家畜のように 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• like cattle
• like livestock

日本語 での 家畜のように の使用例とその 英語 への翻訳

民を家畜のように扱う訳がない。
You cannot treat people like cattle.

ロシア人は我々を家畜のように扱います」。
The health insurance industry treats us like livestock.".

彼らを家畜のように扱ってはいけない。
Don't treat them like cattle.

家畜のように扱われた」と語った。
I said they should be treated like cattle.”.

人間を家畜のように扱う。
They treat people like cattle.

家畜のように汽車に詰め込まれる人々。
People were packed onto the trains like cattle.

人が家畜のように死んでいく。
People were dying off like cattle.

あのごろつきはわたしたちを家畜のように扱ったわ。
Our Fatebinder treated us like cattle.

時にただの物として扱われ、時に家畜のように扱われる。
I treat them really bad and sometimes treat them like cattle.

なぜ人を家畜のように扱うんだい？
Why do we have people being treated like cattle herds?

谷間で草を食べる家畜のように、神の御霊は彼らに休息を与えました。
Like cattle grazing in the valleys, so the Spirit of the Lord gave them rest.

俳優は家畜のように扱われるべきだ」とは言ったけどね。
What I said was,‘Actors should be treated like cattle.'”.

宗教は貧者や困窮者に安らぎと満足感を与え、家畜のように従属させるものでしかありませんでした。
Religion was nothing more than a way to keep the poor and the oppressed people calm, satisfied and submissive, like cattle.

谷間で草を食べる家畜のように、神の御霊は彼らに休息を与えました。
Like livestock that go down into the valley, the Spirit of the Lord gave them rest.

谷にくだる家畜のように、主の霊は彼らをいこわせられた。
Like cattle that go down into the valley, THE SPIRIT of the LORD gave them rest.

谷間に下りて行く家畜のように、主の霊は彼らを憩わせられた。
Like cattle that go down into the valley, THE SPIRIT of the LORD gave them rest.

俳優は家畜のように扱われるべきだ」とは言ったけどね。
What I probably said was that actors should be treated like cattle.”.

谷にくだる家畜のように、主の霊は彼らをいこわせられた。
Like cattle grazing in the valleys, so the Spirit of the Lord gave them rest.

家畜のように乗客を機内に押し込むことで、同航空会社は乗客数を40％以上増やすことができる。
By herding passengers onto the plane like cattle, the airline will be able to squeeze on 40% more people.

彼らはそうではなくて、あなた方を家畜のように扱い、牧童のように振舞いたいだけです。
They wish instead to treat you like cattle and they only wish to be the herdsman.

お粗末な防空壕のなかで家畜のように殺された112人の捕虜がいる。
There were 112 prisoners that were slaughtered like cattle in crude bomb shelters.

谷にくだる家畜のように、主の霊は彼らをいこわせられた。
Isa 63:14“As the cattle which go down into the valley, the Spirit of the Lord gave them rest.

さらに「どうしても忘れられないのは、中国人が北朝鮮の女性を“ブタ”と呼び、家畜のように扱い売買したことだ。
What was more infuriating was that these Chinese brokers called North Korean defector women‘pigs', and treated us like animals.”.

生きて捕えられれば、家畜のように首輪をはめられ、焼印をおされ、鞭打たれて死ぬまで働かされる奴隷に落とされる。
If they are caught while alive, a collar like cattle is put on them, they get branded and are dropped to the status of slaves who are put to work until they die from getting whipped.

家畜のように詰めこまれた。
They were stabbed like cattle.

人が家畜のように死んでいく。
People are now being killed like cattle.

なぜ人を家畜のように扱うんだい？
Why are women treated like cattle?

なぜ人を家畜のように扱うんだい？
Why do they treat girls like cattle?