IS EXPECTED TO COMPLETE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 完了することが期待されている
• 完了すると予想されます

英語 での Is expected to complete の使用例とその 日本語 への翻訳

The deal is expected to complete by next Tuesday.
取引は来週の火曜日に完了する予定だ。

According to the gewog leader, the bridge construction is expected to complete after one week.
現場監督の男によれば、橋の完成は１年後の予定だそうだ。

The transaction is expected to complete in the next 3- 6 months.
この取引は、今後3～6カ月後に完了する予定です。

Construction of Okura Prestige Yangon will commence this year and is expected to complete by 2020.
OkuraPrestigeYangonの建設は、今年中に開始され、2020年まで終了する見込みである。

The project is expected to complete in the third quarter of calendar 2013.
同プロジェクトは2013年第3四半期の完了が見込まれている。

Toppan Forms, to strengthen their large scale BPO service focused on financial industries and government institutions, is currently building a BPO center in Hino Tokyo, which is expected to complete in October.
トッパンフォームズは、金融機関や官公庁・自治体などの業界特化型大規模BPOへの対応力強化を目的として東京都日野市にBPOセンターを建設中（10月末竣工予定）です。

The acquisition from BHP is expected to complete on 31 October.
BHPからの資産買収は10月31日に完了予定。

The project is expected to complete within 04 months and contract price is more than 100 billion Dongs at current date.
予想的に4ヶ月間以内仕上げし、現在施工契約の価値は1千億ドンになっている。

The project is progressing and is expected to complete in February 2013.
工事は今年の2月に完成する予定です。

The facility is expected to complete construction in June 2015 and to create about 200 job opportunities.
建設完了予定は2015年6月で、約200の雇用機会が創出される予定です。

The first tunnel boring machine, TBM Mneefah- named after the horse of Saudi Arabia's founder King- will steadily ramp up to its planned average tunneling rate of approximately 100m/week, and is expected to complete its journey by mid-2016.
サウジアラビアの創始者王の馬にちなんで名付けられた最初のトンネルボーリングマシン、Mneefahは、週に約325フィート（100メートル）という計画平均トンネル速度まで着実に上昇し、2016年半ばまでには、その行程を完了することが期待されている。

In June, 3GPP is expected to complete Release 15, which will include NB-IoT and LTE-M as 5G Mobile standards.
GPPはRelease15を6月に完成させる予定であり、NB-IoTとLTE-Mも5Gモバイル標準として含めます。

The first TBM, Mneefah, named after the horse of Saudi Arabia's founder King, is expected to steadily ramp up to its planned average tunnelling rate of about 325 ft(100 m) per week and is expected to complete its bore by mid-2016.
サウジアラビアの創始者王の馬にちなんで名付けられた最初のトンネルボーリングマシン、Mneefahは、週に約325フィート（100メートル）という計画平均トンネル速度まで着実に上昇し、2016年半ばまでには、その行程を完了することが期待されている。

Lockheed Martin is expected to complete development work on the full Block 3F configuration by the end of the year.
請負業者のLockheedMartinは、今年の末までに完全なBlock3F構成の開発作業を完了する予定です。

The first tunnel boring machine, Mneefah, named after the horse of Saudi Arabia's founder King, will steadily ramp up to its planned average tunneling rate of about 325 feet(100 meters) per week and is expected to complete its journey by mid-2016.
サウジアラビアの創始者王の馬にちなんで名付けられた最初のトンネルボーリングマシン、Mneefahは、週に約325フィート（100メートル）という計画平均トンネル速度まで着実に上昇し、2016年半ばまでには、その行程を完了することが期待されている。

The transaction is expected to complete in the second half of 2015 and does not impact AstraZeneca's financial guidance for 2015.
本取引の完了は2015年下半期になると予想され、本取引によるアストラゼネカの2015年財務ガイダンスへの影響はありません。

High energy consumption and emissions, the proportion of low efficiency industry is significantly reduced, cement, glass is expected to complete phase-out of the end of the year, encouraged by the state of the proportion of new dry cement from less than 30% to 75% in the current.
エネルギー消費と排出、高効率の低い産業の割合が大幅に削減され、セメント、ガラスが30%未満から現在では75%に新しいドライセメントの割合の状態によって奨励、年末の段階的廃止が完了すると予想されます。

The transaction is expected to complete in the second half of 2015 and does not impact AstraZeneca's financial guidance for 2015.
本取引は、慣習的な取引完了条件の対象となり、2015年下半期の完了と見込んでおり、アストラゼネカの2015年財務ガイダンスへの影響はありません。

The transaction will be accounted for as a business combination and is expected to complete by the end of the first quarter of 2016, subject to customary closing conditions.
今回の取引は企業結合とみなされ、通常の完了手続き終了後、2016年第1四半期末までに完了すると予想されます。

The sale is expected to complete by the end of 2019, subject to anti-trust clearance and the approval of Bavarian Nordic's rights issue by its shareholders.
本取引は2019年末までに完了する見込みであり、反トラスト承認およびBavarianNordic社の株主による株主割当発行の承認が得られることが条件となります。

Dutch builder Johan Huibers is expected to complete work on the massive vessel sometime next month in what has been a staggeringly ambitious project to bring one of the best-known stories of the Bible to life.
オランダ人の建築業者ヨハン・ヒューバースは、聖書の最もよく知られた物語の一つを蘇らせる、びっくりさせるほど大掛かりな企画である、巨大な船の建造を、来月のある時期に完成すると予想されています。

Dutch builder Johan Huibers is expected to complete work on the massive vessel sometime next month in what has been a staggeringly ambitious project to bring one of the best-known stories of the Bible to life.
オランダ人の建造者ヨハン・ハイバースは、来月のいつかに、聖書の物語のうち最もよく知られている物語の一つに生命を吹き込むという、唖然とさせられる大がかりな企画である巨大な船を作業を完成すると予想されます。

Those entering with only a BS or a non-IS background are expected to complete within 5 years.
BSまたは非ISバックグラウンドのみを入力する人は、5年以内に完了することが期待されます。

The procedures for the business transfer are expected to complete by March 31, 2017.
年3月31日までの事業譲渡完了を予定しています。

YouTube is expecting to complete the manual reviews of Google Preferred channels and videos by mid-February in the US and by the end of March in other markets.
GooglePreferredのチャンネルやビデオのマニュアルレビューについて、アメリカでは2月中旬までに完了することを見込んでおり、他の国については3月末を予定しています。

The last contact being monitored in connection with the 3 cases in Texas was expected to complete the 21-day follow-up on 7 November.
テキサスで発生した3症例に関連して監視を受けていた最後の接触者は、11月7日に21日間の経過観察を終える予定です。

All Computer Science majors are expected to complete a select group of core classes, but the electives are designed to let the students tailor their education to meet their specific career goals, with the help a faculty advisor.
すべてのコンピュータサイエンス専攻は、選択されたコアクラスのグループを完了することが期待されていますが、選択科目は、教員の助言者の助けを借りて、特定のキャリア目標を達成するために教育を調整できるように設計されています。