日本語 での 定性分析 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
B定性分析プロファイルが画面に表示可能。
水試料を飲むの定性分析。
Qualitative analysis of drinking water samples.生身の経済では定量分析よりも定性分析が重要。
二次電池用セパレータの定性分析(TG/DTA・FT-IR)。
Qualitative analysis of a rechargeable battery separator(TG/DTA・FT-IR).世界的規模の経営コンサルティング会社で、定性分析と定量分析の両方を専門とする。
This global management consulting company specialises in both quantitative and qualitative analysis.つの研究の定性分析では、4つの報告で骨密度に対するオメガ3系脂肪酸のさまざまな影響が示されたと述べている。
A qualitative analysis of five studies described in four reports found variable effects of omega-3 fatty acids on bone density.定性分析：特定の化学物質が存在するかどうかを調べるテストです。
Qualitative analysis, which is testing to find out whether a certain chemical is present or not.定性分析には，電子衝撃か飛行時間型MSが用いられ，少数点以下何桁かまでの質量精度が得られます。
For qualitative analysis, an electron impact or time-of-flight MS is used and mass accuracy of several decimal places is achieved.ここでは、精製されたヒト血清からGcMAFの定性分析に関する研究およびマクロファージ活性に対するその効果を提示します。
At this point, we present the study on the qualitative analysis of GcMAF from purified human serum as well as its influence on macrophage activity.スペクトル表示測定視野の特性X線スペクトルと自動定性分析結果を常時表示します。
The characteristic X-ray spectrum from the 新開発の自動解析システムは、ハイスループットで高精度な定性分析ソリューションを提供します。
A new automatic BionexIntegrion陰イオン分析システム）溶液に含まれる陰イオンの定量・定性分析。
Bionex Integrion negative ion つの質問からの自由回答は、テーマの定性分析の対象となりました。
Open-ended responses from two questions were targeted for qualitative analysis of themes.定量/定性分析ペーパー定量分析ペーパーは、定量分析、ブフナー漏斗、加圧ろ過、吸引ろ過に適しています。
Quantitative and qualitative analytics papers. Quantitative papers are suitable for quantitative analyses, Buechner funnels and for pressure or vacuum filtration.分散染色のための顕微鏡は、アスベストの定性分析および同定を可能にする。
Microscopes 分析化学において成分の定性分析,定量分析を行う際、国際機関,国家もしくはそれに準じる公定試験機関,研究所にて指定された方法のことです。
When carrying out the qualitative analysis and quantitative では、旅行の日程を選択する際に定性分析を計画および実施する際に、公園の容量だけに頼らずに同じことをしてみませんか？
So why not do the same when planning andconducting a qualitative analysis when choosing travel dates and not relying solely on park capacity?OPUSは実用的なデータ操作のパッケージを提供します。例えば、定量分析や定性分析、ライブラリ検索に加え、独自のライブラリの構築などが非常に簡単にできます。
OPUS offers a substantial package for data manipulation.For instance quantitative or qualitative analysis as well as a library search or even the build-up of an own library is implemented in a way very easy to use.抗炎症薬または副腎皮質ステロイド薬の必要性に対するオメガ3系脂肪酸の影響を評価した7つの研究の定性分析では、6つの研究から必要性が低減することを示した。
A qualitative analysis of seven studies that assessed the effect of omega-3 fatty acids on anti-inflammatory drug or corticosteroid requirements found that six demonstrated reduced requirements.これは簡単に達成できることではありませんが、定性分析やA/Bテスト、ブレインストーミングを行えば、何があなたのアプリにもっとも適切なのか見極めることができるでしょう。
It is not an easy thing to achieve, but with qualitative analytics, A/B testing and a bit of brainstorming, the best fit for your app can be determined.腎疾患におけるオメガ3系脂肪酸の影響を評価する9つの研究の定性分析では、サプリメントは血清中クレアチニンとクレアチニンクリアランスに対してさまざまな影響を及ぼすが、末期腎疾患の進行に影響を及ぼさないと結論付けた。
A qualitative analysis of nine studies assessing the effects of omega-3 fatty acids in renal disease concluded that the supplements had various effects on serum creatinine and creatinine clearance but no effect on the progression to end-stage renal disease.ユーザ行動をもとにしたファネル分析やリテンション分析などの定量分析機能と、ユーザーのアプリ内行動を動画として再現する定性分析機能をもとに、アプリの課題をすぐさま発見することができる。
Based on these functions, the platform provides developers with not only quantitative 高倍率でのミクロ組織の観察や、EDXによる定性分析を行う機器です。
This device performs high-magnification observation of microstructures and qualitative analysis using EDX(energy-dispersive x-ray).この例は、セラミックの定性分析(どんな元素が存在するのか)の結果です。
This example is the result of a qualitative analysis of 各種分析機器を保有しており、種々の有機化合物の定量・定性分析が可能です。
We maintain a variety of定性分析に関する私の前回の記事では、空間内で最も人気のある女性にアプローチするために最善のあなたの道を語りました…。
In my last article concerning qualitative analysis I told you the way best to approach the most popular woman within the space….Xpertはレポート作成ソフトウェアにより、定量測定結果や定性分析データ、スペクトル情報、サンプル画像などのレポートをカスタマイズして作成することができます。
The Xpert PC reporting software customizes and facilitates immediate report generation,including analysis results, qualitative sample information, spectral information, and sample image.この段階で重要な点は、定量分析・定性分析に基づいて、徹底的に「客観的に導き出された結果」に対して考えていくことです。
An important aspect of thisstep is that on the basis of quantitative 任意温度で選択されたマススペクトルは、そのままNIST-MSライブラリ検索ソフトウェア（オプション）にリンクして、自動的に定性分析が実行できます。
Mass spectrum selected at the optional temperature is linked directly to NIST-MSlibrary search software to execute automatic qualitative analysis.公開前の期間にアプリを測る定性分析プラットフォームを利用することで、ユーザー個々人の体験をさまざまな側面から見ることができるようになります。
By utilizing a qualitative analytics platform to assess your app during pre-launch, you can see every facet of 
