完全であるか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• complete
• are perfect

日本語 での 完全であるか の使用例とその 英語 への翻訳

彼の変換がどれほど完全であるかははっきりしない。
It's not clear how complete his conversion is.

カートンのシールは完全であるかどうか。
Whether carton's seal is complete.

クリックしたURLが完全であるかを確認してください。
Please ensure that the URL is complete.

クリックしたURLが完全であるかを確認してください。
Please check if the URL you have clicked is complete.

このサイトで利用可能な情報が正確でないか、完全であるか、または最新でない場合、私たちは責任を負いません。
If the information available on this website is not complete, accurate, or up-to-date, we will not be held responsible.

このサイトで利用可能な情報が正確でないか、完全であるか、または最新でない場合、私たちは責任を負いません。
If information made available on this site is not accurate, complete or current, we are not responsible.

ITTFの標準へのどの大会が、家族のために完全であるか。
Which meet to the standard of ITTF, are perfect for the family.

脊髄損傷の症状は、損傷がどこで生じたか、および損傷が完全であるか不完全であるかにより異なります。
The effects of a spinal cord injury can vary depending on the location of the damage and whether the injury was incomplete or complete.

これは、中国が完全であるか、または自由出版物を持っていると言わないためのものです。
This is not to say that China is perfect or that it has a free press.

水路のゲート弁を通してディスクが完全であるかどうか、シーリング表面と常に一致して下さい。
Through conduit gate valve always coincide with the sealing surface, whether the disc is full.

変更プロセスが完全であるか、電車内であると答えたのは22％に過ぎず、大企業の78％に比べて変わっています。
Only 22 per cent say their change processes are complete or in-train, compared to 78 per cent of bigger businesses.

人の信仰が完全であるかどうかは、その人が真理を知っているかどうかによって決まります。
Whether one's faith is whole or not is determined just by whether or not this person knows the truth.

それらの断片は、まるでそれぞれがそれ自体で完全であるかのように見えます。
The parts are seen as if each one were whole within itself.

分解およびのための細部のリストに従ってパッキングリストはすべての部品が完全であるかどうか、そして包装が無傷であるかどうか確認します。
According to the detail list for disassembly and packing list check whether all the parts are complete, and whether the packaging is undamaged.

達成されるこれらの条件フォーラムおよびblogsはお金の広告のもととして完全であるか。達成し他のために非常ににくいものがそれらにある:読者の信頼、好みおよび介入。
These conditions being fulfilled, forums and blogs are perfect as a source of advertising money? they have what is very difficult for others to achieve: reader's trust, liking and involvement.

イエスがわたしたちを見るとき、イエスはわたしたちがどれほど完全であるかを考えているのではなく、イエスに与え、イエスに従う愛を心に抱いているかどうかを考えています。
When Jesus looks at us, he does not think about how perfect we are, but about all the love we have in our hearts to give him and to follow him.

この見出しの下には,V-fibの診断を確認するために完成されねばならない前記4つの診断支持データ入力のリストが,各データ入力がどの程度完全であるかのテキスト指示情報及びカラーコード化指示情報と一緒に示される。
Beneath this header is a listing of the four diagnosis-supporting data entries that must be complete, in order to confirm a diagnosis of V-fib, together with a color coded indication and a text indication of the extent to which each data entry is complete.

Indeedは、そのメールアドレスが現在も使用されているか、そのようなメッセージが受信されるか、そのようなメッセージが読まれるか、そのようなメッセージが潜在的な履歴書所有者に行動を促すか、履歴書所有者の履歴書がいかなる点においても有効、正確、または完全であるかについて保証しません。
Indeed does not guarantee that the email address is still in use, that such email will be received, that such email will be read, that such email will be acted upon by any potential Resume Owner, or that any Resume Owner's resume is valid, accurate or complete in any respect.

神の法則がいかに完全であるか。
He fulfilled all of God's laws perfectly.

パッケージ箱を開け、ランプを取り、そしてランプが良好であり、付属品が完全であるかどうか確認して下さい。
Open the package box, take out the lamp, and check whether the lamp is in good condition and the accessories are complete.

EPLANでは、作成して部品データベースに保存した部品マスターデータが正確で完全であるかどうかをチェックできます。
EPLAN offers you the possibility to check whether the part master data created by you and stored in the parts database are correct and complete.

我々はこの段階を達成するとき、我々は、瞑想かどうか、我々はすべてが完全であるかどうかを添付するかどうか、と思うと我々は結論には、原則として我々は、我々は瞑想を放棄することができますする必要はありません達成しているとので、私たちの練習の果実を失うことはありません。
When we achieve this stage, we think that whether meditate or not, whether we attach or not everything is perfectly, and we can come to the conclusion that in principle we have achieved the goal and nothing we need to do, we can abandon the meditation and even we can indulge in And so do not lose the fruit of our practice.

しかし、接合が完全であるかどうか結論を出すのはまだ早すぎる。
But it is too early to conclude that the transformation is complete.