家庭で育ちました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• grew up in a family
• grew up in a home

日本語 での 家庭で育ちました の使用例とその 英語 への翻訳

私はパソコン好きの家庭で育ちました。
I grew up in a family that loved art.

私もそのような家庭で育ちました。
I also grew up in a home like this.

私は家族旅行をしない家庭で育ちました。
I grew up in a family that did not travel at all.

私は、そういう言葉を掛け合うことのない家庭で育ちました。
I grew up in a home where such things were never discussed.

私は6人兄弟の家庭で育ちました。
I grew up in a family of 10 siblings.

私は父親がほとんど不在の家庭で育ちました。
I grew up in a home with an absent father for the most part.

私は、父が母に暴力をふるう家庭で育ちました。
I grew up in a home where my father abused my mother.

未信者の家庭で育ちました。
I grew up in a household of non-believers.

女性ばかりの家庭で育ちましたので。
So I grew up in a family of women.

私は伝道者の家庭で育ちました。
I grew up in the home of an evangelist.

私は、食べることを大事にする家庭で育ちました。
I was raised in a family that appreciates food.

母親が全く料理をしない家庭で育ちました。
I grew up in a home where my mother did not cook.

私は、身体的虐待のある家庭で育ちました。
I grew up in a physically abuaive home.

私は父親のいない家庭で育ちました。
I grew up in home without a father.

わたしたち、教会の司牧者はそれぞれ、様々な背景や歴史を持った家庭で育ちました。
Each of us, pastors of the Church, grew up in a family, and we come from a great variety of backgrounds and experiences.

私は、そういう言葉を掛け合うことのない家庭で育ちました。
I grew up in a family who do not acknowledge things like this.

多い家庭で育ちました。
You grew up in many homes.

多い家庭で育ちました。
I grew up in many different homes.

しかも貧乏な家庭で育ちました。
I also grew up in a poor family.

その後は母子家庭で育ちました。
After then brought up in my maternal family.

かなり伝統的な家庭で育ちました。
I grew up in an enormously traditional family.

私はカトリック教の家庭で育ちました。
When I grew up, I grew up in a Catholic home.

人とも裕福な家庭で育ちました。
Both grew up in wealthy families.

私は変な家庭で育ちました。
I grew up in a strange family.

私もひとり親家庭で育ちました。
I too grew up in a single parent home.

僕は、壊れた家庭で育ちました。
I grew up in a broken home.

わたしは低収入の家庭で育ちました。
I grew up in a low income family.

私は、仏教の家庭で育ちました。
I grew up in a Buddhist family.

ごく「普通」の家庭で育ちました。
I grew up in a very"normal" family.