日本語 での 定義されていました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私が育った頃、科学は情報を解明する手法だと定義されていました。
アメリカはかつてその大規模かつ豊かな中産階級によって賞賛され、定義されていました。
America was once celebrated for and defined by its large and prosperous middle class.年以前は、子どもの鉛中毒は鉛の血中濃度が60μg/dlであると定義されていました。
Before 1970, childhood lead poisoning was defined by a blood-lead concentration greater than 60 mcg/dl.最初のCSS仕様が公開された当時、すべてのCSS仕様はCSSLevel1という一つの文書に定義されていました。
When the first CSS specification was published,all of CSS was contained in one document that defined CSS Level 1.追加のパラメーター"CONVERSIONS"がRFC1341で定義されていましたが削除されました。
以前、沿岸漁船は28ｍ以下の漁船と定義されていました。
以前は、個々のトークンは単一の契約によって定義されていました。
ASTMD638と同様、ISO527の旧バージョンでは、引張強さは試験における最大応力と定義されていました。
Similar to ASTM D638, tensile strength was defined in earlier versions of ISO 527 as the maximum stress during the test.JPAは、EJB2CMPEntityBeans仕様の代わりにEJB3.0仕様の一部として定義されていました。
JPA was defined as part of the EJB 3.0 specification as a replacement to the EJB 2 CMP Entity Beans specification.彼のトレーニングでは、個人的なスタンプが定義されていました。創造性、情熱、独創性は、あらゆる楽器の研究で典型的な、厳しい、自己規律ある、自己要求的な彼のビジネス活動を特徴づけます。
His training defined his personal stamp: creativity, passion and originality which characterize his business activity with rigour, self-discipline and self-demanding typical in the study of any instrument.インダストリアルIoTおよび、その前身のマシン・ツー・マシン（M2M）通信の草創期は、主要なアプリケーション・イネーブラとしてのクラウド・プラットフォームの役割によって、おおかた定義されていました。
The pioneer days of the industrial IoT and its precursor, machine-to-machine(M2M) communication,were largely defined by the role of cloud platforms as the primary application enablers.工場は従来、建物、機械設備、機械の操作および製品の製造に従事する労働者で構成される複雑なシステムとして定義されていました。
Factories once defined by a complex system of buildings, machinery, and workers operating machines and manufacturing goods is now giving way to automation and intelligence.雑誌「サイコロジー・トゥディ」に掲載された非常に興味深い記事によると、愛は「他の人間との安全で豊かなつながりの探索」という非常に控えめな方法で定義されていました。
In a very interesting article published in the journal“Psychology Today“,love was defined in a very succint way: it フリーソフトウェアの略称を参照する人々によってよく使用されることが多く、「オープンソース」という用語-元々はライセンスと実装の点でフリーソフトウェアと同じことを意味すると定義されていましたが-インフレ使用が見られました。
Often used in good faith by people who refer to what Free Software stands for, the term"Open Source"-originally defined to mean the same thing as Free Software in terms of licenses and implementation- has seen inflationary usage.ワーキンググループ、加盟銀行で構成され、アビラボ率いるは、R3が開発した技術のDLT「ロープ」を選択して、NTTデータ、アプリケーション開発のコラボレーションで、インフラ・プロバイダー・ノードが定義されているました新しいチェックプロセス。
The working group, made up of the participating banks and led by Abi Lab, has selected the"Corda" Dlt technology developed by R3 and, with the collaboration of Ntt Data for the application development andboth as supplier of the node infrastructure has defined a new check process.このプロパティは、当初ElementTraversal基本インターフェースで定義されていました。
インタフェースは元々NCSAにより定義されていましたがRFCプロジェクトも存在します。
The interface was originally defined by NCSA but there ギリシャ語の弁明は"防衛"を意味し、もともとは、法廷で検察側の音声に被告の返信として定義されていました。
The Greek word apologia means“defense” and it was originally defined as a defendant's reply to the speech of the prosecution in a court of law.アシックスについては、常にアスリートのための「パフォーマンス」ブランドとして、定義されていましたが、その対比として、ファッションの文脈で語られるASICSTigerの存在は、とても新鮮でしたね。
The brand ASICS was always defined as a“performance” brand for athletes, but the ASICS Tiger brand この時代にはスペシャルティカーというジャンルがあり、「ベースは一般的な乗用車を用いているが、スポーティなボディを与えて、スポーツカーのようなスタイルと乗用車の使いやすさを合わせ持つクルマ」(1981年版)と定義されていました。
At that time,there 
