完全ではなく 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is not complete
• are not perfect
• isn't perfect

日本語 での 完全ではなく の使用例とその 英語 への翻訳

完全にではなく、かなりの程度。
Not perfectly, but to a large degree.

あるいは、相補性は完全ではなくてもよい。
Or their consecration not absolute?

完全ではなく徐々に。
Not completely, but gradually.

このリストは完全ではなく、他の薬剤はブピバカインと相互作用するかもしれない。
This list is not complete and other drugs may interact with bupivacaine.

ファイル拡張子リストは完全ではなく、KiCadが扱うファイルの一部しか含んでいません。
The file extension list is not complete and only contains a subset of the files that KiCad supports.

ただし、そのような検出方法は完全ではなく、誤検出が生じることがあります。
However, such detection methods are not perfect and false positives may occur.

このリストは完全ではなく、他の多くの薬物は、ザイバンと対話することができます。
This list is not complete and there may be other drugs that can interact with Tamsulosin.

その技術は完全ではなく、多くの親たちが、自分たちの子どもの無害な写真が削除された、と不平を言っている。
The technology isn't perfect, with many parents complaining that innocuous photos of their kids have been removed.

このリストは完全ではなく、他の多くの薬物は、ザイバンと対話することができます。
This list is not complete and many other drugs can interact with Zortress.

しかしCRISPRは完全ではなく、「オフターゲット効果」のため、時には望ましくない変異を引き起こすことがある。
But CRISPR isn't perfect and due to so-called‘off-target effects', the approach can sometimes cause undesirable mutations.

Copy9は、それ自体がまともなプログラムですが、,それは完全ではなく、かなり基本的なものです。
Although Copy9 is a decent program in itself, it isn't perfect and is fairly basic.

当社からお客様にご連絡させていただくのは、お客様の情報が完全ではなく、確認が必要な場合のみです。
When as for communicating to the customer from this corporation, information of the customer is not complete, verification is necessary only, is..

その転送は完全ではなく、受信者は時折間違ったビットを受信してしまう。
The transmission is not perfect, and occasionally the receiver gets the wrong bit.

CIECAM02の限界このモデルは完全ではなく、以下にその限界を指摘しておく。
Limitations of CIECAM02 This model is not perfect, and the following limitations are identified.

自らの理論は完全ではなく、自分たちの知らない重要なことがあると認め始めたのだ。
They began to admit that their theories were not perfect and that there were important things that they did not know.

提案されたサイトのリストはまだ完全ではなく、それゆえ、ネットワークの進展は期待したよりも遅い。
The list of proposed sites has not been complete yet and therefore the development of the network is progressing slower than expected.

法律は絶えず変化しており、特定の法的問題に応じてデータが完全ではなく正確でない場合があります。
The law is constantly changing and the data may not be complete or accurate depending on your particular legal issue.

中国経済は先進諸国に比較すると市場経済が完全ではなくまだ未熟な状態である。
Low compared to the other developed economies and its market reforms are still not complete.

拡張子の一覧は完全ではなく、KiCadが連携するファイルの一部のみを含んでおり、どのファイルがどのKiCadアプリケーションで使われるのかの基本的な理解に役立ちます。
The file extension list is not complete and only contains a subset of the files that KiCad supports. It is useful for the basic understanding of which files are used for each KiCad application.

拡張子の一覧は完全ではなく、KiCadが連携するファイルの一部のみを含んでおり、どのファイルがどのKiCad固有のアプリケーションで使われるのかの基本的な理解に役立ちます。
The file extension list is not complete and only contains a subset of the files that KiCad works with that is useful for the basic understanding of which files are used for each KiCad unique application.

ただし、そのようなデバイスまたは技術は完全ではなく、ブロックされた正当な通信やブロックされていない任意の迷惑な通信については一切責任を負いません。
However, such devices or techniques are not perfect, and I will not be responsible for any legitimate communication that is blocked, or for any unsolicited communication that is not blocked.

特徴的なのは、完全ではなくても、他の利用可能なデータと組み合わせることができる個人データも保護されていることです。
One unique item is that personal data which is not complete, but could be combined with other available data, is also protected.

よく使用しているものの一覧は以下の通りです。Draft記事が完全ではなく、少なくとも理論的には積極的に更新されています(ただし、忘れられている可能性もあります)。
Here's a list of the ones we use most: Draft The article is not complete, and is at least in theory still actively being updated although it's also possible it's been forgotten about.

磁気的に遮蔽された部屋（MSR）は完全ではなく、一般に、いくらかの残留場（数十ナノテスラ[nT]）が内部に存在する。
Magnetically shielded rooms(MSR) are not perfect and generally have some residual fields inside(several tens of nT)..

縮合は完全ではなく、寧ろシロキサンはケイ素結合ヒドロキシル基を相当量で保持しており、これにより、ポリマーを水-アルコール溶媒に可溶にしている。
The condensation is not complete, but rather the siloxane retains an appreciable quantity of silicon-bonded hydroxyl groups, thus rendering the organopolysiloxane polymer soluble in the water-alcohol solvent.