小金井 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• koganei
• share houses

日本語 での 小金井 の使用例とその 英語 への翻訳

小金井駅（北口）。
Hamamatsucho Station JR.

吉祥寺・立川・小金井。
Nishi AraiStation Share Houses.

小金井市民センターの。
The Koganei Civic Center.

吉祥寺・立川・小金井。
Keikyu KamataStation Share Houses.

小金井市小平市。
Chiyoda City, Musashino City.

吉祥寺・立川・小金井。
Nishi KawaguchiStation Share Houses.

小金井三十年史。
A 30- Year History of Koganei.

JR中央線武蔵小金井駅。
JR Chuo Line Musashi- Koganai Station.

小金井公園で見つけました。
It was found at Kieweg Park.

頃帰宅して、今度はミニサイクルで、小金井公園へ八重桜の鑑賞に行くことにした。
Immediately after coming home, I went to Koganei Park to see double cherry blossoms by mini-cycle.

小金井公園は人でにぎわっていた。
Clinch Park was bursting with people.

年4月に新校舎が完成した東京都立小金井特別支援学校。
This is the Koganei Special Education School in Tokyo, the new building of which finished being built in April 2018.

小金井公園は人でにぎわっていた。
Piedmont Park was flooded with people.

月30日と31日には「第65回小金井桜まつり」が開催され、屋台が出店される他、ステージでは音楽とダンスの催しがある。
On March 30th and 31st, the 65th Koganei Sakura Matsuri will see food stalls, and stages with music and dance.

以前、小金井さんぽした時に気になっていたんですが前回は入らなかった庭園です。
Before, Koganei SanpoIt was a garden that I was worried about when I did, but I did not enter last time.

J:COMもまた、東京の練馬、杉並、府中、小金井の4地域から事業を始めています。
J: COM is not an exception. It also started its business operations in four areas of Nerima, Suginami, Fuchu and Koganei in Tokyo.

昨年夏、小金井市民センターで好評を博した展覧会「想起のボタン」の続編。
This is a continuation of last summer's popular Recall Button exhibition at the Koganei Civic Center.

飲んだ事のない方は一度お試しあれ!32001年2月25日(日)小金井公園(晴れ)2月も下旬なのにこの週末も寒かった。
If you do not, please try it! 3Sunday February 25, 2001 Koganei Park(Fine) Red Ume flower It was almost the end of February and spring should have been coming, but it was cold weekend.

東京都小金井市にありますNICT小金井本部には、アロマシューター2台が置いてありますので、ご体験可能でございます。
It is located in Koganei city, Tokyo NICT Koganei headquarters has two aroma shooters, so you can experience it.

萩原氏:情報教育環境の整備という面では、小金井キャンパス、府中キャンパスにそれぞれ3教室ずつPC教室を設置。図書館にもPCを導入し、自習などに利用できるようにしています。
Hagiwara: As part of our learning environment, we now have three PC classrooms each at our campuses in Koganei and Fuchu, and have installed PCs in the libraries for practice use.

小金井市をフィールドに、市民がアートと出会うことで、心豊かな生き方を追求するきっかけを作ることを目的としています。
In Koganei city, the project aims to provide opportunities for people to pursue enriched lives by providing citizens encounters with art.

統一認証基盤も構築していますので、小金井キャンパス、府中キャンパス、各FMのどこに居ても、同じID・パスワードでシステムやネットワークを利用できます。
And thanks to our standard authentication platform, students can log onto the system and network using the same ID and password whether at the Koganei campus, Fuchu campus, or any of the field museums.

特に本年度は小金井市の将来計画である小金井市長期総合計画の策定作業と連携し、こどもたちとともに「いま」をみつめ、「未来」を共に考えてみる事を試みました。
This year in particular we have coordinated our activities with initial planning work related to Koganei City's long-term comprehensive plan for the future; and together with the children attempted to consider the"future"by looking at the"now.

記憶のエピソード(100字~150字)お名前、性別小金井在住歴ご住所電話番号、メールアドレス※ファックス、ご郵送の場合には、上記をご記入の上お送りくださっても結構です。
Your memorable anecdote or episode(100-150 characters) Your name and sex Your history of living in Koganei Your address Your telephone number and email address*Fax and postal submissions are fine as long as they include all of the above information.

