日本語 での 定義しよう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
なるものを定義しよう。
まず「聖なる」という言葉を定義しよう。
First let us define the word“holy.”.まずは「セマンティックアプリケーション」を定義しよう。
Firstly let's define“Semantic App”.最初に"ニッチ"の市場を定義しよう。
First let's define a"niche" market.私は幸福を次のように定義しよう。
したがって、近代社会の特徴を定義しようとするのは、カメレオンの色を定義しようとするに等しい。
This is why any attempt to define the characteristics of modern society is like trying to define the colour of a chameleon.それは、もはや私達を引き留めず、私達を定義しようとする試みは至福の潮流によって押し流されています。
It does not detain us any longer, the attempt to define us is being swept away by the tides of Bliss.彼らはルールを通して、儀式を通して、古いやり方を通して神を定義しようとしています。
They try to define God through rules, through rituals, through Old ways.だが、これは、ソクラテスが概念を定義しようとしたとき、陥った困難なのだ。
では、ディレクトリ構造を、再帰的に読む関数を定義しよう。
Now let's define a function to read a directory structure, recursively.実行中のthisの状態を見せるため、defの新たなネイティブバージョンを定義しよう（ダジャレで失礼）。
Well define a new, native version of def to show this in action(excuse the pun).N人の競技会でkのシェフが勝つ可能性をWn(k)と定義しよう。
Define Wn(k) as the probability that chef k wins in a competition with n chefs.ソフトウェア・エンジニアリングの分野を定義しようとしていたこの会議では、ソフトウェアの設計、制作、配布などのトピックについての議論が交わされました。
The conference, which sought to define the field of software engineering, assembled 彼らは神を定義しようとします－何千年もの間、試みてきました－彼らのイメージの中で、制限の中で、マインドの中で。
They are trying to define God- they have been trying for thousands and thousands of years- in their image, in their limitations and in their mind.ここで言葉はイメージを再定義する手段として、定義できないものを定義しようとする試みとして使用されている」とコメントしている。
Here, words are used as a means FilesystemHierarchyStandard(FHS)は、この慣例を論理的に定義しようとしており、Linuxシステムは広く採用しています。
For example, place global configuration information in/etc. The Filesystem Hierarchy Standard(FHS)tries to define these conventions in a logical manner, and is widely used by Linux systems.あなたがまだ不思議でストリート写真を定義しようとしている場合は、それが社会や日常生活や社会の日常生活のドキュメンテーションであることを知っているだけです。
If you are still wondering and trying to define street photography then just know that it is the documentation of the everyday life of a society or everyday life and society.この結果、国家が国民のアイデンティティの本質を定義しようというレトリックへと取り込まれ、象徴的な形で天皇を生き神とすることと繋がった。
As a result,they were incorporated into the state's rhetoric that sought to define the essence of the nation's identity, and symbolically directed people また、現金性、取引やお金の追跡の困難さ、匿名性などの仮想通貨の特性を定義しようとしていることも確認されています。
It was alsoestablished that the country has been trying to define the characteristics of the virtual currencies such as cashability, difficulties of tracing transactions and money, and anonymity.それらの異なる理解は、あらゆる創作作品の裏に込められた意味のより深い理解を助ける普遍的な言語を定義しようという、高い志に根差した対話のきっかけとなる。
The different understandings begin a dialogue aspiring to define a universal language that assists in creating a deeper understanding of the meaning behind every creative work.システム神経科学-CNS（中枢神経系）内のデータフローの経路をたどり、そこで進行中の処理の種類を定義しようとします。
Systems neuroscience- follows the pathways of data flow within the CNS(central nervous system)and tries to define the kinds of processing going on there.あなたが自分ひとりで下そうとする決断はすべて、救済とは何なのか、自分が何から救われたいのかを、あなたが自分勝手に定義しようとしていることを示しているだけです。
Every decision that you undertake with the personal mind signifies that you want to define alone what your salvation is and what you need あなたが自分ひとりで下そうとする決断はすべて、救済とは何なのか、自分が何から救われたいのかを、あなたが自分勝手に定義しようとしていることを示すだけです。
Every decision that you undertake with the personal mind signifies that you want to define alone what your salvation is and what you need IMIは「より良い結果を得るためのビッグデータ」と呼ばれるプロジェクトを持っています。それは患者中心であるがHTA団体、医師、研究者にも関連する結果を定義しようとしています。
IMI has a project called‘Big Data for Better Outcomes',which seeks to define outcomes that are patient-centred, but also relevant for HTA bodies, doctors and researchers.夫の死後、ファーストレディのジャクリーン・ケネディが悲しみとトラウマを乗り越え信念を取り戻し子供たちを慰め、夫の成し遂げた歴史的偉業を定義しようと奮闘する。
Following the assassination of her husband, First Lady Jacqueline Kennedy fights through grief and trauma to regain her faith,console her children, and define her husband's historic legacy.あなたが自分ひとりで下そうとする決断はすべて、救済とは何なのか、自分が何から救われたいのかを、あなたが自分勝手に定義しようとしていることを示すだけです。
Every decision you undertake alone but signifies that you would define what salvation is, and what you would be saved from.
