英語 での Respected の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It should be respected.
So I respected this woman.
Government must be respected.
政府は尊重すべきだ。Should be respected by government.
政府は尊重すべきだ。Their voices should be respected.
の声を尊重すべきである。But you respected your father.
It is a voice that must be respected.
尊重すべきはその声なのです。The nation respected them.
民衆は彼らを尊敬した。We respected him all the more.
われわれは彼をますます尊敬した。We should have respected them.
I respected so much to my captain.
僕はとても上司を尊敬していました。I feel valued and respected here.
私はここに居て尊重されています。I respected him as a journalist.
私はジャーナリストとして彼を尊敬していました。I am welcomed and feel respected here.
私はここに居て尊重されています。Alphand respected the basic concepts of his plan.
Different opinions should be respected.
色んな意見は尊重すべきである。And of course I respected her lifestyle too.
だから、僕もそんな彼女の生き方を尊重しました。All the gods are to be feared and respected.
神々は全て恐れ敬うべきよ。Therefore villagers respected her very much.
これより、彼を村人は非常に尊敬した。A well established audio company yet well respected.
十分に確立オーディオ同社は、まだ十分に尊重しました。The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。Of good sense and all the people respected him.
そして人情が醇朴で、みんなが彼を尊敬した。We are a reliable, respected and well-structured club.
我々は信頼され、リスペクトされ、しっかりと組織されたクラブだ。Everyone in the village respected him.
村のみんなは彼を尊敬していました。Even the militants respected the neutrality of Jehovah's Witnesses.
過激派でさえエホバの証人の中立を尊重しました。The people of the village respected him.
村のみんなは彼を尊敬していました。Einstein respected the religious dimension of human experience.
アインシュタインは、人が経験する宗教的側面を尊重しました。My mother was a teacher, and I respected her greatly.
父は教員で、私はとても尊敬していました。He was a really nice teacher, I always respected him.
本当に素晴らしい先生で私も、昔から尊敬していました。DAVID BOWIE John and David respected each other.
NMEによる訳「ジョンとデヴィッド・ボウイはお互いに尊敬していました。
