実施されなかった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was not performed
• was not conducted
• was not implemented

日本語 での 実施されなかった の使用例とその 英語 への翻訳

剖検（autopsy）は実施されなかった。
Unfortunately autopsy was not performed.

検（autopsy）は実施されなかった。
Unfortunately autopsy was not performed.

解剖検査は遺族の意向で実施されなかった。
A full autopsy report was not conducted at the request of Fisher's family.

これは年末までは実施されなかった。
This was not implemented until the end of the year.

解剖検査は遺族の意向で実施されなかった。
An autopsy was not performed at the request of the family.

解析は実施されなかった。
Analysis has not been performed.

特別研究は実施されなかった。
Special studies have not been conducted.

ポリグラフ検査は実施されなかった。
The polygraph examination was not conducted.

テストは実施されなかった。
The test was not conducted.

解析は実施されなかった。
Analyses were not performed.

企画は実施されなかった。
Project were not implemented.

レボセチリジンの相互作用に関する試験は実施されなかった。
Tests for the interaction of levocetirizine were not performed.

売却は1852年までに実施されなかった。
The property was not transferrable until 1852.

これらの措置は、部分的にしか実施されなかった。
Those provisions, however, were only partially implemented.

売却は1852年までに実施されなかった。
Money was not appropriated until 1852.

しかし、この協定の内容は実施されなかった。
The terms of that agreement were not implemented.

研究間の異質性のため、メタ解析は実施されなかった。
Due to the heterogeneity between studies, a meta-analysis was not conducted.

数年前、製紙所はディーラーに助成金を出し、2月の価格引き上げはディーラーに利益を与える形では実施されなかった。
Years ago, the paper mill subsidized the dealers and the February price increase was not implemented in the form of giving profits to dealers.

グリーンヒルトン協定は、スハルトがインドネシアの大統領に任命された1968年まで実施されなかった。
The Green Hilton Agreement was not implemented until 1968 after Suharto was appointed President of Indonesia.

Mg/日を超える用量の臨床試験は実施されなかった。
Clinical studies with a dosage more than 10 mg/ day were not performed.

しかしながら、統計学的な比較検定は実施されなかった。[6]。
However, statistical tests of comparison were not conducted.[6].

NRWCによる研究は不完全であり、そのいくつかの必要なサイトの調査が実施されなかったと彼らは、述べます。
They say studies by NRWC are incomplete and that several required site surveys were never conducted.

Atは世界貿易センター跡地である、同じ法律は実施されなかった。
At the World Trade Center site, the same laws were not enforced.

年以内に完成することが期待されていたが、計画は何も実施されなかった。
It was expected to be completed in five years, but the plan was never carried out.

それはポーランドとロシアの軍隊により管理されていたが脆弱であり、新たな建設工事はほとんど実施されなかった。
It was weakly manned by Polish and Russian units, and little new construction work was carried out.

大統領選挙は憲法に則って実施されなかった、よって発表された選挙結果は無効である」と主裁判官デイヴィッド・マラガは、60日以内に新たな選挙をすることを命じたと云う。
The presidential election was not conducted in accordance with constitution, rendering the declared results invalid null and void," Chief Justice David Maraga said, ordering fresh elections within 60 days.

研究が実施されなかった場合、私たちは私たちの診療所でまたは他の診療所で私たちの同僚と必要なすべてをやるつもりです。
If the studies were not performed, we will do everything necessary in our clinic or with our colleagues in other clinics.

ソビエトの設計者らはいくつかの設計上の欠点を修正する必要性は認識していたが、その改良を行うと生産に要する時間が長くなるため、改良は実施されなかった。
Soviet designers were well aware of the need to correct certain deficiencies in the design, but these improvements would have cost production time and could not be implemented.

年の「ロードマップ」(国際的に支持されたが実施されなかったイスラエルとパレスチナ自治政府の間の最新の合意)以降、2200人を超えるパレスチナ人と300人を超えるイスラエル人が命を落とした。
Since the 2003"Roadmap"- the last internationally-backed but never implemented agreement between Israel and the PA- more than 2,200 Palestinians and more than 300 Israelis have lost their lives.