宗教の自由は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• freedom of religion
• religious freedom
• religious liberty

日本語 での 宗教の自由は の使用例とその 英語 への翻訳

宗教の自由はアメリカの建国の礎の一つです。
Freedom of religion is one of the founding principles of the United States.

中国では宗教の自由は1954年の憲法で、。
Religious freedom was written into the Chinese constitution in 1954.

第20条宗教の自由はすべてに保証されています。
Article 20 Freedom of religion is guaranteed to all.

宗教の自由は全ての人々に神から与えられた権利だ。
Religious liberty is a right given by God to all people.

思想の自由と宗教の自由は撤廃すべきでは？
Must liberty and religious freedom we now rescind?

宗教の自由はない。
NO freedom of religion.

宗教の自由は、流動する世界に安定性をもたらす。
Religious freedom can offer stability to a world in flux.

宗教の自由は基本的な権利として認められる。
Freedom of religion is a fundamental right.

宗教の自由は健全で希望に満ちた社会の根幹だ」。
Religious freedom is the foundation of a healthy and hopeful society.

宗教の自由はロシア憲法の14条で保障されている。
Freedom of religion is protected under Article 14 of the Russian constitution.

チベットでは中国政府によって宗教の自由は著しく制限されている。
Religious freedom in Tibet is strictly limited by the Chinese government.

宗教の自由は認められています。
Freedom of religion is recognized.

宗教の自由は法律の保護を受けている。
Religious freedom is protected by law.

宗教の自由は基本的な人権のひとつ。
Freedom of religion is one of the fundamental human rights.

宗教の自由は基本的な人権のひとつ。
Religious freedom is a fundamental human right.

宗教の自由はまったく無い。
Religious freedom is non-existent.

宗教の自由はアメリカの建国の礎の一つです。
Religious freedom is one of the founding principles of the United States.

宗教の自由はアメリカの建国の礎の一つです。
Religious freedom is one of the foundations of American life.

もちろん、宗教の自由は、あらゆる民主主義国家の憲法ならびに数多くの国際人権文書に明記されています。
Freedom of religion, of course, is articulated within the national constitutions of every democratic nation as well as in many international human rights instruments.

タイでは、宗教の自由は保障されていますが、仏教などに関連した休日も多くあります。
Although religious freedom is protected in Thailand, many holidays are related to Buddhism.

フィンランドの大半はキリスト教徒ですが、宗教の自由は憲法によって保護されています。
Although the majority of Finns are Christian, freedom of religion is protected by constitution.

まず1つに、宗教の自由は法律のルールを支持し強化します。
Religious freedom supports and strengthens the rule of law;

そして宗教の自由は、どのような社会においても、人間の自由の全般的な状態を一番良く示すもののひとつです。
And religious liberty is among the best indicators of the general state of human freedom in any given society.

エチオピア当局は宗教の自由は保障するとしているが、福音派のキリスト教徒はしばしば差別と嫌がらせを受けている現状がある。
While Ethiopia says it guarantees freedom of religion, evangelical Christians frequently face discrimination and harrassment.

次に、宗教の自由は、個人の信条と支配的な国家との間の緩衝材として作用する。
Second, religious freedom acts as a buffer between the beliefs of individuals and the power of a dominant state.

私たちの宗教の自由は権利章典の修正第一項に正式に記されています。
Our religious liberty is enshrined in the very first amendment in the Bill of Rights.

その発祥以来、サイエントロジー教会では、宗教の自由は基本的人権であると認識してきました。
From its beginnings, the Church of Scientology has recognized that freedom of religion is a fundamental human right.

ベトナムは共産主義国家ですが宗教の自由は認められています。
Although Cuba is a socialist country, freedom of religion is guaranteed.

多くがチベットの文化と宗教の自由は北京政府によって攻撃にさらされていると証言している。
Many allege their cultural and religious freedom is under attack by the Beijing government.

番目に、宗教の自由は、人の良心を保護する知的かつ政治的なリソースである。
And third, religious freedom provides the intellectual and political resources to preserve conscience.