日本語 での 実践的な経験 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
溶接プロセスの実践的な経験または知識がある。
実践的な経験と指導力育成に重点を置く2。
Quality emphasis on practical experience and leadership development 2.管理者は、それを使用する方法の実践的な経験と知識を必要としています。
実践的な経験をする事が、より早くスタイリストの育成を可能にします。
It enables upbringing of the stylist earlier to have a practical experience.ここでは、主にPostgreSQLシステムの重要なポイントについて実践的な経験を得ることを目的としています。
This book is mainly intended to give you a hands-on experience with important aspects of the PostgreSQL system.Combinations with other parts of speech
学生はキャッシングアプライアンスの実践的な経験と、ポリシーベースのルーティングとL4-7の切り替えに関する知識が必要です。
Students need practical experience with caching appliances and knowledge of policybased routing and L4-7 switching.聖霊は、実践的な経験を通してあなたを啓蒙し、信仰を通してあなたを完全にする。
The Holy Spirit enlightens you through your practical experiences, and perfects you through your faith.専門家チームと現地ガイドがこの特別な船旅に参加し、実践的な経験と知識を提供します。
A team of experts andlocal guides join these special voyages to provide hands-on experience and knowledge.私たちの時間の最も人気のある人々の体重を失うという実践的な経験については、「スターダイエット」のセクションを参照してください。
Read about the practical experience of losing weight of the most popular people of our time in our section"Star Diets".他社は、多くの関係者がかかわる中で円滑な設置を確実に実施するための実践的な経験が不足しています。
Others lack the hands-on experience to ensure smooth installation with the many parties involved.ダブリンビジネスアカデミーは、ビジネス教育の焦点を、伝統的な本の学習から、実際のビジネスの世界での実践的な経験にシフトします。
The Dublin Business Academy shifts the focus ofbusiness education from traditional book learning to practical experience in the real business world.とても小さなものを作るだけなので簡単に始められ、大部分の時間を実践的な経験から学ぶことに費やすのです。
You design something so small that you can easily get it started andthen spend the majority of your time learning from hands-on experience.RGSLの教員は学術的な卓越性を示していますが、実践的な経験もあります。
The RGSL faculty represents academic excellence, but also practical experience.スタッフの大部分は、学業以外の活動から得た重要な実践的な経験も持っています。
A great part of the staff has also significant practical experience derived from their non-academic activity.私たちは、このチュートリアルの読者は、Windowsベースのサーバーを扱う実践的な経験を持っていると仮定します。
We assume the readers of this tutorial have a practical experience of handling a Windowsbased Servers.年間のベトナムにおけるミドルウェアシステム統合サービスとコンサルティング市場の実践的な経験。
Practical experience of middleware system integration services and consulting market in Vietnam for 6 years.プログラムは、研究、講義と実践的な経験の比類のない組み合わせを提供し、通信およびメディア業界でのキャリアのための学生を準備します。
The program offers an unparalleled mix of research, lectures and practical experience and prepares students for careers in the communications and media industries.SHTMの学生は、自分が選んだ職業の国際暴露と実践的な経験のための多様な機会を楽しみ、彼らの学習の口径で世界的に認められています。
SHTM students enjoy diverse opportunities for international exposure and practical experience in their chosen professions and are recognised throughout the world for the calibre of their learning.日々実験台に向かい、抗体の製造と検証に取り組んでいるCSTの科学者達は、各抗体の性能について実践的な経験と深い知識を備えています。
Our scientists are at the bench daily to produce and validate our antibodies,so they have hands-on experience and knowledge of each antibody's performance.コンサルティングを実施後、BrainMarkは、長年にわたって蓄積してきた実践的な経験と熱心な専門家により、VinaEcoBoardから肯定的なフィードバックを受けました。
After the consultation, BrainMark also received positive feedback fromVina Eco Board because of enthusiastic sharing of the practical experiences BrainMark has accumulated over many years.SUiTOFUKUOKAのインターンシップに参加した理由は、今まで学習してきた英語を活かしながら実践的な経験を積めると思ったからです。
The reason why I came to SUiTO FUKUOKA for thisinternship is that I thought I can have a practical experience while also being able to use and practice English.子供たちにはコースでの学習や演習だけでなく、日常生活の中でコンピュータ・サイエンスが使用されている環境で実践的な経験を積むことも必要です。
Kids need coursework and practice, but they also need the hands-on experience of being in an environment where computer science is being used in everyday life.この労働安全の問題は通常トレーニング中のみ取り上げられ、ほとんどの場合エンジニアは自身の実践的な経験のみから必用な知識を得ることができます。
The issue of work safety is usually only addressed briefly during training; in most cases engineers canonly acquire the necessary knowledge through their own practical experiences.その社会的および生態学的責任を認識する社会の変化を念頭に置いて、BEMは人々の日常生活の中でエレクトロモビリティに対する魅力を統合し、実践的な経験を通してそれらを実行することを望んでいます。
With a view to a changing society that recognizes its social and ecological responsibility, the BEM wants to integrate the fascination for electromobility in people's everyday lives andimplement them through practical experience.学生は、さまざまなクルー、ディレクター、撮影監督、俳優、プロデューサー、ゲームデザイナーとの作品を手がけ、映画やビデオゲーム業界に参入する際の準備に役立つ実践的な経験を得るでしょう。
Students will work on each others' productions with different crews, directors, cinematographers, actors, producers,game designers and receive a practical experience that helps to prepare upon entering the film and video game industry.私たちは、教育の優秀さへのコミットメント、ホスピタリティ業界の指導者との強力なコラボレーション、実際の実践的な経験、そして貴重な国際的なエクスポージャーを通じて、私たちの使命を達成しています。
We achieve our mission through a commitment to excellence in teaching, strong collaborations with hospitality industry leaders,real practical experiences and invaluable international exposure.彼らは、世界の課題、リーダーシップとしての成長、文化理解に情熱を持ち、グローバルボランティア、タレント、起業家としての実践的な経験を通して自分自身を成長させたいと考えています。
They are passionate about world issues,leadership development and cultural understanding and want to develop themselves through practical experiences as a Global Volunteer, Talent or Entrepreneur.このコースは、バッキンガムシャー新大学とのパートナーシップにより提供され、学生に実践的な経験と、競争の激しいファッション分野でのキャリアを追求するために必要な知識を提供します。
Delivered in partnership 理論と実践的な経験を通して、キューカ大学で心理学のプログラムは、家族サービス、精神医学、心理学、子どもの保護、または学校の指導カウンセラーが含まれるキャリアの機会の多様なためにあなたを構えます。
Through theory and a hands-on experience, the psychology program at Keuka College readies you for このコースは、バッキンガムシャー新大学とのパートナーシップにより提供され、学生に実践的な経験と、競争の激しいファッション分野でのキャリアを追求するために必要な知識を提供します。
Delivered in partnership 
