SHALL BE RESPECTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 尊重され
• 尊重し
• 尊重します
• 敬意を
• 尊重
• 尊重される
• 尊重されるものとする

英語 での Shall be respected の使用例とその 日本語 への翻訳

All of the people shall be respected as individuals.
すべて国民は、個人として尊重される。

The freedom and pluralism of the media shall be respected.
メディアの自由と多様性も尊重される。

All of the people shall be respected as individuals.
すべての国民は、個人として尊重される。

Paragraph 2- The freedom and pluralism of the media shall be respected.
メディアの自由と多様性も尊重される。

(1) All of the people shall be respected as individuals.
全て国民は、人として尊重される。

The human rights and dignity of all individuals who are involved in their business activities shall be respected.
事業活動において関わる全ての人々の人権と人格を尊重します。

Article 13 All of the people shall be respected as individuals.
第12条）全て国民は，人として尊重される。

Human rights shall be respected, and no unfair discrimination shall be permitted.
人権を尊重し、不当な差別を行ってはいけません。

For by his own saying he shall be respected.".
とにかく、自分は彼の言うことを尊重している」と話した。

Nature shall be respected and its essential processes shall not be disrupted.
自然は尊重され、その基本的プロセスは阻害されてはならない。

Article 13. All of the people shall be respected as individuals.
第十三条すべて国民は、個人として尊重される。

(4) Nature shall be respected and its essential processes shall not be impaired.
自然は尊重され、その基本的プロセスは阻害されてはならない。

Article 13: All of the people shall be respected as individuals.
第十三條すべて國民は、個人として尊重される。

The human rights and dignity of all individuals who are involved in their business activities shall be respected.
事業活動にかかわるすべての人々の人権・個人の尊厳を尊重します。

Article 13 All of the people shall be respected as individuals.
第13条）すべて国民は，個人として尊重される。

In the exercise of the rights enunciated in the present Declaration, human rights and fundamental freedoms of all shall be respected.
この宣言に掲げる権利の行使に際しては、すべての人の人権と基本的自由が尊重されなければならない。

Article 13 All of the people shall be respected as individuals.
憲法第13条』全ての国民は、個人として尊重される。

In the consultations under the preceding paragraph, the spirit and purposes which form the basis of the present Agreement shall be respected.
の協議に当たっては、この協定の基礎となっている精神及び目的が尊重されるものとする。

Third party's intellectual properties shall be respected and not be infringed.
第三者の知的財産権を尊重し、侵害する行為を行わない。

Compliance(adherence to laws and internal regulations) shall be thoroughly enforced, and intellectual property rights, privacy and other rights shall be respected.
コンプライアンス（法令および社内規則の遵守）を徹底するとともに、知的財産権、プライバシー権などの権利を尊重します。

The applicable data protection laws shall be respected in full.
適用されるデータ保護法は、完全に尊重されるものとします。

Health-care facilities shall be respected and protected at all times and shall not be the object of attack.
医療組織は常に尊重され、かつ、保護されるものとし、また、これを攻撃の対象としてはならない。

(g) ICRC's right to visit prisoners and detained persons shall be respected and guaranteed.
G）ICRCが囚人と拘留者を訪問する権利は、尊重および保証されるものとする。

Intellectual property rights shall be respected, and the same rights of others shall not be violated.
知的財産権を尊重し、他者の知的財産権を侵害しない。

All indigenous languages of the Sudan are national languages and shall be respected, developed and promoted.
全てのスーダン固有の言語は国語であり、敬意をもって扱われ、開発され、普及される。

Medical units and transports shall be respected and protected at all times and shall not be the object of attack.
医療施設と医療のための輸送は常に尊重され、保護されなければならず、攻撃されてはなりません。

Members of the armed forces and military units assigned to civil defence organisations shall be respected and protected, provided that:.
文民保護組織に配属される軍隊の構成員及び部隊は、次のことを条件として、尊重され、かつ、保護される。

In the anti-domestic violence work, the true will of victims shall be respected and the privacy of the parties concerned shall be protected.
反家庭内暴力工作は被害者の本当の意思を尊重し、当事者のプライバシーを保護しなければならない。

Article 7 stated,“the religious beliefs, customs and habits of the Tibetan people shall be respected and lama monasteries shall be protected.”.
条の協定には、チベット人の宗教信仰も風習や習慣も尊重され、僧院は保護されると述べられている。