定義しようと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to define

日本語 での 定義しようと の使用例とその 英語 への翻訳

神を、どう定義しようと構いませんが。
I do not mind how you define God.

定義しようとする機能を定義の全体番号線ます。
Definition: Let be a function defined on the entire number line.

それは社会と個人にとって何が良いのかを定義しようとします。
Which defines what is good for individuals and society.

彼らは、自分自身を善良な市民として定義しようとする。
This helps them define themselves as good people.

あなたが花屋を定義しようとすると、それは植物の芸術的な組成を作成するために専用の応用美術の領域です。
If you try to define the florist, it is an area of applied art dedicated to creating artistic compositions of plants.

そして彼が（もちろん大人の助けを借りて）複数の行を定義しようとすると、祖父は喜ぶでしょう！
And if he(with the help of adults, of course) tries to define several lines, the grandfather will be delighted!

年代初期から、システム・アーキテクチャ（仕組）を記述し分析するための標準的アプローチを定義しようとする幾つかの試みがあった。
Since the early 1990s, there have been a number of efforts to define standard approaches for describing and analyzing system architectures.

年代初期から、システムアーキテクチャを記述し分析するための標準的アプローチを定義しようとする幾つかの試みがあった。
Since the early 1990s, there have been a number of efforts to define standard approaches for describing and analyzing system architectures.

したがって、近代社会の特徴を定義しようとするのは、カメレオンの色を定義しようとするに等しい。
Any attempt to define the characteristics of modern society is akin to defining the colour of a chameleon.

何かの根拠である「コア」または「ファンデーション」を定義しようとすると、より徹底的な研究と無視できない、または無視すべきではないまさにその状況の検出が必要になります。
Attempting to define the“core” or“foundation”, the basis of something, requires more in-depth study and detection of the very situations that cannot or should not be ignored.

段落形式を明確に表現する新しい媒体型を定義しようと提案しても、現在既に使用されているソフトウェアとの相互運用性の欠如の問題に悩まされます。
A proposal to define a new media type to explicitly represent the paragraph form suffered from a lack of interoperability with currently deployed software.

メキシコ人のアイデンティティーを定義しようとする革命後のメキシカヨートル運動に参加することに加え、カーロはシュルレアリストあるいはマジック・リアリストとして表現されてきた。
In addition to belonging to the post-revolutionary movement, which sought to define a Mexican identity, Kahlo has been described as a surrealist or magical realist.

感情とは何かを定義しようとすることに加えて、研究者はさまざまな種類の感情を特定し、分類しようとしました。
In addition to trying to define what emotions are, researchers have also tried to identify and classify the different types of emotions.

子どもの心理学的虐待を定義しようとしている米国小児科学会の報告書はわずか14年前に発行されたと考えてください。
Consider that the report from the American Academy of Pediatrics which sought to define psychological maltreatment of children was issued a mere 14 years ago.

近代に入ってからは純粋な文学表現以外の観点からも隠喩が考察されるようになり、特にデュマルセ(CésarChesneauDumarsais1676-1756)は隠喩を科学的な手法で定義しようと試みています。
Since the modern era, metaphor has been considered from viewpoints other than that of pure literary expression: in particular César Chesneau Dumarsais(1676-1756) attempted to define metaphor using scientific methods.

黙示録のThyatiraの教会への警告は、信仰の中で「より深く」行くことを意味するものを定義しようとしているクリスチャンにとって有益です。
The warning to the church in Thyatira in the book of Revelation is instructive for Christians who are trying to define what it means to go“deeper” in their faith.

生命とは何かを定義しようとした彼は生命をこう言った-自動調整機構だと暑ければ汗をかいて体温を下げる。
A scientist tried to describe what life was he said life: automatically adjust. if you get very hot, you sweat and cools the body temperature.

トーマス・ウォーはコミッティド・ドキュメンタリーを、社会を変えたドキュメンタリーではなく、社会を変えようとする進歩的な熱望によって作られたドキュメンタリーと定義しようと提案している。
Thomas Waugh proposes defining committed documentary not as documentaries that change the world but as documentaries produced with the progressive desire to change the world.

夫の死後、ファーストレディのジャクリーン・ケネディが悲しみとトラウマを乗り越え信念を取り戻し子供たちを慰め、夫の成し遂げた歴史的偉業を定義しようと奮闘する。
Following the assassination of her husband, First Lady Jacqueline Kennedy fights through grief and trauma to regain her faith, console her children, and define her husband's historic legacy.

そして、私はそれが本当に国連での議論が進んでいるという方向だと思うのは、自律的なシステムを定義しようとするのではなく、システムの境界が何であるか、本当に目標とする決定と発射の決定です。
And I think that's really the direction that the discussion at the UN is going as well is, instead of really trying to define what's an autonomous system, what's the boundary of the system, what we focus on is really the targeting decision and firing decisions of weapons for individual attacks.

特に懸念される生命科学研究を記述もしくは定義しようとする取り組みでは、そうした研究や新しい技術から得られる知識や成果が、国家あるいは世界全体のセキュリティーに影響を及ぼすほど広範囲で直接悪用される可能性を重要視している。
Efforts to describe or define life-sciences research of particular concern have focused on the possibility that knowledge or products derived from such research, or new technologies, could be directly misapplied with a sufficiently broad scope to affect national or global security.

INFPがTiの「grip（掌中）」中にあると、体系化することに過度に執着するか、冷静で難しい論理を議論に適用し、用語を定義し、再定義しようとするかもしれません。
When INFPs are“in the grip” of Ti, they become overly obsessed with systematizing things, or they may try to apply cold, hard logic to arguments and define and re-define terms.

たいていの（ドクター・フーのファンではない）人には「カノン/カノニカル」がどのような意味なのか分かりませんし、この単語を定義しようとすれば、この構想の主要なアイディアの議論から気を散らしてまいます。
Many people have no idea what canon/canonical means(clearly, they are not Dr. Who fans!), and having to define the word distracts from discussing the core ideas behind the concept.

国際社会は、パンデミックに取り組むために強固なガイドラインを定義しようとしますが,国は、撮影した手段は明らかに不可欠の利益であるかを保護するための唯一の手段である場合を除きことに注意する必要があります,必要性の状態の防衛は、公共の国際法の問題として失敗する可能性があります。
While the international community tries to define robust guidelines to tackle the pandemic, States should be aware that unless the means taken are the only means to safeguard what are clearly essential interests, a defense of the state of necessity may fail as a matter of public international law.

本の中で、ヴァサリはゴシック芸術の野withさを破ると彼が述べたものを定義しようとしていた：ローマ帝国の崩壊と芸術はチマブエ（1240-1301）とジョットから始まるトスカーナの芸術家だけで崩壊した（1267-1337）この芸術の衰退を覆し始めました。
In the book Vasari was attempting to define what he described as a break with the barbarities of gothic art: the arts had fallen into decay with the collapse of the Roman Empire and only the Tuscan artists, beginning with Cimabue(1240- 1301) and Giotto(1267- 1337) began to reverse this decline in the arts.