日本語 での 小競り合い の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
恐れるなただの小競り合いだ。
Nothing to fear. It's a skirmish.小競り合いだ18年間も続いたのに？
It lasted 18 years. A minor skirmish.恐れるなただの小競り合いだ。
It's a skirmish. Nothing to fear.小競り合いだ18年間も続いたのに？
A minor skirmish. It lasted 18 years.極東の島で小競り合い-警告標識?
公共交通機関、店舗または職場での小競り合いの重要性は何ですか？
彼らは、これがストリートの小競り合いやデモ、暴動を始めさせると思っていました。
内容:戦前のトレーニング、+戦い、小競り合い、消滅と他の戦いの戦争。
Contents: pre-war training,+ battle, skirmish, war of annihilation and other battles.あなたはまだ小競り合いやキャンペーンモードでボットとオフラインのゲームをプレイすることができます。
You can still play the game offline with bots in a skirmish and campaign mode.再生する方法:戦前のトレーニング、+戦い、小競り合い、消滅と他の戦いの戦争。
How to play: pre-war training,+ battle, skirmish, war of annihilation and other battles.激しい3分間の小競り合いで勝利のために戦うときに、お気に入りのヒーローをコントロールします。
You take control of your favoritehero as you fight for victory in intense 3-minute skirmishes.西岸地区の情勢は、検問所や小競り合いの数だけでは計れません。
The situation in the West Bank is nolonger gauged merely by the number of checkpoints or skirmishes.これは戦闘あるいは小競り合いに敗れた男の闘争的な発言だが、彼はまだこの戦いを続けている。
These are fighting words, of a man who lost a battle, or a skirmish, but he still fights the war.数で劣るラファイエットはコーンウォリスとの直接会戦を避け、一連の小競り合いでコーンウォリスを悩ませた。
The outnumbered Lafayette avoided direct confrontation andharried Cornwallis in a series of skirmishes.適用可能】反乱、武装した小競り合い、紛争の火種、全面戦争の手前の組織暴力の勃発。
Class here: uprisings, armed skirmishes, flashpoints, outbreaks of organized violence short of full-scale war.ときに、小競り合いを安全かつコートは私の体で覆わまで歩いて、涙をストリーミング配信停止はありません。
When the skirmish off to walk safely and to a coat draped over my body, the tears, not stop streaming down.そして、私たちが戦闘小競り合いでトルコに関与した場合、NATOの艦隊全体が介入する義務があります。
And if we get involved with Turkey in combat skirmishes, the entire armada of NATO is obliged to intervene.キルパトリックの当初の任務は静穏なものであり、参謀の仕事と小規模の騎兵同士の小競り合いに参加したくらいだった。
Assignments were initially quiet for Lt. Kilpatrick,serving in staff jobs and in minor cavalry skirmishes.ボストンの近くや海岸地域で多くの小競り合いも起こり、人命や軍事物資が失われることになった。
There were also numerous skirmishes near Boston and the areas of Boston, resulting in loss of life, military supplies.韓頴さんの年老いた母親は8月16日、家屋を解体しようとした警察との小競り合いで、負傷した。
Han Ying's elderlymother was injured on 16 August in one confrontation with police who tried to tear down buildings.小競り合いの後に、ボウイはたった1名を失い、メキシコ軍は16名が死亡し16名が負傷した。
At the end of the skirmish Bowie had lost only one man, while the Mexican army suffered 16 fatalities and had 16 men wounded.年2月14日、約50名の北軍兵が町に入って2両の列車を捕獲しようとした時に小競り合いが起こった。
On February 15, 1864, a skirmish erupted when about 50 Union troops entered the city intending to capture two trains.インタビューでCBCQ,DJDEADMAU5彼の小さな小競り合いについて打ち明けマドンナとさえ脅かさブリトニー。
In an interview CBC Q,the dj deadmau5 confided about his little skirmish with Madonna and even threatened Britney.年から1705年の間、ニュージャージーとニューヨーク植民地の境界が論争となり、一連の小競り合いや襲撃が起きた。
From 1701 to 1765, New Jersey's state line with New York was in dispute,resulting in a series of skirmishes and raids.他のみんながどこを歩いているのかをみんなが分かっており、警察との小競り合いや封鎖の位置を知らせることができた。
Everyone knew were everyone else was walking andwe could advise on the locations of blockades and skirmishes with police.東の森での小競り合いはマクレランの意図をリーに悟らせることになり、リーはそれに応じて防御陣を準備させた。
The skirmish in the East Woods served to signal McClellan's intentions to Robert E. Lee, who prepared his defenses accordingly.ボストンの近くや海岸地域で多くの小競り合いも起こり、人命や軍事物資が失われることになった。
There were also numerous skirmishes near Boston and the coastal areas of Boston, resulting in either loss of life, military supplies, or both.シングルプレーヤーキャンペーンの最初の3つのミッションと小競り合いモードへの無制限のアクセスで、リアルタイムのヒット戦略を体験してください。
Experience the hit real time strategy with the first three missions of the single player campaign andunlimited access to skirmish mode.
