定義された基準 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• criteria defined

日本語 での 定義された基準 の使用例とその 英語 への翻訳

コールは、クライアントによって事前定義された基準に基づいて処理されます。
The calls are handled on the basis of pre defined criteria by the client.

フェーズ5で定義された基準に加えて、同じウイルスが、別のWHO地域の少なくとも1つの他の国で持続的なコミュニティレベルのアウトブレイクを引き起こしています。
In addition to the criteria defined in phase 5, the same virus has caused sustained community-level outbreaks in at least one other country in another WHO region.

CubaseはMIDIパートに記されたエクスプレッションを認識し、エクスプレッションマップの中において、定義された基準に適合するサウンドのサウンドスロットを探します。
Cubase recognizes the expressions scored for the MIDI part and searches the sound slots in the expression map for a sound that matches the defined criteria.

NuendoはMIDIパートに記されたエクスプレッションを認識し、エクスプレッションマップの中において、定義された基準に適合するサウンドのサウンドスロットを探します。
Nuendo recognizes the expressions scored for the MIDI part and searches the sound slots in the expression map for a sound that matches the defined criteria.

これらの主要なプログラムは、当社グループの取締役、執行役および執行役員、ならびに従業員といった各プログラムで定義された基準を厳格に順守しなければならない人すべてに適用しています。
These core programs apply to all NSG Group directors, officers and employees who must adhere strictly to the standards defined in each program.

したがって，ISO/CIE19476:2014（E）で使用されている1つの定義された基準スペクトル光源（CIESourceA）の代わりに，3種類の基準スペクトル光源が，様々な用途に使用するための一般用UV放射計の分光特性に応じて提案されています。
Therefore, instead of only one defined reference-spectrum source(CIE Source A) used in ISO/CIE 19476:2014(E) three reference-spectrum sources are proposed in this document to support the generic spectral characterization of UV radiometers for various applications.

科学者たちは、定義された基準を満たす選択時間値からの日次平均を計算します。
Scientists compute daily averages from selected hourly values that meet defined standards.

BS8555認証を選択した場合、企業はステージごとに定義された基準の達成に取り組みます。
If you choose BS8555 certification, your organisation works towards achieving the criteria defined for each of the stages, which in turn form the basis of the inspection for each phase.

サステナビリティ、水消費の効率性、環境保護等、一定の定義された基準を満たすとグリーン認証を得る。
A building is classified as green if it meets certain defined criteria such as energy sustainability, water efficiency and environmental protection.

SEDEXは、生産現場で定義された基準が満たされ、環境への影響が最小限に抑えられるかどうかを判断します。
SEDEX determines whether standards defined at the production site are met and the impact on the environment is minimized.

観察者によって定義された基準に基づいて、製品の品質の主観評価を参照しているデイビッドガーによって識別される品質の次元。
A dimension of quality identified by David Garvin that refers to a subjective assessment of a product's quality based on criteria defined by the observer.

複雑な状況を簡潔に表現する人間の貴重な能力は、厳密に定義された基準に沿って統制されない場合に危険なものになる。
The valuable capacity of the human mind to simplify a complex situation in a compact characterization becomes dangerous when not controlled in terms of definitely stated criteria.

フェーズ6（パンデミックフェーズ）は、フェーズ5に定義された基準に加え、WHOの異なる地域において少なくとも他の1つの国で市中レベルでのアウトブレイクがあることである。
Phase 6. is characterized by community level outbreaks in at least one other country in a different WHO region in addition to the criteria defined in Phase 5.

このツールは，定義された基準に対応する-選択内にある-たくさんのMicorsoftExcelセルを識別しやすくする．基準は，テキスト，値，または区間が可能である．セルを強調することにより，その色，フォント・。
This tool allows you to identify any number of Micorsoft Excel cells- within a selected range- that correspond to the criterion you define. The criterion can be a text, a value or an interval.