日本語 での 実施規則 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
加えて、沿岸警備隊が実施規則を書きます。
消火製品のCCC認証の範囲には、実施規則の要件に従って、次の製品カテゴリーが含まれています。
The scope of CCC certification for fire extinguishing products includes thefollowing product categories in accordance with the requirements of the implementing regulations:.FDI法実施規則は、FDI法に規定される手続きと原則の規定によって構成されます。
電気通信端末機器のCCC認証の範囲には、実施規則の要件に従って、以下の製品カテゴリが含まれます。
The scope of CCC certification of telecommunications terminal equipment includes thefollowing product categories in accordance with the requirements of the implementing regulations:.安全ガラス製品のCCC認証範囲は、実施規則の要件に従って、以下の製品カテゴリをカバーしています。
The scope of CCC certification of safety glass products covers thefollowing product categories in accordance with the requirements of the implementing regulations:.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
委員会の実施規則（EU）No.520/2012によれば、PSMFはEEA内になければならない。
According to Commission Implementing Regulation(EU) No 520/2012, the PSMF must be located within the EEA.商標当局による実施規則の発行は、間もなく予定されています。
The Implementing Regulations by the Trademark Office, however, are expected to be released soon.この新しい可能性を活用するために必要な実施規則は、まだ制定されていない。
The implementing regulation needed to exploit this new possibility has not yet been established.商標当局による実施規則の発行は、間もなく予定されています。
The issuance of the Implementing Regulations by the trademark authorities are expected soon.オーディオおよびビデオ機器のCCC認証の範囲には、実施規則の要件に従って、次の製品カテゴリが含まれます。
The scope of CCC certification for audio andvideo equipment includes the following product categories in accordance with the requirements of the implementing regulations:.CNCA-CURC-05：2019：都市鉄道輸送機器製品認証実施規則特定の要件-都市鉄道輸送電気バス列車制御および診断システム。
CNCA-CURC-05：2019: Urban rail transit equipment product certification implementation rules Specific requirements- urban rail transit electric bus train control and diagnosis system.外国直接投資法実施規則、多国間及び二国間投資条約及び部門投資促進に関する様々な法律と関連する副規則から構成されます。
さらに、実施規則は、休閑の詳細な規則の中にいくぶん柔軟性を導入し、そこでは、考慮されるべき特別な環境条件（水路の川岸の管理など）を認めるべきである。
Furthermore, the rules of implementation introduce some flexibility into the detailed 具体的な実施規則は、国務院が規定する。
Specific implementation rules shall be made by the State Council.車両認証の実施規則は、CNCAの実施規則に従って定義されています。
The implementation regulations for vehicle certification are defined in accordance with CNCA レビューの背景は、委員会実施規則(EU)No844/2012によって求められている。
The context of the peer review was that required by Commission Implementing Regulation(EU) No 844/2012.はありませんが特定の国の規制当局は、カナダ証券管理実施規則のための為替取引カナダのは2009年。
While there are no specific national regulators,the Canadian Securities Administrators implemented registration rules for Forex trading in Canada in 2009.また、2014年10月、EIOPAは、ソルベンシーIIの実施規則を包含する権限委譲法（DelegatedActs）を採択しました。
And in October 2014, EIOPA adopted the Delegated Acts,which contained implementing rules for Solvency II.また、2014年10月、EIOPAは、ソルベンシーIIの実施規則を包含する権限委譲法（DelegatedActs）を採択しました。
On 10 October 2014 the EuropeanCommission adopted a Delegated Act containing implementing rules for Solvency II.今後、欧州委員会は、同改革の2008年8月1日の発効を目指し、詳細な実施規則の採択手続きを開始する。
The European Commission willnow begin the process of adopting the detailed implementing regulations to allow the reform to enter into force on 1 August 2008.また、同規則の実施規則として欧州委員会規則2245/2002、登録手数料などについては欧州委員会2246/2002がそれぞれ制定されている。
The European Council Regulation 6/2002 as implemented by Commission 付加価値税の共通システムに関する指令2006/112/ECの実施措置を規定する2011年3月15日付理事会実施規則（EU）No282/2011。
Council Implementing Regulation(EU) No 282/2011 of 15 March 2011 laying down 年に制定された新法において初めて導入された制度のため、現在のところ実施規則に関する情報が少なく、登録のための手続きなどの具体的な詳細が未だ明らかでありません。
Because this system was first introduced in the new law enacted in 2008,at present information concerning enforcement regulations is scarce, and specific details on registration procedures, etc., are not clear yet.サービス供給地に関して、実施規則282/2011を改正する理事会実施規則1042/2013（CouncilImplementingRegulation(EU)No1042/2013of7October2013amendingImplementingRegulation(EU) No282/2011asregardstheplaceofsupplyofservices）。
According to the Council Implementing Regulation(EU) No 1042/2013 of 7 October 2013 amending 
