な規則と方針がある」。
Order: Workers have enough rules and policies for a stable environment.安定した環境のための十分な規則と方針がある。
Order: There are enough rules and policies for a stable environment.Combinations with other parts of speech
というわけで、安定した環境だったと思います・。
So it appears to have been a stable environment.そのため、この絵画は移動をできる限り少なくし、安定した環境で展示することが重要だ」と同館長は述べた。
It is therefore important that the painting is moved as little as possible andthat it is displayed in a stable environment,” he said.裁判所はどちらの親が子供に安定した環境を提供できるかを見る。
The court examines each parent'scircumstances to determine if both are capable of providing a stable environment for the child.ただ誤解しないでくださいねこれは比較的安定した環境で比較的単純な問題に取り組む際の本当に実践的で効果的な方法なんです。
Don't get me wrong-- this is a splendidly practical and effective way of addressingrelatively simple challenges in relatively stable environments.経済活動に必要なエネルギーが汚染と繋がる限り、安定した環境の維持とは相反します。
As long as the energy for economic activity is associated with pollution,it will be in conflict with maintaining a stable environment.このセンターは、施設ツアーと製品展示を行ない、スタッフのために安定した環境を確保するために使われる。
The centre would be used to conduct facility tours and display products,and also ensure a stable environment for staff.経済成長の懸念に関わらず、西ヨーロッパの都市は、引き続き、海外駐在員と企業にとって安定した環境を提供している。
Despite concerns about economic growth,the cities of western Europe continue to offer a stable environment for employees and employers.AlibabaCloudのBaaSは、お客様が「ブロックチェーン実装のための安全で安定した環境」を構築するツールとして使用されています。
Alibaba Cloud's BaaS isadvertised as a tool for customers to build a“secure and stable environment for blockchain implementations.”.香港IDCの安定した環境下での専用サーバーの提供と運用。
Provision and operation of dedicated server under stable environment of Hong Kong IDC.結婚は子どもを生み育てるために安定した環境として、神さまが定められた制度です。
Marriage was instituted by God as a stable environment in which to produce and raise children.だがこれらは、安定した環境において固定的な目標を追う場合のものだ。
But they relate to pursuing a fixed target in a stable landscape.今は安定した環境でも、半年後、1年後には違う状況になっているかもしれません。
Even in a stable environment, the situation in 3 months will likely be different from now.人類の電気装置は、非常に複雑で、地球が安定した環境を提供し、パーツが容易に購入できるか、探し出せるか、交換できるという前提の下に組み立てられています。
Mankind's electrical equipment is immensely complicated,built on the assumption that the Earth provides a stable environment and parts can be readily purchased or located and replaced.これにより、Towerは安定した環境で実行でき、Playbookの実行に必要とされている、AnsiblePython環境へのモジュールの追加または更新が可能になります。
This allows Tower to run in a stable environment, while allowing you to add or update modules to your Ansible Python 安定した環境にいる動物種は､もしその種が死に絶えなければ，その動物種の感情と生活状態との間の平衡状態を獲得する。
An animal species in a stable environment, if it does not die out, acquires an equilibrium between its passions and the conditions of its life.InternetVikingsの2つのメインデータセンターはスウェーデンのストックホルムに位置しており、冗長化されたインターネット接続により安定した環境をお客様に提供します。
Internet Vikings two main data centers are located in Stockholm Sweden,with fully redundant internet connectivity provide a stable environment for our customers.また、測定中に測定アームを何度も移動しなければならず、移動のたびにアームを安定した環境で校正して、再び取り付けなければなりませんでした。
Furthermore, the measurement arms had to be moved many times during the measurement process. Every time the part was repositioned,the device had to be calibrated again in a stable environment, and then, reinstalled.アジアの新工場建設地としてシンガポールが選ばれた主な理由は、同国の優れた物流、企業に優しい安定した環境、及び人々の教育水準の高さです。
The main reasons for choosing Singapore as the site for the new plant in Asia were the excellent local logistics,the business-friendly, stable environment, and the high level of education.サンドボックスが、新しく作成されたスマートコントラクトが動作する環境を自動でテストして監視することで、これらのコントラクトがAchainネットワーク内の安全で安定した環境で確実に実行される。
Sandboxes can automatically test and monitor the そして、現在の地球の陸地はひとつにつながった七つの海に点在して浮かび、海が地球全体の安定した環境を支え、全ての生命のもととなっているのです。
The continents today are scattered throughout the seven oceans which are connected as one vast body of water.The oceans support a stable environment throughout the world, and are the origin of all life.微光の腐食があることができるように2G11LEDの管ライト使用導かれた破片が安定した環境ではたらくようにできる一定した流れLEDの運転者。
G11 LED tube light use constant current LED driver,which can let the led chip work in a stable environment, so that it can have およそ一万年前に農耕が始まり、文明が誕生してからは、人間は自然淘汰が始まるような安定した環境には暮らしてこなかった。
Since the advent of agriculture about 10,000 years ago and the birth of human civilization このように国際プライベートバンキング分野でスイスが強い理由は、長年の経験、経済的・政治的に安定した環境、そしてもちろん、現在批判の矢面に立たされている銀行秘密法（１９３４年に成立）だ。
The roots of Switzerland's cross-border private banking success can be attributed to its long experience in this field,an economically and politically stable environment and of course, its fiercely-criticised banking secrecy law, codified in 1934.このような企業にはソフトウェア・システムに対する総体的な見方が欠けているため、いずれのチームにしても、安定した環境で動作する高品質の機能を定期的に提供するという目標を達成するように正しく奨励されていません。
Because such companies lack a cohesive view of the software system, neither team is properly incentivized to achieve the goal ofregularly delivering high-quality features that run in a stable environment.アメリカ合衆国に「プッシュ」された移民は生存も危ぶまれるような貧しい状態の故に移民してきており、一方「プル」された移民は大きな経済成功機会を見出すために安定した環境から惹き付けられていた。
People who were“pushed” to the United States immigrated because of poor conditions back home that madesurvival dubious while immigrants who were“pulled” came from stable environments to find greater economic success.
