実践的な教育 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• practical education
• hands-on educational

日本語 での 実践的な教育 の使用例とその 英語 への翻訳

彼らに必要なのは「非常に実践的な教育。
What we require is more practical education.".

次世代のこどもたちへの実践的な教育カリキュラム（プログラミング）の提案。
Proposing a practical educational curriculum for the next generation of children;

美容学校では実践的な教育は行われておりません。
The practical education is not performed in the beauty school.

コルチャックはそれを正義のための実践的な教育と見なした。
Korczak saw it as practical education for justice.

ポリテクニックの大規模で実践的な教育方法に驚く】プログラムで、現地のポリテクニックを3校訪問しました。
Surprised by the large-scale, practical education methods at the polytechnic As part of the program, we visited three local polytechnics.

大学は実践的な教育の実現を目指し、卒業後直ちに就職できるように実践と理論を取り入れるように奨励しています。
The university aims at the realization of practical education, encouraging students to incorporate practice and theory so they can enter the workforce immediately after graduation.

先住民族の文明から現代の帝国に、北米では実践的な教育機会の学者を提供するがたくさんあります。
From indigenous civilizations to modern day empires, North America has plenty of hands-on educational opportunities to offer scholars.

そうした歴史に裏打ちされた実践的な教育のノウハウは、現在、音楽のみならず他の学びの分野にも活用されています。
The practical education know-how backed by this history is now used not only in music, but also in other fields of study.

それには実践的な教育と研究が不可欠であり、地域社会を始めとした産官学の連携を積極的に進めています。
Practical education and research are the must, thereby promoting the cooperation with industry, government, and the local community.

この教育は、OneHealthのキャリアの基礎を提供するための理論的および実践的な教育の融合を提供します。
The teaching provides a blend of theoretical and practical education to provide the foundation for a career in One Health.

顎の反射や筋肉の構造,メカニズムを学ぶVAMを作ることで,より実践的な教育につながると考えています。
We believe that creating a VAM for use in studying jaw reflexes and muscle structure and mechanisms will lead to more practical education.

フルトヴァンゲン大学のコア焦点は、科学的根拠に基づく、実践的な教育と訓練にあります。
Furtwangen University's core focus is on science-based, practical education and training.

このコースでは、効果的なコミュニケーションと実践的な教育スキル、スコットランド文化の紹介を扱います。
This course covers effective communication and practical teaching skills and an introduction to Scottish culture.

大好きなダンスを仕事にしたい!その思いを実現するために、業界・学校が全面的に協力&サポートする実践的な教育システムと、確かなバックアップが用意されています。
I love dancing and I want to make a career of it!" To make these dream come true, our schools leverage a solid support system and practical education system that works in symbiotic collaboration with industries and corporations.

REDの実践的な教育プログラムは、地元の生息地や文化に織り込まれた環境や社会のプラスの影響を経験する機会を学生に提供します。
RED's hands-on educational programming provides students with the opportunity to experience the positive environmental and social impacts interwoven with the local habitat and culture.

同時に、実践的な教育を通して、チームはアジャイル開発の方法論、DevOpsの取り入れる方法を学び、多くのオープンソースコミュニティの根底にあるオープンの原理とオープンな文化を即座に直接経験することができます。
Through hands-on instruction, teams can also learn how to adopt agile development methodologies, DevOps practices, and get direct experience with open principles and open culture that underlie many open source communities.

現代中国研究プログラムにおける当社の学部BA/BSSCから私たちの大学院MA、MPhil、および中国研究の博士号プログラムのために、我々は、実践的な教育にコミットしているし、中国について学びます。
From our undergraduate BA/BSSc in Contemporary China Studies programme to our graduate MA, MPhil, and PhD programmes in Chinese Studies, we are committed to hands-on teaching and learning about China.

共同研究プロジェクトでは、金融教育の更なる普及のためには実践的な教育ツールが必要であると考え、これまでの授業研究などの成果を踏まえて、2011年7月にテキスト「考えてみようこれからのくらしとお金」と付属の授業支援DVDを開発しました。
Concluding that the further diffusion of financial education would require practical teaching tools, the joint research project, used the results of classroom teaching research and other information to develop a new financial education textbook and accompanying DVD, which were officially completed in July 2011.

総合コミュニケーション科学のダイナミズムの中で、確かな専門性を軸に据えつつも学際的・多元的な思考力を備えた、科学・技術の発展を先導できる人材を養成するとともに、既成概念にとらわれない融合・境界領域の学問分野を創造します。【知の循環】世界から認知される大学として、諸組織や地域、産業界等との交流・連携・協働を推し進めながら、社会と調和のとれた実践的な教育・研究の成果を積極的に発信します。
Within the dynamism of comprehensive communication sciences, we will train human resources capable of leading the advancement of science and technology, with interdisciplinary and pluralistic thinking power, while keeping their own expertise, and also will create'fusion-border' based academic disciplines that are not bound by established concepts.【 Circulation of Knowledge】 As an internationally recognized university, we will actively promote practical education and research activities harmonized with society by collaborating with organizations, regions, and industries.

私たちは単なるトレーニングプロバイダーではなく、効果的で実践的な教育に情熱を注いでいます。
We are not simply a training provider, but passionate about effective and practical education.

実務訓練を実施し実践的な教育研究を旨とする本学とは、方向性が似ています。
The direction is similar to NUT, which implements long-term internships(Jitsumu-kunren) and makes it a principle to conduct and support practical education and research.

コンピテンシーは、丸暗記することにより、知識・デリバリー教育スタイルや教育ではなく、問題の解決に学生を導く実践的な教育ではない強化されています。
Competency is strengthened not with knowledge-delivery education styles or teaching by rote memorization but with practical education that guides students in solving problems.

トレーニングコースとウェビナーは経験豊富な業界の専門家がプレゼンテーションを行い、プロフェッショナルによるプロフェッショナルのための実践的な教育プログラムとなることを狙いとしています。
The training courses and webinars are presented by experienced professionals in the industry and emphasises on providing practical education by professionals, for professionals.

本寄附講座ではニトリの経営課題に対し、最新の数理・データサイエンスの手法を用いて解析をおこなうなど、より実践的な教育研究活動を進めております。
This endowed course promotes more practical education and research activities by, for example, performing analyses using the newest mathematics and data science methods relative to business challenges of NITORI.