完全でない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• are not perfect
• is incomplete

日本語 での 完全でない の使用例とその 英語 への翻訳

最後の一つは完全でない。
The last one is incomplete.

光の戦士は完全でない。
Warriors of Light are not perfect.

最後の一つは完全でない。
In fact, the last one is incomplete.

アダム・スミスは市場は完全でないことを認めていた。
Smith conceded the bill was not perfect.

回答されるレコードは、完全でない可能性がある。
The records that we hold may not be complete.

私はこのQEDの内部動作に関する完全でないノートを書きました。
I wrote some incomplete notes of this QED's internal workings.

市場が完全でない場合があるのは、当然のこととして。
Timing the market perfectly is not possible, of course.

回答されるレコードは、完全でない可能性がある。
The records returned may not be complete.

今回の事故はこれでも完全でないことを示しています。
This accident has proven my growth is not complete.

しかし、太陽は自身が完全でないことを知っている。
But we know that the soul alone is not a complete being..

わずかなへこみ／ヘアライン、ストライクは完全でない場合がある。
Slightly less marks/hairlines, strike may not be full.

そのもの自体としては完全でない。
It is not complete in itself.

最後の一つは完全でない。
The other one is not complete.

人々の集中力と瞑想の技術が完全でない場合は、144,000人がクリティカル・マスになります。
If we consider that human concentration and meditation skills are not perfect, 144,000 people will assure the critical mass.

しかし、まだ翻訳が完全でない言語もあり、プログラムとドキュメントには英語で書かれている部分があります。
However, that the translation is incomplete for some languages, and parts of the program and documentation might be in English.

人々の集中力と瞑想の技術が完全でない場合は、144,000人がクリティカル・マスになります。
Consider that human concentration and meditation skills are not perfect, we need 144,000 people as the critical mass.

それは完全でないので人々が日焼け止めクリームを使用しなければいけない理由です。
It isn't perfect, which is why people must use sunscreen.

それは完全でないので人々が日焼け止めクリームを使用しなければいけない理由です。
It isn't perfect, which is why people must use sun block.

しかし、データから導き出される栽培法は、完全でないかもしれない。
However, the cultivation methods derived from such data may not be perfect.

ACL制限や非表示ページは表示されないので、このリストは完全でない場合があります。
This list might not be complete due to ACL restrictions and hidden pages.

匿名性が完全でないサービスが利用される際、ここでのクッキーは第三者クッキーとされ、従ってユーザーはその使用への同意を拒否し、自身のプライバシーを保護することができます。
Where services that are not completely anonymous are used, the cookies are listed among third-party cookies so that users can deny consent, thereby protecting their privacy.

科学文献は、「完全でない、または、すべての考えられる問題に対処するには、以前として十分ではない」と、委員会の議長、ティー·L·ギドッティ氏は声明で述べている。
The scientific literature,“is not complete or extensive enough to address all conceivable issues,” said panel chair Tee L. Guidotti in a statement.

蝋燭をつけ、が、静かな音楽夕方が完全でない、従って夕方をおおうためにワインの完全なびんを捜すあなたのローカル酒屋に走ることを実現する置かれる。
You light a candle and put on some quiet music but realize the evening isn't complete, so you run out to your local liquor store, looking for the perfect bottle of wine to cap the evening.

彼女らのinferiorfunctionの十分な意識と統合がなければ、彼女らは完全でない気持ちを感じ続け、自身のライフワーク、キャリア、および他者との関係において賢明でない意思決定に陥りやすいでしょう。
Without sufficient awareness and integration of their inferior, they will continue to feel incomplete and be prone to unwise decision-making in their lifestyle, careers, and relationships.

実際は、これらのリゾートの多数はカップルのための排他的な二重マッサージ区域を提供する。メキシコの新婚旅行はメキシコ独特な魅力の自身の大皿を持って来るそれらのそれぞれの、エキゾチックな都市に訪問なしで完全でない。
In fact, many of these resorts offer exclusive double massage areas for couples. Mexico honeymoons are not complete without visits to exotic cities in Mexico, each of them bringing forth their own platter of unique attractions.

私が新しく移り住んだテキサス州のペリー知事は去年の夏の失言に追われた共和党大統領候補キャンペーン中に同じ議論を進め科学が完全でないと繰り返していました同時に、テキサス州の254の郡のうち250郡において山火事が発生していました。
Now Governor Perry of my newly-adopted state of Texas was pushing this same line this past summer at the beginning of his oops-fated campaign for the Republican presidential nomination, proclaiming over and over that the science wasn't complete at the same time that 250 out of 254 counties in the state of Texas were on fire.

すべての実際的な目的のために、だが完全でなく殆。
For all practical purposes but not completely.