TERATOTERAでは、八王子、多摩、小金井などを軸に、アーティストの支援からコミュニティの形成、まちづくりまで、多方面で活躍中のゲストをお招きし、東京の西側における今後の可能性を探ります。
Focusing on areas like Hachioji, Tama and Koganei, the TERATOTERA symposium will explore the future possibilities for western Tokyo, inviting guest speakers active in various fields such as artist support, community development and urban planning.

櫻田武嗣氏櫻田氏:本学の場合は、もともと授業やサークル活動などで、学生が小金井・府中キャンパス間を移動する機会が多いため、どこにいてもシームレスにネットワークが利用できる環境づくりが重要だったのです。
Sakurada Sakurada: There has always been a lot of student movement between the Koganei and Fuchu campuses of our school for classes and club activity and so on, so it was important for us to create a network infrastructure that can be used seamlessly.

また、11月1日よりプログラム印刷物を、小金井市役所コミュニティ文化課、公民館各館、貫井北町分室、NPO法人アートフル・アクションにて配布予定です。※プログラムは変更になる可能性があります。
Printed copies of the program will be available at Koganei City Office's community and culture division, various community centers, Nukui Kitamachi library annex, and NPO Artfull Action from November 1.*Please note programs may change.

また、上述の小金井－本郷間の光ファイバーリンクによる周波数一致は、約50mの二拠点の標高差による時間のズレをリアルタイムで検出し補正した上で、確認されています。
In addition, the above-mentioned frequency correspondence investigated through the optical fiber link between Koganei and Hongo was confirmed after real-time detection and correction of a time gap due to the approximately 50 m difference in altitude between the two locations.

本年没後80年を迎える森鷗外の妻・志げや、没後60年の妹・小金井喜美子をはじめ、二人の娘たち(森茉莉・小堀杏奴)は、翻訳家や作家、随筆家として文筆活動にとりくみました。
With 80 years since the death of Ogai Mori's wife Shige, and 60 years since the death of his sister Kimiko Koganei, who was a translator and writer along with Mori's two daughters Mari and Anne Kobari, this exhibition places a spotlight upon the four women of the Mori family, and their distinguished cultural engagements.

小金井精機がF1レースエンジン向け部品の製造で培った技術力は、海外でも有数の自動車メーカーに認められ、1995年、ベンツ、BMW、アウディなどのF1用重要部品の製造を委託されるようになりました。
The technological skill Koganei Seiki, developed through the manufacture of F1 race engine parts, was recognized even by the top automotive makers abroad, and in 1995, Koganei was commissioned to manufacture the important F1 parts for companies such as Mercedes Benz, BMW, and Audi.

文で「小金井」を使用する方法

小金井 宮地楽器ホールの主催公演は、インターネット、お電話、窓口でご購入いただけます。

小金井 宮地楽器ホール（小金井市民交流センター）のウェブサイトに表示される商標（トレードマーク、サービスマーク）に関しては、当館もしくは当館にその使用を認めた権利者にその権利が帰属します。

小金井 今すぐやれるアプリは相手で、その女性とはサービスの関係として月に1回ほどですが、印象は利用が多い。

小金井 響作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。

小金井 バスが食べたさに行ったのだし、オーバートレーニング症候群だけ頼むということもできたのですが、R-1乳酸菌が目についたものを安いからと色々頼みすぎて、挙句に吉村涼とあっさり残すんですよ。

小金井 武蔵野の株式会社ファインプランは温かくオリジナリティに溢れた葬儀を行っている会社です。

小金井 バスが明けてよろしくと思っていたら、はじめしゃちょーが来るって感じです。

小金井 女子 やれるサイトのリアルをやれるサイトし、結婚をしていたり付き合っている人がいても、その生活には2度と戻りたくないです。

小金井 で、多くの人が早々に僅かな出費でできる今すぐ会えると出合いとして出会い系 アプリを挙げることが出来ます。

小金井 クリーニング たんぽぽ。