日本語 での 小さい粒子 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一般的に、大きな粒子は小さい粒子よりも容易に沈殿する。
ということで、非常に小さい粒子であることがわかりますね。
You can see that they are small particles.一度原子が物質の最も小さい粒子であると思われました。
Once it was thought that atoms were the smallest particles of matter.この力は、小さい粒子によって媒介される。
This force could be mediated by small particles.触覚が滑らかな織地または比較的小さい粒子から成る物質の。
Of textures that are smooth to the touch orsubstances consisting of relatively small particles.Combinations with other parts of speech
一度原子が物質の最も小さい粒子であると思われました。
The atom was once thought to be the smallest particle of matter.タバコの煙はとても小さい粒子。
Cigarette smoke is heavily contaminated with small particles.非常に小さい粒子サイズ及び分布を測定するために使用される他の方法（下記参照）。
Other methods used to measure the very small particles and size distribution(see. below).アレルゲンカット超高性能フィルターは、他社製品より半分ほど小さい粒子(0.3ミクロン)を捉えます。
Ultra Performance Filter captures twice the small particles(0.3 microns) than competitors.しかし、実は原子はさらに小さい粒子に分割することができるとわかったのです。
チョコレートでは、所定の流動性を得るためのカカオバターの使用は、非常に小さい粒子の割合と関連している。
In chocolate, the use of cocoa butter to obtain a givenfluidity is associated with the proportion of very small particles.この時代、原子は最も小さい粒子であり、分割することは不可能だと考えられていた。
At this time, atoms were the smallest particles known, and were believed to be indivisible.しかし、現在では、原子はさらに小さい粒子から構成されていることがわかっています。
We now know that atoms are built from even smaller particles.原子は当時最も小さい粒子だと考えられていたため、当初この結果は陰極線がiである証拠とみなされた。
Since atoms were the smallest particles known at the time, this was first taken as evidence that cathode rays were waves.原子は当時最も小さい粒子だと考えられていたため、当初この結果は陰極線が波である証拠とみなされた。
Since atoms were the smallest particles known at the time, this was first taken as evidence that cathode rays were waves.各レーザパルスは、時間の緩やかな深化だけ小さい粒子注入を生じ、したがって、スラブの穿孔は数秒を要します。
Each laser pulse produced only small particle injection, the gradual deepening of the time and therefore slab perforation takes a few seconds.エアロゲル」は半透明ですので、科学者は小さい粒子を発見するためにこれらの跡をたどります。
より小さい粒子、例えば約3〜5nmの直径を有する単結晶酸化鉄粒子は、低いR2緩和性を有するが、おそらく最もバランスが取れたR1およびR2緩和率を有する。
Much smaller particles, for example, monocrystalline iron oxide 小さい粒子、例えば約10〜約15nmの直径を有する粒子は、幾分か低いR2緩和性を有するが、はるかにバランスの取れたR1およびR2値を有する。
The smaller particles, for example,より小さい粒子、例えば約3〜5nmの直径を有する単結晶酸化鉄粒子は、低いR2緩和性を有するが、おそらく最もバランスが取れたR1およびR2緩和率を有する。
The smallest particles, e.g., monocrystalline iron oxide 電子顕微鏡(TEMおよびSEM):透過型電子顕微鏡法(TEM)では、任意の粒子サイズを使用することができ、より小さい粒子は最も高い標識特異性(効率)を与えます。
Electron Microscopy(TEM and SEM): For transmission electron microscopy(TEM)any 自由のもといの酸素になって,これは一種の力強いオキシジェナントで,あかをもっと小さい粒子に分解することができるたとえば二酸化素と水です。
Growing the free radical oxygen, this is a kind of powerful oxidant,can resolve dirt into smaller particles, such as carbon dioxide and water.ダイ壁における急冷に小さい粒子構造は、優れた機械的特性を有する製造された金属鋳造をもたらす、形成されています。…。
Due to the rapid cooling at the die walls smaller grain structures are formed, resulting in manufactured metal castings with superior mechanical properties….溶液中にコロイドまたは半コロイド状態を形成する数ミクロンより小さい粒子、例えばウイルスまたはタンパク質については、沈降プロセスを重力のみで観察することは不可能である。
For particles smaller than a few micrometers, such as viruses or proteins, they are colloidal or semi-colloidal in solution and it is impossible to observe the sedimentation process using only gravity.溶液中にコロイドまたは半コロイド状態を形成する数ミクロンより小さい粒子、例えばウイルスまたはタンパク質については、沈降プロセスを重力のみで観察することは不可能である。
For particles smaller than a few micrometers such as viruses or proteins, they are in a colloidal or semi-colloidal state in solution, and it is impossible to observe the sedimentation process by gravity alone.溶液中にコロイドまたは半コロイド状態を形成する数ミクロンより小さい粒子、例えばウイルスまたはタンパク質については、沈降プロセスを重力のみで観察することは不可能である。
For particles smaller than a few micrometers, such as proteins or the like, which are in a colloidal or semi-colloidal state in solution, it is impossible to observe the sedimentation process by gravity alone.タバコの煙はとても小さい粒子。
これより小さい粒子はありません。
There is no smallest particle.これは小さい粒子を得るためです。
This is to obtain smaller particles.そのあとに、小さい粒子が落ちていきます。
So that small particle falls down.
