尊敬す 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• respected
• respect
• respectful
• honorable

日本語 での 尊敬す の使用例とその 英語 への翻訳

すべての権利は彼らの尊敬すべき所有者に属する。
All rights belong to their respected owners.

尊敬すべきバー・カッパラ！
Honorable Bar Kappara!

われわれは老人を尊敬すべきである。
We should respect the old.

おそらく管理者を尊敬すべきということでしょう。
I think you should respect a manager.

Microsoftは尊敬すべき会社でした」とTretton氏は語る。
Microsoft was a company that you had to respect," Tretton says.

他人の仕事は尊敬すべきだ。
We should respect other's work.

他人の仕事は尊敬すべきだ。
People should respect the work of others.

彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
He is our teacher and a person we should respect.

それだけで、私たちはお年寄りを尊敬すべきだと思うんです。
OK so I agree we should respect the elderly.

人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
You should not respect a man because he is rich.

尊敬すべき何人ものクリスチャンに会ってきました。
And again, I met plenty of Christians who I respected.

人々は、あなたの職業をもっと尊敬すべきだ。
People need to respect more of his work.

称賛に値するから、悪意あるに、尊敬すべき国際的政治家から、悪の外敵に。
From praiseworthy to malicious, from respected international statesman to evil foreign enemy.

Ａ：私はデル・シュピーゲルが尊敬すべき雑誌だと知っています。
Ahmadinejad(A): I know that DER SPIEGEL is a respected magazine.

そして、尊敬すべき、女性に優しい人間であるために最善を尽くす男性、私はあなたに敬服します。
And men who do their best to be respectful, female-positive humans, I salute you, I do.

防火技術業界の尊敬すべきメンバーたちが危険信号を発し始め、共鳴する見解が現れてきた：。
Respected members of the fire protection engineering community are beginning to raise red flags, and a resonating[result] has emerged:.

第3の薄明かりで、残る人々は、高さの上で私の尊敬すべき名前を称賛します。
On the third twilight, the one left behind should praise our highly honorable name.

私たちは妊婦さんにもっと優しく、そして尊敬すべきだと思います。
Yes, people should be more polite and respectful of pregnant women.

消防技術〈fireengineering〉業界の尊敬すべきメンバーたちが危険信号を発し始め、共鳴する見解が現れてきた：。
Respected members of the fire protection engineering community are beginning to raise red flags, and a resonating[result] has emerged:.

私にとって、日本は楽しみと刺激そのモノであり、尊敬すべき国である。
To me"Japan" means fun, excitement and respect! also amazing food!

アナーキストの理念は偉大なロシアの革命家、ミハイル・バクーニンと尊敬すべきロシアの学者ピーター・クロポトキンによって発展した。
Anarchist ideas were developed further by the great Russian revolutionary Michael Bakunin and by the respected Russian scholar Peter Kropotkin.

夫は独裁者の役をしてはいけません。妻とその意見を尊敬すべきです。
The husband is not to take on the role of the dictator, but should show respect for his wife and her opinions.

DJ/プロデューサーとして、DJMagはどんな存在ですか?ダンス音楽業界で、最も尊敬すべき雑誌の1つだよ。
What is DJ Mag to you as a DJ and producer? One of the most respected publications in the dance music industry.

トランプ氏はそのような名誉ある人間をおそれるかもしれないが、われわれそのような人間をこそ尊敬すべきである。
Mr. Trump may be afraid of such honored people, but we should respect them.

日本の人々と知り合うことが大好きで、日本は信頼と敬意の上に築かれた尊敬すべき社会と考えていた」と強調。
My daughter loved this country and thought of Japan as an honourable society, built on trust and respect.".

そんな彼の人間性にとても惹かれ、尊敬すべきアーティストの一人である。
I'm really drawn by his sense of humanity, and believe he's one of the artists that we really should respect.

この男は政府の中のあらゆる尊敬すべきものを愚弄している。
That man mocks everything that ought to be respected in government.

しかしながら我々が敬意をもって接するなら尊敬すべき戦士に相応しい我々はこの英雄に同調します。
However, if we treat them with the respect befitting an honorable warrior, we align these heroes with us.

反社会的個人は知的にルールを理解することができますが、なぜ尊敬すべきか理解できません。
Although anti-social individuals can intellectually comprehend rules, it's impossible for them to understand the reason why they ought to be respected.

反社会的個人は知的にルールを理解することができますが、なぜ尊敬すべきか理解できません。
Although anti-social individuals can intellectually comprehend rules, they cannot understand why they should be respected.