GREW UP IN A HOME 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 家庭で育ちました
• 家で育ちました
• 家庭で成長しました

英語 での Grew up in a home の使用例とその 日本語 への翻訳

I grew up in a home without books.
私は本のない家に育ちました。

He and five siblings grew up in a home without running water or electricity.
彼と6人の兄弟は電気も水道も通っていない家で育った。

I grew up in a home full of books.
私は本に溢れた家で育ちました。

I also grew up in a home like this.
私もそのような家庭で育ちました。

I grew up in a home full of people.
私は男だらけの家で育ちました。

I also grew up in a home like this.
こんな家で私も育ちました。

I grew up in a home without religion.
私は宗教心のない家で育った。

The Packer children all grew up in a home where the gospel of Jesus Christ was taught and lived.
パッカー家の子供たちは皆イエス・キリストの福音を教え，それに従って生きる家庭で育まれました。

I grew up in a home pretty devoid of music.
私は音楽に無関心な家庭に育ちました。

I grew up in a home filled with books.
私は本に溢れた家で育ちました。

I grew up in a home where my father abused my mother.
私は、父が母に暴力をふるう家庭で育ちました。

I grew up in a home where such things were never discussed.
私は、そういう言葉を掛け合うことのない家庭で育ちました。

I grew up in a home with an absent father for the most part.
私は父親がほとんど不在の家庭で育ちました。

I grew up in a home where reading was encouraged and education was paramount.
私が育った家庭では、読書が推奨され、教育に最も価値が置かれていました。

I grew up in a home without a television and surrounded by shelves full of books.
テレビのない家に生まれ本に囲まれて過ごす。

I grew up in a home where my father spent himself as an evangelist to bring the gospel of Jesus Christ to the lost.
私は父親が伝道師として、失われた者にイエス･キリストの福音を伝えるために自分の一生をささげた家庭で、育ちました。

I grew up in a home where Judaism was defined and practiced not as a religion but as a system of ethics and culture.
わたくしは、ジュダイズムというものが宗教ではなく、倫理と文化のシステムとして定義され実践される、そのような家庭で成長しました。

Imagine growing up in a home like that.
そんな家庭で育ったと想像してみよう。

Nearly one in three American children grows up in a home without a father.
また、アメリカ人の子どものおよそ３分の１は、父親のいない家庭で育てられています。