日本語 での 実験環境 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
用途によって,計測装置や実験環境も変わってきます。
INCAデータは、LABCAR-OPERATOR実験環境で表示されます。
The INCA data are displayed in the LABCAR-OPERATOR experimental environment.専門RFIDのマイクロウェーブ実験環境。
Professional RFID microwave experimental environment.装置・実験環境レンタルサービス。
Equipment and laboratory environment rental service.実験環境音楽作品-ハラッカ島のために。
UNTITLED experimental environmental composition for Harakka Island.Combinations with other parts of speech
友好的で、リラックスできる実験環境。
実験環境多数のユーザフレンドリ表示と制御要素、カスタマー専用要素統合用インターフェース。
Experiment environment Numerous user-friendly display and control elements, interface for integrating customer-specific elements.システム概要、システム構成図、実験環境の仕様-実証実験を行うにあたっての仮想条件。
System overview, System configuration diagram, Specification of experiment environment- Virtual condition for demonstration INCA実験環境では、診断作業を計測や適合と並行して行うことができます。
In the INCA experimental environment, diagnostic procedures can be performed in parallel to measurements and calibrations.INCA-EIPでは、1つの実験環境の中で両方のシステムを操作できます。
INCA-EIP allows operating both systems in one experiment environment.JGN-Xをベースに、各国の商用ネットワークや研究機構のネットワークを利用した実験環境。
An experimental environment based on JGN-X and using commercial networks or networks operated by research organizations in various countries.実験環境:アクティブな表示ウィンドウの枠はカラーでハイライト表示され、それ以外の表示は背景色に調和した色になります。
Experiment environment: The frames of active display windows are color-highlighted, whereas inactive displays match the background color.本ユニットは、共通機器を中心とした実験環境の整備を目的として設けられています。
The Common EquipmentUnit was set up with the objective of creating an experiment environment that is centered on common equipment.特性値、特性曲線、特性マップ用にグラフ形式の計測値表示機能、オシロスコープ、エディタを備えたユーザフレンドリな実験環境。
User-friendly experiment environment with graphical measurement displays, oscilloscopes and editors for the calibration of characteristic values, curves, and maps.同時に機能モデルとソフトウェアコンポーネント、ラピッドプロトタイピング用実験環境用統合プラットフォームを提供。
At the same time, it provides as well an integration platform for function models andsoftware components and an experiment environment for rapid prototyping.そして、適切な実験環境下では手助け行動は幼いチンパンジーにさえ見られる。
実績としては、モータドライブ、非接触給電、誘導加熱、放電加工、パワーコンディショナなど、様々なアプリケーションでの実験環境構築にご利用いただいております。
As a result, it has been used to create experimental environments for various applications such as motor drive, wireless power supply, induction heating, electrical discharge machining and power conditioners.海軍の2015年ノースウェスト訓練・実験環境影響報告（EISによれば、海軍が毎年行う数千件の交戦「実験・訓練」では、ミサイル、魚雷、大砲、その他の爆発物発射のために20万の「ストレス要因」が海域に影響を与える。
The Navy's 2015 Northwest Training and Testing environmental impact statement(EIS) states that in the thousands of warfare“testing and training events” it conducts each year, 200,000“stressors” from the use of missiles, torpedoes, guns and other explosive firings in US waters happen biennially.第3基本原則動物実験を実施する者(以下「実験者」という。)は、実験計画の立案、実験の実施、実験終了後の処置等に関し責任を有するとともに、適切な実験環境の確保に十分配慮しなければならない。
Basic Principle Persons who conduct animal experiments(hereafter called"experimenters") should take the responsibility for entire experiments including formulation of この新しいカフェの大きな魅力は、コンサートの音楽や映像を追体験できる雰囲気と実験環境の創出が可能となり、さらにこのような体験を世界中のカフェに輸出することができるという点にあります」とモントルー・ジャズ・フェスティバルの創立者ClaudeNobs氏は語っている。
The magic of this new Café lies in its creation of an atmosphere and an experimental environment that make us live through the concerts' great moments of music and images, as well as to be able to export such experiences to other cafés around the world,” says Claude Nobs, founder of the Montreux Jazz Festival.本アルゴリズムを古野電気製の時刻同期用GNSSレシーバ「GF-87」に搭載した試作機(図2)を開発し、マルチパスを受信する実験環境において性能評価を行ったところタイムエラー(時刻誤差)が従来の1/5程度という高精度な時刻同期精度が実証できました。
We developed このワークショップは、ISS全体及び「きぼう」日本実験棟を最大限に活用して成果最大化を図るとともに、新たな成果創出に繋げるため、JAXA及びNASAの利用戦略や利用成果、それぞれが持つ実験環境などを紹介する場となっています。※JP-US-OP3は、2024年までのISS運用延長に関する新たな協力枠組みとして、2015年12月に日米両国政府が締結しました。
シミュレーションや実験の制御には、COSYMEE実験環境を使用できます。
The COSYM EE experiment environment is used to control the simulations and 機械学習のための実験環境効率化・クラスタ管理・実験管理システム開発。
Development of experiment management systems, cluster management, experimental environment optimization for machine learning.搭載機器や実験環境によって提供可能な機能に制限がある場合があります。
Functions that can be provided depending on installed equipment and experimental environment may be limited.ロボットを活用したサービス・ビジネスモデルの企画・立案・コンサルティング・実験環境の提供。
Providing consulting, planning, and an experiment environment for those working on using robots in their services, or as part of their business model.MC-Lab実証実験環境としてMC-Lab(=メタコンフォート・ラボ)を構築しました。
MC-Lab MC-Lab(Meta-Comfort Lab) was established to offer an environment for verification and experiment.開発のための、人員不足、資金不足、実験環境不足と、ないないづくしのプロジェクトである。
Their project faces a long list of shortages, including manpower,funding and the proper environment for experiments.年21世紀に当社が取り組む事業を支える実験環境を整えるため「総合研究所実験センター」を設立。
In 2003, the Technical Research InstituteExperiment Center was established to provide a test environment to support the businesses Toppan is engaged in in the 21st century.
