安定した関係 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• stable relationship
• stable connection
• steady relationship
• stable relationships
• stable relation

日本語 での 安定した関係 の使用例とその 英語 への翻訳

安定した関係を持つ。
Have a stable relationship.

安定した関係システム。
Stable Connection System.

安定した関係を望んでいます。
We want a stable relationship.

安定した関係を望まない。
And they do not want a steady relationship.

隣国とは安定した関係を築きたいと表明。
The stars indicate that you desire to establish a stable relationship.

それが一番安定した関係だと思う。
I find it to be the more stable connection.

国家の健康は、健全で安定した関係から湧き出ています。
The experience of well-being is echoed through healthy, stable relationships.

私たちは安定した関係を築いていた。
We were building a stable relationship.

安定した関係にはあまり興味がありません。
And I'm not interested in a steady relationship.

安定した関係を望んでいます。
They want a stable relationship.

国家の健康は、健全で安定した関係から湧き出ています。
National wellness clearly springs from healthy, stable relationships that endure.

か，安定した関係といえるであろうか。
Is it being in a stable relationship?

彼らは安定した関係を探しているという事実は、彼らはすぐに結婚したいという意味ではありません。
The fact that they are looking for a stable relationship does not mean they want to get married straight away.

安定した関係システムBounciaは全公園を非常に安定したようにするアイレット関係システムをおよびアンカーリング関係システムを最初に作成しました。
Stable Connection System Bouncia created originally eyelet connection system and anchor ring connection system which make the whole park very stable..

安定した関係を使用していない場合は、ダウンロード処理に十分な時間がかかります。
In case you are not using a stable relationship then the downloading process will have plenty of time.

安定した関係-2.4GHzの無線電信は15mまで強力な、信頼できる接続を提供します。
Stable Connection- 2.4 GHz wireless provides a powerful, reliable connection up to 15m.

指輪が現れ、彼は私の前にひざまずいて、安定した関係を持ち、一緒に家を見に行きました。
The ring appeared, he knelt down in front of me, we had a stable relationship, and went to see the house together.

その意味でも、ロシアは中国との安定した関係を必要としています。
Anyway Europe basically requires a stable relation with Russia and China.

Plug&play、IPC長距離安定した関係一致する必要性無しWIFI3。
IPC plug&play, no need WIFI matching, stable connection, long distance 3.

次に、安定した関係にある場合、cushioningの出現は、通常、パートナー以外の人を口実として扱う人々から来ています。
Then, in a stable relationship, the appearance of cushioning usually comes from someone who is referring to someone other than their partner.

また、非定型うつの患者が、幸せで安定した関係性を維持することは非常に難しいことです。
Likewise, patients with atypical depression have a hard time maintaining happy, stable relationships.

年前の長い歴史と国際的な顧客との安定した関係。
Long history and stable relation with international customers from 13-15 years ago.

最下の層からのヘッドエンドサーバー(HES)への安定した関係。
Stable connection from the bottom layer to the head-end servers(HES).

たとえば、支援的なソーシャルネットワークはより安定した関係に結びついています。
For example, supportive social networks have been linked to more stable relationships.

Α「えぇ、こちらとしても、安定した関係でコンタクトを取りたいですからね。
Yeah, I would but I want be in a stable relationship.

セバスチャン・ピニェラは、ワシントンとの安定した関係が出世の鍵だと考える一家の伝統に忠実だ。
Sebastian Piñera remained faithful to the family tradition thinking that a stable relationship with Washington is a guarantee of a successful career.

私たちの化学試験を受験した後、私たちは長期にわたり安定した関係につながる性格にあなたを一致させます。
After taking the chemistry test they match you with personalities that abwolutely to long lasting stable relationships.

直訳）慰安婦問題は、私たちの隣人と未来志向の安定した関係の構築に回避することができな。
The comfort women issue is one topic that cannot be avoided in the building of a future-oriented and stable relationship with our neighbor.

私たちの化学試験を受験した後、私たちは長期にわたり安定した関係につながる性格にあなたを一致させます。
After taking our Chemistry Test we match you with personalities that lead to long lasting stable relationships.