宙 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• air
• space
• sora
• the universal
• the cosmos

日本語 での 宙 の使用例とその 英語 への翻訳

宙フロア。
Sora Floor.

シアター宙。
Theater Sora.

宙フロア（4階）。
Sora Floor(4th Floor).

キミは宙のすべて（1）。
You are God of all(1).

宙ラウンジ（２Ｆ）。
Sora Lounge(2nd Floor).

壮大な計画を宙に浮かせない。
Magnificent plans cannot float in space.

宙ホステルならこんなに便利！
Sora Hostel is so convenient!

脚は地に、頭は宙に。
Feet on the ground, heads in the heaven!

宙空圏グループ研究。
The Space and Upper Atmosphere Research Group.

新館「宙」施設内15時〜21時。
Our new“Sora" facilities are open from 3pm to 9pm.

宙に浮いてるように見えますよね？
It almost looks like they're floating on air.

ド迫力のトレインビューゲストハウス！宙ホステル。
Amazing Train view Guesthouse! Sora hostel.

宙ホステルの最寄駅は西九条です。
The nearest station of Sora Hostel is Nishikujo.

縦断宙美しさの数に心を開く。
Rows of a vertical longitudinal perched beauty opened mind.

(C)南阿蘇村/未来会議宙ツーリズム。
(c) Minamiaso village/ Future conference space tourism.

リサは佐藤と出会うと体が宙に浮き始める。
When Lisa meets Sato, her body begins to float in midair.

円筒には羽がなく宙をひらひら飛んでいた。
And these cylinders did not have wings, and they would flutter in the air.

発する言葉が抽象的で宙に浮いている。
It seems the word is too abstract and floating in space.

落ち葉ブラシ_舞い宙に舞う落ち葉のブラシ素材。
Dancing Fallen Leaves Brush A brush material of fallen leaves dancing in the air.

彼女はかわいい顔してたけど、頭は宙に浮いていたみたい。
She had a pretty face, but her head was up in space.

湖から噴き上がり、そのまま走り、宙を舞う。
They erupted from the lake, kept running up and ended up with dancing in the space.

この手法を通して、音色は地面から宙へと舞い上がります。
In this way, sounds are lifted from the ground into space.

京都嵐山では23日（日）24日（月・祝）に、宙フェスが開催されます！
At Kyoto Arashiyama, the cosmos festival will be held on Sunday, the 23rd(Sunday) 24th!

同時に波の衝撃が、体を宙に投げ飛ばす。
At the same time, the impact of the wave throws my body into the air.

やがて宙へとたどり着き、星に輝く「役割」を持つが、異なる在り方でそこに至ることを望んでいる者。
It eventually reached the space, and it has a"role" that shines on the stars, but it has not reached now.

甲府、この場所の事を思うと、現実の世界から少し宙に浮いたような不思議な気持ちになる。
When I think about the town of Kofu, I have a mysterious feeling that it is floating in the air.

右手を宙に上げると、はめていた指輪が全員にはっきり聞こえるくらい大きな音をたて始めた。
I raised my right hand into the air and the ring I had on began to buzz so loudly that everyone could hear it.

ところが主要野党は選挙をボイコットし、裁判所が選挙に無効の決定を下して政治が宙に浮く。
The elections were boycotted by the primary opposition parties and annulled by the courts, leaving the government up in the air.

クレッフィがもつカギを宙に浮かぶカギ穴に差し込むと、さまざまな世界への扉が開く。
When they insert Klefki's keys into keyholes floating in the air, doors open to different worlds that are inhabited by highly unique pokémon….

さらにその後、買収した企業の経営者自身が行方知れずとなり、すべての計画が宙に浮いた。
Furthermore, the very manager of the company that had acquired the airport later went missing, leaving the entire plan up in the air.