家を建てようと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to build a house

日本語 での 家を建てようと の使用例とその 英語 への翻訳

ダビデは主のために家を建てようとしました。
David wants to build a house for God.

それは良い家を建てようとするのと同じ意味。
And that is equivalent to trying to build a house.

それは良い家を建てようとするのと同じ意味。
It just means that it's a good way to build a house.

あなたは今、アキュラホームで家を建てようと思っていますか？
So you want to build a house in Calgary?

ダビデは主のために家を建てようとしました。
David wants to build a house for the LORD.

昔、一人の男が家を建てようとしていました。
Once upon a time a man built a house.

家を建てようとする人なら一度は夢見るものの一つです。
Building a home is something that one always dreams of doing.

あなたは、なぜ家を建てようと思いましたか？」。
Why did you want to build the home?”.

そこに家を建てようとしていた。
Was thinking about building a house there.

歌詞の意味:あなたの中の家を建てようと。
And I will build a house inside of you.

けれども、もし、誰かがあなたの土地に家を建てようとしたら、これはまったく別の問題です。
If someone wants to build a house on your property though, that is quite a different issue altogether.

いざ家を建てようと思っても、最初は何から始めたらいいか分からないもの。
When people plan to build a house, they may not know where to start at first.

昔、一人の男が家を建てようとしていました。
Once upon a time, there was a man who wanted to build a house.

すなわちダビデはソロモンに言った、「わが子よ、わたしはわが神、主の名のために家を建てようと志していた。
David said to Solomon,‘My son, I had planned to build a house to the name of the Lord my God.

家を建てようとする時、その生活環境によって様々な悩みをお持ちではないでしょうか？
When the house is built, do you have various worries according to the life environment？

この原理を用いて家を建てようとする人は多分，最高の建築材料と備品を購入しようとするのでしょう。
Someone building a house using this theory might purchase the finest of building materials and fixtures.

家を建てようとする人は、換気について興味関心がありません。
Someone looking to build a home doesn't care about hammers.

あなたがたは、わたしのためにどのような家を建てようとするのか。
Where the[is] the house you build for Me?

なお当時の噂によれば、彼は当時のガールフレンド、スーパーモデルのナオミ・キャンベルのためにこの家を建てようとしていたとのことだ。
There were rumors that he was building the house for his then girlfriend, supermodel Naomi Campbell.

主は父ダビデにこう仰せになった．『あなたはわたしの名のために家を建てようと心掛けてきた．その心掛けは立派である．。
But the Lord said to David my father, Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart.

主は父ダビデにこう仰せになった．『あなたはわたしの名のために家を建てようと心掛けてきた．その心掛けは立派である．。
The Lord said to my father David,‘Whereas it was in your heart to build a house for My name, you had good intentions.

すなわちダビデはソロモンに言った、「わが子よ、わたしはわが神、主の名のために家を建てようと志していた。
It is written that David said to Solomon,‘”My son, I had planned to build a house to the name of the LORD my God.

彼女は、家を建てようと縁組みを見つけることを期待して、その若い期間を経験したにもかかわらず、家族と、彼女は喜びの完全な誰かを見つけ、一緒に人生を作りました。
Even though she had gone through that whole young period of her life expecting to find a mate to build a house and family with, she found someone full of joy and they created a life together.

安く家を建てようと思った場合、。
If you could build a home cheap enough.

私も、家を建てようと色々迷ってます。
I get lost in building a lot too.

ですが、これが家を建てようと考えている。
But he plans to make this his home.