日本語 での 完了予定 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年度内に材料開発・量産開発を完了予定。
Material development and mass production development are expected to be completed within 2019.取得時期２０１０年７月２９日に取引完了予定。
Timing of acquisition: Scheduled to be completed by July 29 2010.それぞれの項目が完了予定時期。
Each package was completed on schedule.それぞれの項目が完了予定時期。
Each project is completed on a schedule.BHPからの資産買収は10月31日に完了予定。
製品化完了（08年10月完了予定）推進車種工業所有権。
最高出力1,000ps（986bhp）を誇る、このサーキット専用モデルは、2016年初めに生産完了予定だ。
Production of the track-only, 1,000PS(986bhp) model is due to complete early in 2016.最高出力1,000PS（986bhp）を誇る同サーキット専用モデルは、2016年初めにプロダクション完了予定である。
Production of the track-only, 1,000PS(986bhp) model is due to complete early in 2016.請求段階で仕事の完了予定、金額を把握するのではなくて仕掛りからすべてを管理。
At claiming level complete scheduling process for work and business management until earning money.東京・名古屋間の300キロ区間は2027年に工事完了予定。
人の労働者の雇用があるプロジェクト建設は、2014年に完了予定。
The project construction activities,which peaks at 800 workers on site, was scheduled to be completed in 2014.今年末までに完了予定,客室のアップデートは、洗練さと洗練の新しい家具を含めます,ビジネス旅行者や家族を保つために心を落ち着かせるカラーパレットとハイテク優しい統合は休息と再充電します。
Slated for completion by the end of this year, the guestroom updates include sleek and polished new furnishings, a calming color palette and tech-friendly integrations to keep business travelers and families rested and recharged.年度上期設置完了予定(5)がれき撤去用の重機の配備緊急安全対策として、浜岡原子力発電所構内にホイールローダー1台を配備しました。
To be completed by the end of このプロジェクトは、25年の建設、所有、運営(BOO)契約に基づいて実施され、2021年第4四半期の完了予定です。
The project will プロジェクトの完了予定は5月…。
PalauTelecomsケーブルシステムは2015年中ごろに完了予定です。
The Palau Telecoms cable system is planned for completion in mid-2015.工事は今年から始まっており、2020年に完了予定です。
サービス供給ファーストフェーズは2020年の第4四半期に完了予定。
First phase of delivery expected to complete in H4 2020.株式の取得は、2012年11月末までに完了予定です。
Acquisition of shares is scheduled to be completed by the end of November 2012.本施設のアップグレードは今後2年以内に完了予定である。
年末頃改修完了予定そのため一部の展望ができませんがご了承ください。
They are scheduled for completion around the end of 2019. Please understand in advance that some part of view may MTSテレビABS-2Aへの移行の完了予定日があります1810月2017年。
Estimated completion date of transition to MTS TV ABS-2A is 18 October 2017 year.
