日本語 での 実施機関 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
解体作業実施機関ズヴェズダ造船所。
処理期間は実施機関により異なります。
The time required for this process may vary depending on the implementing institution.実施機関。
An Implementing Organization.処理期間は実施機関により若干異なります。
The time required for this process may vary depending on the implementing institution.調査実施機関。
Survey Implementing Agency.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
また、実施機関（部局）として、他の実施機関。
States as another implementing agency.(実施機関:一般社団法人生物活性研究機構)。
Testing Agency: Research organization of bioactivity.国家、地方レベルの実施機関及び市民社会に関するグループは、次の重要性を強調した：男性のチャンピオン；。
The group on implementing agencies and civil society at national and subnational levels underscored the importance of: male champions;ADR実施機関一般社団法人ECネットワークが問題解決をサポート。
ADR executing agency EC Network, a general incorporated association, will support the solution of the problem.技能実習生が、送出し機関や実習実施機関等から、保証金などを徴収されないこと。
Technical intern students, from the sending organization and training implementing agencies, etc., can not be charged and deposit. In addition, it contracts, etc.技能実習生が、送出し機関や実習実施機関等から、保証金などを徴収されないこと。
Technical intern students, from the sending organization and training implementing agencies, etc., can not be charged and deposit.実習実施機関に係る要件次の科目についての講習を活動予定時間の6分の1以上の時間実施する必要があります。
Requirements relating to the training implementing agency It is necessary to conduct lectures on the following subjects for more than one sixth of the planned activity time.PPPプロジェクトの策定、管理、監督における実施機関の能力強化のための努力が進行中です。
Efforts are underway to enhance the capacity of implementing agencies in formulating, managing and supervising PPP projects.UNDPは1992年以来、GEFの実施機関として、各国によるGEF資金の確保と、地球環境関連の責務の履行を支援しています。
As a GEF implementing agency since 1992, UNDP supports countries to secure GEF resources and to meet global environmental obligations.本プライバシーポリシーは、静岡県（実施機関）が管理・運営するホームページにおいてのみ適用されます。
This Privacy Policy shall apply only to Websites managed andoperated by Shizuoka Prefecture(its implementing agencies).実習実施機関に係る要件技能実習指導員及び生活指導員を配置していること。
Requirements relating to the training implementing agency That you have to place the technical intern training instructors and lifestyle mentor.外務省所管の独立行政法人で、政府開発援助（ODA）の実施機関のひとつです。
This independent administrative institution under the jurisdiction of theMinistry of Foreign Affairs is one of the implementing agencies for official development assistance(ODA).IDAの日常的な開発業務は、世界銀行職員、プログラム対象国の政府と実施機関によって運営されています。
The day-to-day development work of IDA is managed by Bank operational staff,governments, and implementing agencies.ヶ月に1回以上、役員による実習実施機関に対する監査等を行う。
At least once in three months, carry out the audits for the training implementing agency by the officer.しかし、このガバナンスのモデルにすぐに移行する具体的な計画はなく、実施機関間の分業も確立されていない。
Yet there are no specific plans to move towards this model of governance soon,nor has a division of labour between the implementing institutions been established.業務実施機関は、応募者の許可なく個人情報の開示はいたしません。
The implementing body of this Program shall not disclose the personal information unless having the consent of the applicant.また、プロジェクトの受益者および実施機関の、プロジェクト計画・実施へのより一層の関与を通し、この持続可能性という目的の達成を助長することができるかもしれない。
It could be that with greater involvement by the project beneficiaries and the implementing agencies in the project design and implementation may help to address this goal of sustainability.A）教育助成金を提供する実施機関の長は、適用法と一致する範囲で、AIを既存のフェローシップとサービスプログラムにおける優先分野と見なす。
(a) Heads of implementing agencies that also provide educational grants shall, to the extent consistent with applicable law, consider AI as a priority area within existing Federal fellowship and service programs.不動産投資紙のレポーターが意見を確認した専門家、実施機関、住民は、住民からの同意を得ないままで処罰根拠にすることは難しいと語った。
Talking with ĐTBĐS, the experts, implementation agencies and the people agreed that it is difficult to have base for sanctions because there is no consent from the people.年2月8~15日には、カンボジアの中央公務員や経済専門家など23人が、クアラルンプールでマレーシア政府の開発計画実施機関やパームオイル農場などを視察しました。
During the field training in Kuala Lumpur February 8-15, 2004, 23 of the trainees, mostly government officials and economists,visited such places as development planning and implementation agencies and palm oil farms.我々は、アフガン人民を悲惨な人道状況から救済するための効果的な支援や、アフガニスタン支援グループ（ＡＳＧ）の枠組における援助国及び実施機関の効果的な協力についてのコミットメントを確認する。
We affirm our commitment to effective assistance to relieve the disastrous humanitarian situation of the Afghan people andto effective co-operation of donor countries and implementing agencies in the framework of the Afghanistan Support Group(ASG).愛媛県ホームページを通じて実施機関が個人情報を収集するときは、あらかじめ事務の目的を明確にし、必要な範囲内で収集します。
When the implementing agency collects individual information through the Ehime Prefecture website, the purpose of clerical work will be clarified beforehand, and it will be collected within the necessary range.実施機関」とは、個人情報を取り扱う東京都の知事、行政委員会、公営企業管理者及び消防総監並びに東京都規則で定める行政機関の長をいいます。
The implementing agency refers to the Governor of Tokyo, the administrative commission, municipal public enterprise commissioner, and fire commissioner, as well as any heads of administrative institutions specified by Tokyo Metropolitan Government regulations.実施機関」とは、個人情報を取り扱う東京都の知事、行政委員会、公営企業管理者及び消防総監並びに東京都規則で定める行政機関の長をいいます。
Implementing organizations” refers to Tokyo's personal information-handling Governor, administrative committees, public enterprise managers and the Inspector General of the Fire Department, as well as the heads of administrative 
