実現しましょう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• realize
• and
• deliver
• will achieve

日本語 での 実現しましょう の使用例とその 英語 への翻訳

英語で夢を実現しましょう！
Realize your dreams with English!

優れたカスタマーエンゲージメントを今すぐ実現しましょう。
Deliver superior customer engagement now.

そのビジョンを共に実現しましょう。
We will achieve this vision together.

ヒーローカンパニー」であなたの夢を実現しましょう！！
Shall we realize your dream in our"Hero Company"?!

これからは外に出て、それを一緒に実現しましょう。
Let's get out there and do it together.

今こそ外に出て、それを一緒に実現しましょう。
Now let's go out and make it happen together.

さあ外へ出て、それを一緒に実現しましょう。
Now let's go out and make it happen together.

皆さん、ぜひ市川日本語学院に入学して、私たちと一緒に皆さんの夢を実現しましょう。
Let's realize your dream with us at Ichikawa Japanese Language Institute.

クラシックカメラ、レンズやフィルムタイプの「ルックとフィーリング」を再現する幅広い効果を使って、雰囲気のある写真を実現しましょう。
Create atmospheric images with a range of effects that recreate the‘look and feel' of classic cameras, lenses and film types.

顧客一人ひとりが求める体験を、SalesforceCustomer360と名づけられた統合CRMプラットフォームで実現しましょう。
Deliver the personalised experiences your customers expect by using the integrated CRM platform that we call our Salesforce Customer 360 Platform.

ソーシャルイノベーション〉の実践を通じて、本当の意味での持続可能な「みんながみんなを支える社会」を実現しましょう。
We believe that the widespread implementation of Social Innovation will achieve a truly sustainable society in which“all people support one another.”.

企業が支援計画の内容をよく理解し、難しい場合には登録支援機関と連携してスムーズな受け入れを実現しましょう。
Let the company understand the contents of the support plan well, and cooperate with the registration support organization to realize smooth acceptance if it is difficult.

倍の予測精度1を利用して、顧客の行動を把握し、運用を最適化し、リスクを管理し、イノベーションを実現しましょう。
Transform your business with 1.8x better predictions1 to understand customer behavior, optimize operations, manage risk, and enable innovation.

これらパワフルなツールにアクセスし、21世紀の学びや発見が実現しましょう。
Access these powerful tools to enable 21st century learning and discovery.

是非、地球家族の一員として一緒に世界の平和を実現しましょう！
Together, as one human family, we will accomplish peace on earth.

USMハラーEの照明素子を取り入れて、力の抜けたエレガントさを加えるスムーズな照明を実現しましょう。
Incorporate the lighting elements of the USM Haller E for smooth illumination that adds effortless elegance.

シングルサインオンや他のシステムの操作を行えるようにするAPIを使って、シームレスなユーザーエクスペリエンスを実現しましょう。
Create a seamless experience with APIs that enable single sign-on and interactivity with other systems.

共に不動産の世界を変革し、あなたのアンビションを実現しましょう。
Help us reimagine the world of real estate, and we will help you achieve your ambitions.

彼らは本当に今までのフィールドに移動したい場合は、おそらく、彼らはクラフトに手を出すようなものですそれを好む実現しましょう。
If they perhaps really ever wanted to go to the field, let them prefer realize to whom they would like dabble in the craft.

ソーシャルコラボレーションによってデータを結びつけ、採用および新人研修、優秀な人材のトレーニングと育成、従業員エンゲージメント、プロセスの合理化を迅速に実現しましょう。
Connect the dots with social collaboration to quickly recruit and onboard new hires, train and develop top talent, and engage employees and streamline processes.

当社のボール式熱交換器自動洗浄装置「XAC」の導入で、経費を削減しつつお客様が快適に過ごせる店内環境を実現しましょう。
Realize a shop environment for customers to be comfortable while cutting costs by installing our ball type automatic heat exchanger cleaning system“XAC.”.

リーダー育成、コンプライアンス確保、外部スタッフのトレーニングが可能な学習ソリューションによって、ビジネス成果の改善、生産性の向上、組織の競争力の強化を実現しましょう。
Improve business results, boost productivity, and increase organizational competitiveness with a learning solution that allows you to develop leaders, assure compliance, and train external audiences.

豊富な検査コマンドと、コマンドのカスタムパッケージを持つETPStudioを活用して、複合アーキテクチャの真のエンドツーエンド検査を実現しましょう。
With a wealth of test commands, and even custom packages of commands, you can use ETP Studio to realize truly end-to-end testing of complex architectures.

理想を一緒に実現しましょう！
Let's realize her ideal together!