日本語 での 少し怖い の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
何でもGoogleは少し怖いような気がしてきた。
I used to think that Google was a little scary.最初は少し怖い。
It's a bit scary at first.未来はいつだって少し怖いけど。
The future is always at least a little scary.ただ、フェイスブックは少し怖いと思います。
I think Facebook is running a little scared right now.あなたがそれについて考えるなら、それは少し怖いです。
And when you think about it, it is a little scary.あなたがそれについて考えるなら、それは少し怖いです。
When you think about it, that is a little scary.読むのが少し怖い。
It's a bit scary to read.夜だったら、少し怖い感じでした。
As it was night, I was a little scared.僕は今でも少し怖い」。
I'm still a bit scared.".女性の心情がリアルで、少し怖いくらいです。
Real femininity is powerful and a little scary.想像するのが少し怖い。
It's a bit scary to imagine.正直少し怖いな。
Honestly, I'm a little afraid of it.意外といけるかも（爆）わかってしまう自分が少し怖い。
I know I can succeed if I feel a bit scared.最初は少し怖い。
It is a little frightening at first.慣れていないと少し怖いと思う。
It's a bit scary if you aren't used to it.僕は今でも少し怖い」。
I'm still a little scared.”.過去のことがあり、男の人が少し怖いです。
It's 変わることは少し怖い。
The change is a little scary.使うのが少し怖い。
I'm a little afraid to use it.鯉も亀も巨大で、少し怖いくらいであった。
The turtles were really, really big and a little scary too.なので、冬場は少し怖い。
In the winter it is a little frightening.開けるのが少し怖い。
I'm a bit afraid to open up.新しい自分を知るのは少し怖いです。
I'm a little afraid to see the new one.やってみたいけれど少し怖い。
I want to try but I'm a little afraid.使うのが少し怖い。
It does seem a little scary to use them.少し怖いけれど、きれいな景色に感動！
運転するのが少し怖いです。
I'm a little afraid of driving.渡り始めは少し怖い感じです。
Starting over is a bit scary.
