差し出しました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• offered
• gave

日本語 での 差し出しました の使用例とその 英語 への翻訳

彼女は、自分の持っているもの全てを差し出しました。
She offered all that she possessed.

とマリアは自分自身を差し出しました。
Just as Mary gave of herself.

とマリアは自分自身を差し出しました。
You see, Mary gave herself.

エジプト人は好意的にそれらを差し出しました。
The Egyptians gave them voluntarily.

彼は物よりもはるかに大きなものを差し出しました。
He offers something far greater than toys.

いくらかのお金を差し出しましたが、断られました。
He offered some money, which I refused.

と、別の紙を差し出しました。
I gave another paper.

したがって、彼女はすべてを差し出しました。
And she was offering everything.

若い女の子が、封筒を差し出しました。
The girl held out an envelope.

更に彼は神から律法を受けて、民に差し出しました。
He received God's law and gave it to the people.

と、マイクのようなものを差し出しました。
I offered some to Mike.

彼女は、手に持っていた物を差し出しました。
She gave what was in her hand.

と小さな包みを差し出しました。
I sent them a small package.

彼女は氷を差し出しました。
She hands me the ice.

と言って、お金を差し出しました。
I said: I gave you money.

若い女の子が、封筒を差し出しました。
The girl handed him an envelope.

私のスポーツパンツを差し出しました。
He offered me his sport coat.

私は言われた金額を差し出しました。
I handed over the amount asked.

日本政府はアメリカに沖縄の土地を差し出しました。
The US government gave them land in Oklahoma.

多くの人がイエスに様々な贈り物を差し出しましたが、彼は何一つ受け取りませんでした。
Many people offered Jesus various gifts, but he did not accept any of them.

そして、老人は托鉢から腐った食べ物を少年に差し出しました。
Then, the old man offered the young boy rotten food from his begging bowl.

この前の通常国会において、維新の会がカジノ法案を差し出しました。
In the previous regular parliament, the restoration party offered a casino bill.

それで彼は蜂蜜を［手でかき集め］て歩きながら食べ、父母にも差し出しました。
Honey and ate it as he walked along the road, even offering some to his parents.

彼らには、５つのパンと２匹の魚しかありませんでしたが、それをみなイエスに差し出しました。
They only had two fish and five loaves, and so they presented these to Jesus.

そして、小学生の一人が、給食で残してきたチーズを差し出しました。
One of the first days of school, he offered me cheese.

シンデレラはまず手と顔をきれいに洗って、王子の前に歩みよって頭を下げ、王子はシンデレラに金の靴を差し出しました。
Cinderella first washed her hands and face, then she entered and bowed before the prince, who handed her the golden shoe.

ユダはマリアにも信頼されていてお金を預かっていましたので、その旅費にとお金を差し出しました。
Judah offered money for travel expenses because he had been trusted by Maria and had kept the money from her.

マスジド・アル＝アクサーの聖域にいる間、天使ガブリエルは預言者ムハンマドに二つの器を差し出しました。
While still in the sacred precincts of Masjid Al-Aqsa, the Angel Gabriel presented Prophet Muhammad with two cups.

わたしが彼らに、『だれでも金を持っている者は、それをはずしなさい』と言うと、彼らはわたしに差し出しました。
So I said to them,‘Whoever has gold, take it off,' and they gave it to me.

この6月の国会においては、あの日本維新の会がカジノ法案を差し出しました。
At the National Assembly this June, the Japan Restoration Association brought in a casino bill.